[Reddes.bvs-tech] III Reunião da RedDes (GT de Tecnología da BVS6) - Oitavo encontro virtual [27/09] / III Reunión de la RedDes (GT de Tecnología de la BVS6) - Octavo encuentro virtual [27/09]

[Marcos Luis Mori]

Estimados, 
 
Invitamos a todos a participar del encuentro virtual de la III Reunión de la RedDes/GT3 - Tecnología de la BVS6, donde será presentado el octavo panel con el tema de interoperabilid.

Coordinación:  Renato Murasaki  / BIREME/OPS/OMS

Objetivo: Discutir los mecanismos y los protocolos que permitan intercambio de datos entre sistemas con el objetivo de mejorar el acceso y disponibilidad de la información

Agenda:

- Los niveles de interoperabilidad de la BVS, LILACS y CVSP - Renato Murasaki | BIREME/OPS/OMS (20 min)
- Application Programming Interface (API) SciELO – Fábio Batalha | SciELO FapUnifesp (20 min)
- Los protocolos de interoperabilidad – Victor Ricardo | Infomed (20 min)
- Linked Open Data - José Francisco Salm Junior | Instituto Stela (20 min)
- Comentarios e discusiones (10 min)

Cuando: Jueves, 27 de septiembre 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

Instrucciones para conexión:
Pre requisitos:
* Última versión del programa Java instalada en su computadora
* Micrófono y altavoz instalado y testado 
Dirección para teste previo: http://www.elluminate.com/support 

Identificación del participante: 
Haga su login identificando el país, la BVS (si es el caso) y la institución, seguido del nombre del participante. En el caso de conexiones compartidas para varios participantes indicar entre paréntesis el número de participantes. Por ej.: 
CR, BVS Nacional, BINASS (Vicky)
CH, BVS Nacional, UChile (4)
BB, PAHO (Brenda)
Verifique el horario correspondiente en su país: http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_BR-SP.aspx 
¡Contamos con la participación de todos!

Comité Organizador de la tercera Reunión de la RedDes

----------------------
Português
----------------------

Pessoal,

Convidamos a todos a participar do encontro virtual da III Reunião da RedDes/GT3 - tecnología da BVS6, onde será apresentado o oitavo painel com o tema de Interoperabilide.

Coordenação:   Renato Murasaki  (BIREME/OPS/OMS) 

Objetivo: : Discutir os mecanismos e os protocolos que permitam intercâmbio de dados entre sistemas, com o objetivo de melhorar o acesso e disponibilidade da informação.

Agenda:

- Los niveles de interoperabilidad de la BVS, LILACS y CVSP - Renato Murasaki | BIREME/OPS/OMS (20 min)
- Application Programming Interface (API) SciELO – Fábio Batalha | SciELO FapUnifesp (20 min)
- Los protocolos de interoperabilidad – Victor Ricardo | Infomed (20 min)
- Linked Open Data - José Francisco Salm Junior | Instituto Stela (20 min)
- Comentarios e discusiones (10 min)

Quando: Quinta-feira, 27 de setembro 2012

Hora (de Brasília, Brasil):
12:00pm – 1:30pm
	
Donde: Sala Elluminate:  http://www.paho.org/virtual/bireme

Instruções para conexão:
Pré-requisitos:
* Última versão do programa Java instalado em seu computador
* Multimídia instalados e testados
Direção para teste prévio: http://www.elluminate.com/support
sugestão para o login dos participantes:
Faça o seu login identificando a BVS (se for o caso) e a instituição, seguido do nome do participante. No caso de conexões compartilhadas para vários participantes, favor indicar entre parênteses o número de participantes. Por ex.:
BVS Psico, USP (Maria)
BVS Enfermagem, UFMG (3)
SES-MG (2)

Contamos com a participação de todos vocês

Comitê Organizador da Terceira Reunião da RedDes

-------------------------