<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloDeEmail18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT-BR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Renata,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>A nossa Analista já fez contato com o Michelângelo e ele repassou as orientações. Vamos fazer um teste com o a coleção de periódicos da Escola de Enfermagem e comunicamos o resultado.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Atenciosamente<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Caterina<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Renata R Menezes [mailto:renata.menezes@bireme.org] <b>Em nome de </b>Secs<br><b>Enviada em:</b> terça-feira, 14 de junho de 2011 12:12<br><b>Para:</b> Caterina G. Pavão<br><b>Cc:</b> secs@bireme.org; reddes bvs-tech; Lilacs<br><b>Assunto:</b> Re: Lilacs e SeCS<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Prezada Caterina,<br><br>Iremos passar o contato do Michelângelo da Pucrs, para você verificar com ele o que será necessário para este processo.<br>Por favor não deixe de nós copiar nas trocas de mensagens, assim poderemos apoiar o processo.<br><br>Email: mviana@pucrs.br<br><br>Atenciosamente!<br>Renata<br><br><o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><hr size=3 width="100%" align=center id=zwchr></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>De: </span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>caterina@cpd.ufrgs.br<br><b>Para: </b>"Lilacs" <lilacs@bireme.org><br><b>Cc: </b>secs@bireme.org, "reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><br><b>Enviadas: </b>Segunda-feira, 13 de Junho de 2011 17:44:21<br><b>Assunto: </b>Re: Lilacs e SeCS<br><br>Oi, Luciano<br><br>Bom falar contigo e saber que podemos trabalhar em conjunto para <br>resolver o problema do retrabalho das bibliotecas.<br>Amanhã converso com nossa analista pra ver uma data para a conferência <br>virtual, acho importante que ela participe, já que terá que nos apoiar <br>nessa empreitada.<br>Aguardo também a manifestação dos teus colegas para mais detalhes.<br><br>Um abraço,<br>Caterina Groposo Pavão<br>Bibliotecária<br>Centro de Processamento de Dados<br>Universidade Federal do Rio Grande do Sul<br>Rua Ramiro Barcelos, 2574 ? portão K ? Campus Saúde<br>Porto Alegre ? RS ? Brasil<br>Fone: 55 3308-5029 ou 5071<br>Fax: 55 3308-5962<br><br><br><br>Quoting Lilacs <lilacs@bireme.org>:<br><br>> Olá Caterina,<br>><br>> Tudo bem por aqui, só um pouco frio, nada comparado ao daí, mas eu <br>> já não sou tão resistente assim :)<br>><br>><br>><br>><br>> Que boas notícias, principalmente em um momento em que estamos <br>> pensando muito em interoperabilidade aqui na BIREME.<br>><br>><br>> Bom, sobre o SeCS, já existe uma solução que a biblioteca da PUCRS <br>> usa para exportar de Aleph para SeCS, o Michelângelo da PUCRS que <br>> desenvolveu, creio que conheça ele, certo? Estou copiando as colegas <br>> que cuidam do SeCS para apoiar nesse processo, do que depender da <br>> BIREME pode contar conosco.<br>><br>><br>> Em relação a LILACS é bastante mais complexo, o que pode demandar <br>> uma pouco mais de tempo e recursos humanos, mas temos o maior <br>> interesse em interoperar registros Aleph e LILACS, para esse caso <br>> copio os colegas de desenvolvimento e suporte para que opinem.<br>><br>><br>> Talvez seja interessante uma conferência virtual para uma conversa <br>> inicial, o que acha? Caso concorde pode sugerir algumas datas e <br>> tentamos compatibilizar as agendas.<br>><br>><br>> Um abraço e ótima semana!<br>><br>><br>> Luciano Soares Duarte<br>> Unidade LILACS<br>> FIR/PFI, Supervisor<br>> BIREME/OPAS/OMS<br>> http://lilacs.bvsalud.org/<br>> http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/<br>><br>><br>> De: "Caterina G. Pavão" <caterina@cpd.ufrgs.br><br>> Para: secs@bireme.org, lilacs@bireme.org<br>> Enviadas: Sexta-feira, 10 de Junho de 2011 9:52:59<br>> Assunto: Lilacs e SeCS<br>><br>><br>><br>><br>> Oi, Luciano<br>><br>><br>><br>> Tudo bem contigo?<br>><br>> Temos alguns assuntos que gostaríamos de retomar com a Bireme, não <br>> sei se é contigo ou podes me indicar quem é a pessoa certa.<br>><br>> Recentemente mudamos para aversão 20 do Aleph e queremos ver a <br>> possibilidade de alimentar automaticamente a base SeCS e LILACS, <br>> diminuindo e retrabalho nas bibliotecas. Sei que teremos algum <br>> trabalho de compatibilização das bases de dados, mas acho que vale a <br>> pena.<br>><br>><br>><br>> Um abraço,<br>><br>> Caterina Groposo Pavão<br>><br>> Bibliotecária<br>><br>> Centro de Processamento de Dados<br>><br>> Universidade Federal do Rio Grande do Sul<br>><br>> Rua Ramiro Barcelos, 2574 ? portão K ? Campus Saúde<br>><br>> Porto Alegre ? RS ? Brasil<br>><br>> Fone: 55 3308-5029 ou 5071<br>><br>> Fax: 55 3308-5962<br>><br>><br>><br>><br>><br>><br><br><br><br><br><br>-- <br>Renata Menezes<br>Bibliotecária<br>Projetos Especiais/Special Projects<br>BIREME/OPS/OMS<br>renata.menezes@bireme.org<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><br><br>-- <br>Renata Menezes<br>Bibliotecária<br>Projetos Especiais/Special Projects<br>BIREME/OPS/OMS<br>renata.menezes@bireme.org<br><br><o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>