[Reddes.bvs-tech] [Abcd-users] Sobre exportação e importação usando o modelo TXT

Thu Feb 24 14:40:47 BRST 2011

Obrigado pela resposta, Edwin,

Consultando os manuais do CISIS, descobri os utilitários i2id e id2i (que
lidam com arquivo de texto mais legível) e optei em utilizá-los, já que além
da troca das tags do formato IBICT para o MARC eu preciso fazer algumas
revisões simples (por exemplo, ISBN ora com prefixo "ISBN", ora "ISBN:" ou
mesmo ISSN de fascículo de periódico no lugar de ISBN) que, para meu
contexto, não vale a pena alterar diretamente no WinISIS.

No "edit" da linha de comando e no Microsoft Word os caracteres acentuados
aparecem normalmente, tanto com o arquivo extraído da base, quanto com o
arquivo contendo as minhas alterações. No entanto, me parece que ocorreu
algum problema com o id2i, já que a base no ABCD está com problemas na
acentuação. Usar a ferramenta de substituição global poderia resolver a
maioria dos casos, menos "á" que o sistema está reconhecendo como espaço
simples.

O comando que utilizei foi

id2i biblio.txt create=biblio

Seria necessário adicionar algum parâmetro ou há forma de contornar o
problema?

Muito grato,
Luiz

2011/2/22 Edwin Hübner <edwin.hubner at gmail.com>

> Prezado Luiz Augusto,
>
> Embora estejam previstos utilitários no ABCD para exportação/importação de
> registros tanto no formato txt como no formato ISO, é recomendado que a
> migração e manutenção de bases de dados, principalmente se o número de
> registros for elevado, seja feita através de utilitários CISIS, a atendem as
> mais diversas necessidade. Algumas dicas:
> 1. Importar um arquivo ISO gerado pelo WinISIS: mx iso=arquivo.iso
> create=novaBD -all now, tell=100
> 2. Importar um arquivo txt: mx seq=arquivo.txt create=novaBD -all now
> tell=100
> Nota: Cata campo deve ser finalizado como um | (pipe ou barra vertical) e
> cada registro dever terminar com um CRLF (fim de linha). Os campos (TAG's)
> da base de dados serão criados pela sequência dos dados de entrada a partir
> e 1 e poderão ser substituídos para os valores prórpios, usando o utilitário
> retag. Logo é fácil criar uma arquivo txt com estas características a partir
> de uma planilha Excel.
> 3. Imprortar um arquivo MARC-ISO2709: mx iso=marc=arquivo_marc.iso
> isotag1=3000 create=novaBD -all now tell=100
>
> Nota: Os arquivos que cumprem a norma MARC mantêm como fim de cada linha
>
> somente o caráter ‘\0Bx’ e não têm ‘\0Cx’ (<CR>) adicional.
>
>
> Att,
> Edwin
>
> Em 21 de fevereiro de 2011 11:15, Luiz Augusto <lugusto at gmail.com>escreveu:
>
>  Desconheço se é a mesma situação da Suellen, mas também passo por
>> problemas na importação de dados a partir de arquivos de texto.
>>
>> Revisei diversas vezes minha tabela de conversão, mas creio que o problema
>> seja mesmo no software, já que cheguei a usar a mesma tabela para exportar
>> dados de uma das bases demo. Os dados foram exportados com sucesso, mas o
>> sistema não aceitou importar os mesmos dados novamente.
>>
>> Em meu caso em específico exportei os dados do WinISIS para .iso, usei o
>> MarcEdit para adaptar nossos campos baseados em formato IBICT para o MARC
>> (para usufruirmos dos recursos da base demo "Marc" do ABCD) que, ao que me
>> parece, me dá opção apenas de, dentre as possibilidades de importação que o
>> ABCD oferece, trabalhar com o formato texto.
>>
>> Vocês conhecem outra alternativa para a realização desses procedimentos?
>>
>> Possuo registros de outros materiais apenas em planilhas. Me parece que a
>> importação dos mesmos ao ABCD também seria possível apenas pelo formato
>> texto. Conhecem alternativa também para este procedimento?
>>
