[Reddes.bvs-tech] Problema con indizacion por palabra

[spinaker]

Prezados

Tengo un problema con la indización palabra por palabra usando MX 5.x en 
todas sus versiones
He indizado una base de ejemplo de 1.000 registros con las siguientes 
FSTs, tanto en ASCII como en ANSI
las indicé usando  mx 1030, 1660, y LIND con los siguientes resultados
_*
FST  word1.fst*_
*12 4 v12
18 4 v18
72 4 v72*

_*FST word2.fst*_
*12 8 '/TW_/',v12
18 8 '/TW_/',v18
72 8 '/TW_/',v72*

La base wtest está en ascii, y la wtest2 es la misma en ansi
1) *mx wtest fst=@word1.fst fullinv=word1 *  no da problemas ni 1030, 
1660, lind, sea ascii y ansi

Pero si uso
2) *mx wtest2 fst=@word1.fst fullinv/ansi=word2*
entonces encuentro que indiza también números y palabras con "trailing 
special chars"  como la lista parcial abajo
      1|0
      3|000
      1|02:
      1|1151?
      1|2A
      4|2O
      1|ABIERTAS
      1|ABIERTAS:
      5|ABUSIVAS
      1|ABUSIVAS:
      1|ACCION:
      3|ADJUDICACION
      1|ADJUDICACION:
      1|ADJUDICACIONES
      7|ADQUISICION
      1|ADQUISICION:
      2|ADQUISITIVA
      3|ANTIJURIDICIDAD
      1|ANTIJURIDICIDAD;
      6|AUTORIDAD
      1|AUTORIDAD?
     27|BANCARIA
      1|BANCARIA?
     27|VIGENTE
      2|VIGENTE?
      1|VII:
      2|VIII
      1|VIII:

En cambio si uso la siguiente línea no hay problema (isisuc y isisac son 
las distribuidas en ABCD)
*mx wtest fst=@word1.fst uctab=isisuc.tab actab=isisac.tab fullinv=word1*

¿Es posible que hay un bug en mx donde el parámetro  fullinv/ansi  causa 
ese error?
cual tabla  isisuc y actab tiene built-in el mx?
Si precisan los datos de prueba, puedo enviarlo en un archivo .rar que 
pesa 500Kb

abc
Ernesto Spinak

-- 
   .^.                                .^.
   ( )                                ( )
   ===                                ===
  =[=]================================[=]=
   | |  Ernesto Spinak                | |
   | |  spinaker at adinet.com.uy        | |
   | |  Montevideo, Uruguay           | |
   | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
   | |  celular  (598) 99612238      | |
  =[=]================================[=]=
   ===                                ===
   ( )                                ( )
    V                                  V

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listas.bireme.br/pipermail/reddes.bvs-tech/attachments/20110725/20f4c876/attachment.html