[Reddes.bvs-tech] Intercambio de Dados - Aleph y Lildbi-Web - Addenda

[spinaker]

Respecto a la conversion de registros provenientes de Aleph o cualquier 
otro programa que usa MARC

Hay un problema estructural que deberíamos contemplar, y es la 
limitación que tiene IsisScript sobre el tamaño de los registros.
La norma ISO 2709 acepta registros hasta 99.999 bytaes de largo.
El MicroIsis implementó originalmente un limite de 16Kb por registro, 
que luego fue expandido gracias a CISIS a 32 Kb
Nota: Winisis fue construido sobre la librería de CISIS y por eso superó 
la limitación de la versión MS.DOS.

Las versiones estándar de CISIS tiene limitación a 32 Kb en los 
registros, y el FFI tiene 1Mb
Esto es cierto si llamamos al .exe en forma directa, pero el IsisScript 
está compilado en el wxis.exe (todas sus versiones) con el limite de 
16Kb para ingreso de registros.
En caso de recibirse desde un programa externo un registro ISO2709 mayor 
a 16Kb, podrá ser importado sin problemas usando el mx.exe
pero si se quiere editar con LILDBI el registro se va a quebrar.
La sugerencia es re-compilar los wxis.exe con un alloc() de 32kb para 
carga de datos
Eso puede causar un problema con la FST si el registro es grande y se 
crean postings con técnica 4/8, pero ese problema lo discutiremos aparte

Saludos
Ernesto Spinak





El 09/01/2012 11:19, Marcos Luis Mori escribió:
> Hola a todos,
>
> Gustaría de compartir con ustedes también una iniciativa importante a través de Ing. Fernando Ardito, Jefe de Publicaciones Cientificas de la Universidad Peruana Cayetano Heredia - Lima - Perú junto al  Ing. José Alexander Soto Cortez de la ExLibris(http://www.exlibrisgroup.com/) donde a través del sistema Aleph va a poder exportar archivos ISO-2709 utilizando la Metodología LILACS.
>
> Hay varios beneficios para las instituciones que tienen el sistema Aleph e colaboran con la base de datos LILACS, donde muchas veces se ingresaban los registros 2 veces.
>
> Algunos de los problemas que esa funcionalidad puede a resolver
>
> . Duplicación de la operación de ingreso  de datos
> . Falta de interoperación entre las plataformas
> . Falta de interoperación das Metodologias
>
>
> Nosotros validamos el envio del archivo ISO-2709 y estamos ahora en la etapa atribución de campos MARC a LILACS y estamos abiertos a colaboración de todos.  Hay en nuestra lista expertos como Ernesto Spinak y cualquier otro que quiere participar de esa discusión.
>
> Creamos una wiki http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Intercambio_de_dados_entre_Aleph_e_LILACS/LILDBI-Web donde se puede colaborar en la discusión.
>
> En esa wiki también hay subido los archivos que hicimos pruebas y el documento de atribución de campos de MARC para LILACS.
>
> Por favor, Fernando y Alexander si quiere a adicionar o arreglar comentários  quedase a voluntad.
>
>
> Saludos,
>
> Marcos Luis Mori
> RST/MTI
> BIREME/OPS/OMS
>
> _______________________________________________
> Reddes.bvs-tech mailing list
> Reddes.bvs-tech at listas.bireme.br
> http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech
>


-- 
   .^.                                .^.
   ( )                                ( )
   ===                                ===
  =[=]================================[=]=
   | |  Ernesto Spinak                | |
   | |  spinaker at adinet.com.uy        | |
   | |  Montevideo, Uruguay           | |
   | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
   | |  celular  (598) 99612238      | |
  =[=]================================[=]=
   ===                                ===
   ( )                                ( )
    V                                  V