[Reddes.bvs-tech] Traducción para el español e ejemplos en windows. [ayuda]

[Marcos Luis Mori]

Claudia, 

Yo actualicé el wiki con sus imagenes que ha enviado en el wiki abajo, 

http://wiki.reddes.bvsalud.org/index.php/Migracao_de_BVS-Site_4.x_para_5.x 

En ese wiki, hay el documento con el paso a paso para hacer la migración del bvs-site 4 para el bvs-site5, 

Pero para hacer esa migración usted tiene que cambiar las versiones de apache 1.3.x para 2.x y php4.x para el 5. 

Mira el documento de prerrequisitos de instalación de productos: 

http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=30&item=2 

saludos, 

Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS 


De: "Claudia Lizeth Cortez Rocha" <digitalizacion at cies.edu.ni> 
Para: "Marcos Luis Mori" <marcos.mori at bireme.org> 
Enviadas: Quarta-feira, 25 de Agosto de 2010 18:28:34 
Assunto: RE: [Reddes.bvs-tech] Traducción para el español e ejemplos en windows. [ayuda] 

Buenas tardes 

Sigo con la versión BVS Site 4.0.1 

Con servidor Apache/1.3.41 y PHP Version 4.4.0 

Saludos 

Ing. Claudia Lizeth Cortez Rocha 
Asistente CEDOC CIES UNAN Managua 
Teléfonos: (505) 22783700 Ext. 109 
Fax: (505) 2276775 

Visite nuestros sitios Web 
------------------------------------------- 
www.bvd.org.ni 
http://cedoc.cies.edu.ni 
www.cies.edu.ni 


-----Mensaje original----- 
De: Marcos Luis Mori [mailto:marcos.mori at bireme.org] 
Enviado el: miércoles, 25 de agosto de 2010 15:11 
Para: Claudia Lizeth Cortez Rocha 
Asunto: Re: [Reddes.bvs-tech] Traducción para el español e ejemplos en 
windows. [ayuda] 

Claudia, 

Muchas gracias por su colaboración, voy actualizar el wiki. 

Ese enlace no sirve para ustedes? 

http://wiki.reddes.bvsalud.org/index.php/Migracao_de_BVS-Site_4.x_para_5.x 

Cual versión tienes ahora? 

saludos, 



Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS 


De: "Claudia Lizeth Cortez Rocha" <digitalizacion at cies.edu.ni> 
Para: "Marcos Luis Mori" <marcos.mori at bireme.org> 
Enviadas: Quarta-feira, 25 de Agosto de 2010 13:20:02 
Assunto: RE: [Reddes.bvs-tech] Traducción para el español e ejemplos en 
windows. [ayuda] 

BUENAS TARDES A TODOS 
ESTO ES LO QUE SE HA APLICADO A BVD NICARAGUA, CON ESTO PROTEGEMOS CONTRA 
ESCRITURA NUESTRO INDEX, ESPERO LES SEA DE AYUDA 






SI PUEDEN ORIENTARNOS COMO MIGRAR A LA BVS 5 ESPERO ORIENTACIONES CON GUSTO 



TENGO APACHE 1.3.1 Y PHP 4.4.0 


Ing. Claudia Lizeth Cortez Rocha 
Asistente CEDOC CIES UNAN Managua 
Teléfonos: (505) 22783700 Ext. 109 
Fax: (505) 2276775 

Visite nuestros sitios Web 
------------------------------------------- 
www.bvd.org.ni 
http://cedoc.cies.edu.ni 
www.cies.edu.ni 


-----Mensaje original----- 
De: reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br 
[mailto:reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br] En nombre de Marcos Luis 
Mori 
Enviado el: miércoles, 25 de agosto de 2010 8:43 
Para: reddes bvs-tech 
Asunto: [Reddes.bvs-tech] Traducción para el español e ejemplos en windows. 
[ayuda] 

Hola a todos, 

Gustaria de pedir a ustedes si hay la posibilidad de nos ayudar en hacer la 
traducción de portuguez para el espanhol del wiki "Migracao de BVS-Site 4.x 
para 5.x", y tambíen la posibilidad de nos enviar algunos ejemplos de 
windows para la parte de permisos en el wiki: 

enlace del wiki, 

http://wiki.reddes.bvsalud.org/index.php/Migracao_de_BVS-Site_4.x_para_5.x 

----------------- 
Permissões 

* Mudar o owner de /htdocs/ e /bases/ para o usuário de execução do apache 
* Aplicar permissão 775 para diretórios e 664 para arquivos abaixo de 
/bases/site/ 
* Aplicar permissão 555 para diretórios e 644 para arquivos abaixo de 
/htdocs/ 
---------------- 

saludos, 

Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS 




__________ Información de NOD32, revisión 5394 (20100824) __________ 

Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system 
http://www.nod32.com 



__________ Información de NOD32, revisión 5397 (20100825) __________ 

Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system 
http://www.nod32.com 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listas.bireme.br/pipermail/reddes.bvs-tech/attachments/20100825/b56b0d88/attachment-0001.html