>> Não possuo conhecimentos em programação, apenas na execução de rotinas de
>> Biblioteconomia em ambientes de TI, mas me coloco à disposição para lhes
>> ajudar no que for possível para resolver este bug no ABCD.
>>
>> 2011/2/18 Edwin Hübner <edwin.hubner at gmail.com>
>>
>> Prezada Suellen,
>>> Seria bom se você pudesse esclarecer melhor a finalidade da exportação de
>>> sua base de dados. Dependendo da finalidade e tamanho de sua base de dados,
>>> recomendo usar o utilitário mx, que deve ser executado em linha de comando,
>>> gerando um arquivo no formato ISO-2709.
>>> Exemplo de um comando a partir do diretório da base de dados:
>>> mx BD iso=arquivo.iso -all now tell=100
>>> onde BD é o nome interno de sua base de dados e arquivo,iso o nome do
>>> arquivo que conterá a base de dados no formato ISO.
>>> Abs,
>>> Edwin
>>>
>>> Em 16 de fevereiro de 2011 17:47, Jussara Ribeiro de Oliveira <
>>> jussara.oliveira at bireme.org> escreveu:
>>>
>>>> Boa tarde Suellen,
>>>>
>>>> Desculpe a demora.
>>>>
>>>> Hoje o ABCD apresenta sim alguns problemas (está ainda em
>>>> desenvolvimento) na importação em modo TXT, indicamos então fazer a
>>>> importação por formato ISO.
>>>>
>>>> Para tirar essas dúvidas recomendo que envie mensagens para as listas do
>>>> ABCD, onde mais pessoas podem te ajudar com essas dúvidas ou dificuldade no
>>>> uso. Segue endereço:
>>>> abcd-users at listas.bireme.br
>>>>
>>>> Atenciosamente,
>>>> Jussara
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> *De: *"Biblioteca NESP" <biblioteca.nesp at gmail.com>
>>>> *Para: *"jussara oliveira" <jussara.oliveira at bireme.org>
>>>> *Enviadas: *Quarta-feira, 12 de Janeiro de 2011 8:31:07
>>>> *Assunto: *Sobre exportação e importação usando o modelo TXT
>>>>
>>>> Bom dia, Jussara.
>>>> Eu sou bibliotecária no Núcleo de Estudos de Saúde Pública
>>>> (NESP/CEAM/UnB), Biblioteca Prof. Eleutério Rodriguez Neto. O ano passado,
>>>> tentei entrar em contato com você para que podesse nos orientar sobre um
>>>> problema que estavamos tendo para visualizar os documentos constantes em
>>>> nossa base de dados no momento da pesquisa pelo portal do usuário. Nos
>>>> descobrimos o que estava acontecendo e o problema já foi solucionado.
>>>>
>>>> Agora, estou tendo dificuldades para exportar e importar a base de dados
>>>> no formato TXT. Cheguei a ler o texto de ajuda que tem na página do próprio
>>>> ABCD, mas não entendi muito bem como preencher os campos.
>>>> Se poder me ajudar com isso, ou saiba quem posso procurar para me
>>>> auxiliar, agradeço.
>>>> Encaminho em anexo, imagens da página a qual me refiro sobre exportação
>>>> e importação dos dados.
>>>>
>>>> Atenciosamente,
>>>> --
>>>> Suellen Fernandes Dantas
>>>> Bibliotecária
>>>>
>>>> Biblioteca Prof. Eleutério Rodriguez Neto
>>>> Núcleo de Estudos de Saúde Pública - NESP
>>>> SCLN 406, Bloco A, 2º andar - 70847-510 - Brasília - DF
>>>> Tel: (61) 3340-6863 - Fax: (61) 3340-9884
>>>> Site: http://www.nesp.unb.br/ride/index.htm
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Abcd-users mailing list
>>>> Abcd-users at listas.bireme.br
>>>> http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/abcd-users
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Abcd-users mailing list
>>> Abcd-users at listas.bireme.br
>>> http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/abcd-users
>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listas.bireme.br/pipermail/reddes.bvs-tech/attachments/20110224/11345890/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Abcd-users mailing list
Abcd-users at listas.bireme.br
http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/abcd-users