[Reddes.bvs-tech] "Blog sobre automação de bibliotecas "/ "Blog sobre automatización de bibliotecas " [III encuentro de la RedDes - Panel 7]

[Marcos Luis Mori]

----------------
Português
----------------

Pessoal, 

A biblioteca tem processos complexos, atividades e serviços. A automação deve compreender toda essas variedades de componentes. Manuel Blázquez Ochando, Profesor de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid inicia o seu blog com o parágrafo a seguir: 

"La automatización de bibliotecas consiste en la consecución secuencial de los procesos, actividades y servicios que se llevan a cabo. La automatización de los centros bibliotecarios se desarrolla a través de Sistemas de Gestión de Bibliotecas específicamente diseñados para el tratamiendo documental. Pero pensar que son los únicos sistemas que se emplean, sería un error. Hay que tener en cuenta que los trabajos bibliotecarios también incluyen actividades administrativas, difusión en red, comunicación interna, etc"

É um blog bem completo e detalhado.  É uma obra de referencia para compreender as necessidades e soluções dentro desse contexto.

Link para o blog: 
http://ccdoc-automatizacion.blogspot.com.br/2008/02/06-automatizacin-de-bibliotecas.html  

Por essa razão, convido vocês para discutir e assistir o 7 painel do III encontro da RedDes que tem como tema "Automação de Bibliotecas".

Quando: Quinta-feira, 20 de setembro 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

Abraços, 


Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS 

----------------
Espanõl
----------------
Hola a todos,
 
La biblioteca dispone de procesos complejos, actividades y servicios. La automatización debe comprender todas estas variedades de componentes. Manuel Blázquez Ochando, Profesor de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid empieza su blog con este párrafo:

"La automatización de bibliotecas consiste en la consecución secuencial de los procesos, actividades y servicios que se llevan a cabo. La automatización de los centros bibliotecarios se desarrolla a través de Sistemas de Gestión de Bibliotecas específicamente diseñados para el tratamiendo documental. Pero pensar que son los únicos sistemas que se emplean, sería un error. Hay que tener en cuenta que los trabajos bibliotecarios también incluyen actividades administrativas, difusión en red, comunicación interna, etc"

Es un blog muy completo y detallado. Es una obra de referencia para entender las necesidades y soluciones dentro de este contexto.

enlace para o blog: 
http://ccdoc-automatizacion.blogspot.com.br/2008/02/06-automatizacin-de-bibliotecas.html  

Por eso, invito ustedes a discutir e asistir el 7 panel del III encuentro de la RedDes que tiene como tema "Automatización de Bibliotecas"

Cuando: Jueves, 20 de septiembre 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

saludos, 

Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS