[Reddes.bvs-tech] III Reunião da RedDes (GT de Tecnología da BVS6) - Sétimo encontro virtual [20/09] / III Reunión de la RedDes (GT de Tecnología de la BVS6) - Séptimo encuentro virtual [20/09]

[Marcos Luis Mori]

Español
----------------
Estimados,
 
Invitamos a todos a participar del encuentro virtual de la III Reunión de la RedDes/GT3 - Tecnología de la BVS6, donde será presentado el séptimo panel con el tema Automatización de Bibliotecas.

Coordinación:  Nelson Oro / OPS Bolívia

Objetivo: Resaltar la importancia de la automatización de los procesos técnicos en bibliotecas para una mejor gestión de la información e integración al trabajo cooperativo de la red BVS y SciELO

Agenda:

- Automatización de Bibliotecas en los Centros Cooperantes de la Red BVS – Susana Hannover  | OPS/OMS Bolivia (20 min)
- ABCD (Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación) – Ernesto Spinak, Gilda Ascencio y Egbert De Smet | (30 min)
- Implementación SIAB en el Sistema Municipal de Bibliotecas/GAMLP – Víctor Echalar | Gobierno Municipal Autónomo de la ciudad de La Paz Bolivia (20 min)
- Comentarios y discusiones | (10 min)
- Conclusiones (10 min)

Cuando: Jueves, 20 de septiembre 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

Instrucciones para conexión:
Pre requisitos:
* Última versión del programa Java instalada en su computadora
* Micrófono y altavoz instalado y testado 
Dirección para teste previo: http://www.elluminate.com/support 

Identificación del participante: 
Haga su login identificando el país, la BVS (si es el caso) y la institución, seguido del nombre del participante. En el caso de conexiones compartidas para varios participantes indicar entre paréntesis el número de participantes. Por ej.: 
CR, BVS Nacional, BINASS (Vicky)
CH, BVS Nacional, UChile (4)
BB, PAHO (Brenda)
Verifique el horario correspondiente en su país: http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_BR-SP.aspx 
¡Contamos con la participación de todos!

Comité Organizador de la tercera Reunión de la RedDes

----------------------
Português
----------------------
Prezados,

Convidamos a todos a participar do encontro virtual da III Reunião da RedDes/GT3 - tecnología da BVS6, onde será apresentado o sétimo painel com o tema Automação de Bibliotecas.

Coordenação:  Nelson Oro / OPS Bolívia

Objetivo: Ressaltar a importância da automação dos processos técnicos nas bibliotecas para uma melhor gestão da informação e integração ao trabalho cooperativo da rede BVS e SciELO.

Agenda:

- Automação de Bibliotecas nos Centros Cooperantes da Rede BVS – Susana Hannover | OPS/OMS Bolivia (20 min)
- ABCD (Automação de Bibliotecas e Centros de Documentação) – Ernesto Spinak, Gilda Ascencio y Egbert De Smet | (30 min)
- Implementação SIAB no Sistema Municipal de Bibliotecas/GAMLP – Víctor Echalar | Gobierno Municipal Autónomo de la ciudad de La Paz Bolivia (20 min)
- Comentários e discussões (10 min)
- Conclusões (10 min)

Quando: Quinta-feira, 20 de setembro 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

Instruções para conexão:
Pré-requisitos:
* Última versão do programa Java instalado em seu computador
* Multimídia instalados e testados
Direção para teste prévio: http://www.elluminate.com/support
sugestão para o login dos participantes:
Faça o seu login identificando a BVS (se for o caso) e a instituição, seguido do nome do participante. No caso de conexões compartilhadas para vários participantes, favor indicar entre parênteses o número de participantes. Por ex.:
BVS Psico, USP (Maria)
BVS Enfermagem, UFMG (3)
SES-MG (2)

Contamos com a participação de todos vocês

Comitê Organizador da Terceira Reunião da RedDes

-------------------------