[Reddes.bvs-tech] 6ª Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde - BVS6 / 6ª Reunión de Coordinación Regional de la Biblioteca Virtual en Salud - BVS6 / 6th Coordination Meeting of the Virtual Health Library (BVS6)

[Marcos Luis Mori]

Convite – 6ª Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde - BVS6
 
A BVS6 terá como tema central eSaúde e o desenvolvimento da BVS, será realizada em Washington, D.C., nos dias 20 e 21 de outubro de 2012.
 
O evento promoverá uma ampla discussão sobre o desenvolvimento da BVS orientado aos objetivos da Estrategia y Plan de Acción sobre eSalud (2012-2017) para a Região da América Latina e Caribe e às recomendações do BVS Encuentros 2011 (http://bvsencuentros2011.bireme.org).
 
Para ampliar a contribuição e participação dos países na BVS6, serão realizadas reuniões prévias onde se discutirão temas específicos em grupos de trabalho.
 
Assim, convidamos toda a Rede BVS a participar da primeira reunião preparatória da BVS6 no dia 1º de agosto, onde será apresentada a dinâmica de trabalho e cronograma de atividades.  A reunião será online em três sessões de igual conteúdo de acordo por idioma. 
 
Quando: 1º de agosto 2012

Hora (de Brasília):
·         2 pm – Sessão em Português
·         4 pm - Sessão em Espanhol
·         5 pm – Sessão em Inglês
 
Onde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme
 
Instruções para conexão:
 
Pré-requisitos:
* Última versão do programa Java instalado em seu computador
* Multimídia instalados e testados
 
Direção para teste prévio: http://www.elluminate.com/support 

Identificação para login dos participantes: 
Faça o seu login identificando a BVS (se for o caso) e a instituição, seguido do nome do participante. No caso de conexões compartilhadas para vários participantes, favor indicar entre parênteses o número de participantes. Por ex.:
BVS Psico, USP (Maria)
BVS Enfermagem, UFMG (3)
SES-MG (2)

Contamos com a participação de toda a Rede BVS!

Comissão organizadora del CRICS9
BIREME/OPAS/OMS

========================================================================

Invitación – 6ª Reunión de Coordinación Regional de la Biblioteca Virtual en Salud - BVS6
 
 
La BVS6 tendrá como tema central eSalud y el desarrollo de la BVS y será realizada en Washington, D.C., en los días 20 y 21 de octubre de 2012.
 
El evento promoverá una amplia discusión sobre el desarrollo de la BVS orientado a los objetivos de la Estrategia y Plan de Acción sobre eSalud (2012-2017) para la Región de América Latina y el Caribe y a las recomendaciones del BVS Encuentros 2011 (http://bvsencuentros2011.bireme.org).
 
Para ampliar la contribución y participación de los países en la BVS6 serán realizadas reuniones previas donde se discutirán temas específicos en grupos de trabajo.
 
Así, invitamos a toda la Red BVS a participar de la primera reunión preparatoria de la BVS6 en el día 1er de agosto, para presentación de la dinámica de trabajo y cronograma de actividades.  La reunión será en línea en tres sesiones de igual contenido de acuerdo al idioma.
 
Cuando: Miércoles, 1er de agosto 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
·         2 pm – Sesión en Portugués
·         4 pm - Sesión en Español
·         5 pm – Sesión en Inglés
 
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme
 
Instrucciones para conexión:
 
Pre requisitos:
* Última versión del programa Java instalada en su computadora
* Micrófono y altavoz instalado y testado
 
Dirección para teste previo: http://www.elluminate.com/support 

Identificación del participante: 
Haga su login identificando el país, la BVS (si es el caso) y la institución, seguido del nombre del participante. En el caso de conexiones compartidas para varios participantes indicar entre paréntesis el número de participantes. Por ej.: 
CR, BVS Nacional, BINASS (Vicky)
CH, BVS Nacional, UChile (4)
BB, PAHO (Brenda)
 
 
Verifique el horario correspondiente en su país: http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_BR-SP.aspx

¡Contamos con la participación de toda la rede BVS!

Comité Organizador CRICS9/BVS6
BIREME/OPS/OMS

========================================================================

Invitation – 6th Coordination Meeting of the Virtual Health Library  (BVS6)
 
The 6th Coordination Meeting of the Virtual health Library (BVS6) will have as central theme eHealth and the development of the VHL, and will be held on October 21-22, 2012 in Washington, D.C.
 
The event intents to promote a broad discussion on the development of the VHL oriented to the objectives of the  eHealth Strategy and Plan of Action (2012-2017) for the Latin American and the Caribbean Region and the recommendations of VHL meetings 2011 (http://bvsencuentros2011.bireme.org).
 
In order to broaden the contribution and participation of the countries in BVS6, previous online meetings will take place with working groups on specific topics. Therefore, we invite the VHL network to participate at the first BVS6 preparatory meeting on August 1st, when the work process and activities schedule shall be presented. The meeting  will be online in three identical sessions in each language.
 
When: August 1st, 2012

Time (Brasília time):
 
·         2 pm – Session in Portuguese
 
·         4 pm - Session in Spanish
 
·         5 pm – Session in English
 
 
Where:  Elluminate room:  http://www.paho.org/virtual/bireme
Instructions for connecting:


Pre-requisites:
* Last version of Java installed in your computer
* Multimedia installed and tested
 
Previous tests: http://www.elluminate.com/support 
 

Identification for login:
Please login indicating the VHL (if it applies) and the institution, followed by the name of the participant. In case of shared participation, please indicate in brackets the number of participants, for example:
BVS Psico, USP (Maria)
BVS Enfermagem, UFMG (3)
SES-MG (2)
 
We encourage the participation of the whole VHL network!
 
CRICS9 Organizing Committee
BIREME/PAHO/WHO

_______________________________________________ Bvs-ccs mailing list - Bvs-ccs at listas.bireme.br http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/bvs-ccs