[Reddes.bvs-tech] III Reunião da RedDes (GT de Tecnología da BVS6) - Segundo Encontro Virtual [16/08] / III Reunión de la RedDes (GT de Tecnología de la BVS6) - Segundo Encuentro Virtual [16/08]

[Marcos Luis Mori]

Español
-----------------------

Hola todos,

Estamos enviando ese mensaje ahora para la nuestra segunda presentación de la III Reunión de la RedDes (GT de Tecnología de la BVS6)

Así, les invitamos a participar de ese encuentro virtual que ocurrirá en 16 de agosto, a las 12:00 PM, hora de São Paulo (UTC -3:00).

Los encuentros virtuales ocurrirán todos los jueves, desde la segunda semana de agosto y tendrá aproximadamente 1 hora de duración con la posibilidad de participación de todos los oyentes de hacer comentarios y/o pregunta(s) a los presentadore(s).

URL del encuentro virtual:

https://sas.elluminate.com/site/external/launch/meeting.jnlp?sid=1110&password=M.AFE610691F2B3D6B6D593EC595507C

Abajo hay más instrucciones para el acceso a esa herramienta.

El tema del panel es: DATA MINING y TEXT MINING

Esse panel será coordinado por José Villanueva del OPS Perú

A continuación las ponencias y sus presentadores
—————————————————————
* Introducción -  10 minutos
* Data & Text Mining - Métodos – Jorge Bacallao - 20 minutos 
* Sobre tema de Salud Materna Infantil – Jorge Bacallao
* Uso de la Plataforma de Información e Inteligencia en Salud de OPS (PHIP) en el análisis exploratorio de datos de mortalidad. (Ramón Martinez)
* Comentarios y discusiones – 10 minutos
* Referencia e literatura recomendada - Dr. Jorge Bacallao Guerra, Ing. Ramón Martinez

—————————————————————
Instrucciones para conexión:

Pre requisitos:
* Última versión del programa Java instalada en su computadora
* Micrófono y altavoz instalado y testado [se necesario]
Dirección para teste previo: http://www.elluminate.com/support
Sugerencias de identificación del participante:
Haga su login identificando el país, la BVS (si es el caso) o/y la institución, seguido del nombre del participante. En el caso de conexiones compartidas para varios participantes indicar entre paréntesis el número de participantes. Por ej.:
CR, BVS Nacional, BINASS (Vicky)
CH, BVS Nacional, UChile (4)
BB, PAHO (Brenda)

Verifique el horario correspondiente en su país: http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_BR-SP.aspx
¡Contamos con la participación de todos ustedes!


Saludos a todos, 
más informaciones en: http://reddes.bvsalud.org/reddes3/


Comité Organizador de la Tercera Reunión de RedDes

-----------------------------------------
Português


Bom dia a todos, agora estou enviando uma mensagem para nossa segunda apresentação da III Reunião da RedDes (GT de Tecnologia da BVS6)

Convidamos a todos a participar desse encontro virtual que ocorrerá em 16 de agosto, as  12:00 PM, hora de São Paulo (UTC -3:00).

Os encontros virtuais acontecerão toda quinta-feira a partir da segunda semana de agosto e terão aproximadamente 1 hora de duração com a possibilidade de participação de todos os ouvintes fazendo comentários e/ou perguntas ao(s) palestrante(s).

URL do encontro virtual:

https://sas.elluminate.com/site/external/launch/meeting.jnlp?sid=1110&password=M.AFE610691F2B3D6B6D593EC595507C

Abaixo, existem mais instruções para o acesso a essa ferramenta.

O tema do painel é: DATA MINING e TEXT MINING

Esse painel será coordenado por José Villanueva da OPS Perú

A seguir, as palestras e seus apresentadores
—————————————————————
Introducción -  10 minutos
Data & Text Mining - Métodos – Jorge Bacallao - 20 minutos 
Sobre tema de Salud Materna Infantil – Jorge Bacallao
Uso de la Plataforma de Información e Inteligencia en Salud de OPS (PHIP) en el análisis exploratorio de datos de mortalidad. (Ramón Martinez)
Comentarios y discusiones – 10 minutos
Referencia e literatura recomendada - Dr. Jorge Bacallao Guerra, Ing. Ramón Martinez
—————————————————————

Instruções para conexão:
Pré-requisitos:
* Última versão do programa Java instalado em seu computador
* Multimídia instalados e testados
Direção para teste prévio: http://www.elluminate.com/support
sugestão para o login dos participantes:
Faça o seu login identificando a BVS (se for o caso) e a instituição, seguido do nome do participante. No caso de conexões compartilhadas para vários participantes, favor indicar entre parênteses o número de participantes. Por ex.:
BVS Psico, USP (Maria)
BVS Enfermagem, UFMG (3)
SES-MG (2)

Contamos com a participação de todos voces.

Mais informações em: http://reddes.bvsalud.org/reddes3/pt/

Comitê Organizador da Tercera Reunião da RedDes