[Reddes.bvs-tech] Intercambio de Dados - Aleph y Lildbi-Web

[Marcos Luis Mori]

Hola a todos, 

Gustaría de compartir con ustedes también una iniciativa importante a través de Ing. Fernando Ardito, Jefe de Publicaciones Cientificas de la Universidad Peruana Cayetano Heredia - Lima - Perú junto al  Ing. José Alexander Soto Cortez de la ExLibris(http://www.exlibrisgroup.com/) donde a través del sistema Aleph va a poder exportar archivos ISO-2709 utilizando la Metodología LILACS.  

Hay varios beneficios para las instituciones que tienen el sistema Aleph e colaboran con la base de datos LILACS, donde muchas veces se ingresaban los registros 2 veces.  

Algunos de los problemas que esa funcionalidad puede a resolver

. Duplicación de la operación de ingreso  de datos
. Falta de interoperación entre las plataformas
. Falta de interoperación das Metodologias


Nosotros validamos el envio del archivo ISO-2709 y estamos ahora en la etapa atribución de campos MARC a LILACS y estamos abiertos a colaboración de todos.  Hay en nuestra lista expertos como Ernesto Spinak y cualquier otro que quiere participar de esa discusión. 

Creamos una wiki http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Intercambio_de_dados_entre_Aleph_e_LILACS/LILDBI-Web donde se puede colaborar en la discusión. 

En esa wiki también hay subido los archivos que hicimos pruebas y el documento de atribución de campos de MARC para LILACS. 

Por favor, Fernando y Alexander si quiere a adicionar o arreglar comentários  quedase a voluntad.   


Saludos, 

Marcos Luis Mori
RST/MTI
BIREME/OPS/OMS