<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Arial; font-size: 10pt; color: #000000'>Prezados amigos da RedDes,<br>
<br>
Recebi essa consulta e pergunto se já passou isso com algum de vocês e
como solucionaram. A princípio pensei que poderia ser codificação de
idioma do navegador, mas fiz alguma simulações sem sucesso. Obrigado
pela cooperação. Abraços,<br>
<br>
Estimados amigos de la RedDes,<br>
<br>
Recibí esa consulta y pregunto se ya pasó eso con algún de ustedes y
como lo solucionaron. En principio pensé que podría ser la codificación
del
idioma de navegador, pero hice algunas simulaciones sin suceso. Gracias
por la colaboración.
Abrazos,<span><br><br><span name="x"></span>Luciano Soares Duarte<br>Unidad LILACS<br>FIR/PFI, Supervisor<br>BIREME/OPS/OMS<br><a href="http://lilacs.bvsalud.org/es/">http://lilacs.bvsalud.org/es/</a><br><a href="http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/">http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/</a><span name="x"></span><br></span><br><hr id="zwchr"><b>De: </b>"Mrs. Carolina Suarez (COL)" <suarezca@col.ops-oms.org><br><b>Para: </b>"Luciano Soares Duarte" <luciano.duarte@bireme.org><br><b>Enviadas: </b>Quinta-feira, 6 de Outubro de 2011 16:35:59<br><b>Assunto: </b>RV: ingreso LILACS<br><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
p.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
li.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
div.MSOACETATE
{mso-style-priority:99;}
span.TEXTODEGLOBOCAR
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Vladimir Script";
panose-1:3 5 4 2 4 4 7 7 3 5;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.TextodegloboCar
{font-family:Tahoma;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy">Hola Luciano, buen día,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy">¿Podrías ayudarme? ve el mensaje abajo y cuéntame
si conoces cuál puede ser la razón del cambio de tildes por símbolos?</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy">Un abrazote grandotote!</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Carolina Suárez
Medina</span></font><font color="navy" face="Verdana"><span style="font-family:
Verdana;color:navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Gestión
del Conocimiento y Comunicaciones l OPS-Colombia</span></font><font color="navy" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Telf: (57 1) 3144141
Ext: 41109</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Verdana"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Verdana;color:navy"><a href="mailto:suarezca@paho.org" title="mailto:suarezca@paho.org" target="_blank"><span lang="EN-US"><span title="mailto:suarezca@paho.org">suarezca@paho.org</span></span></a></span></font><font size="2" color="navy" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:navy"> </span></font><font size="2" color="navy" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:navy"><a href="mailto:caritosuarezm@gmail.com" title="mailto:caritosuarezm@gmail.com" target="_blank"><span lang="EN-US"><span title="mailto:caritosuarezm@gmail.com">caritosuarezm@gmail.com</span></span></a></span></font><font size="3" color="navy" face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Página Web: </span></font><font color="navy" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:navy"><a href="http://www.paho.org/col" title="http://www.paho.org/col" target="_blank"><font size="2"><span style="font-size:10.0pt"><span title="http://www.paho.org/col">www.paho.org/col</span></span></font></a> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia" title="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia" target="_blank"><span title="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia">www.facebook.com/OPSOMSColombia</span></a></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Twitter: @OPSOMS_Col</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="#0000a0" face="Verdana"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#0000A0">Delicious: <a href="http://www.delicious.com/OPSColombia" title="http://www.delicious.com/OPSColombia" target="_blank"><span title="http://www.delicious.com/OPSColombia">http://www.delicious.com/OPSColombia</span></a>
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="" style='position:absolute;
margin-left:0;margin-top:0;width:36pt;height:42.75pt;z-index:1;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line'
o:allowoverlap="f">
<u1:wrap type="square"></u1:wrap>
</v:shape><![endif]--><span style="mso-ignore:vglayout;position:
absolute;z-index:1;margin-left:0px;margin-top:0px;width:48px;height:57px"><img width="48" height="57" src="cid:image001.gif@01CC8435.43D6DE70"></span><font size="1" color="green" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:green">La
Estrategia <b><span style="font-weight:bold">OPS</span></b></span></font><b><font size="1" color="green" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;
color:green;font-weight:bold"> + Saludable</span></font></b><font size="1" color="green" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;
color:green"> en Colombia recomienda: antes de imprimir este mensaje piensa si
es necesario hacerlo.</span></font><font size="3" color="navy" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
color:navy"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" color="green" face="Tahoma"><span style="font-size:
9.0pt;font-family:Tahoma;color:green">¡El planeta te lo agradecerá!</span></font></p>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold">De:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> Esperanza Posse
Poveda [mailto:eposse@javeriana.edu.co] <br>
<b><span style="font-weight:bold">Enviado el:</span></b> Wednesday, October 05,
2011 10:31 AM<br>
<b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b> suarezca@col.ops-oms.or<br>
<b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b> ingreso LILACS</span></font><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span style="font-size:11.0pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt">Apreciada carito será queme puedes ayudar</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt">Estoy ingresando pero no me está dejando grabar. Lo que observo es que
no asume las tildes ejemplo la palabra título y artículo clásico </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt">Aparece esto</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt"><img border="0" width="1366" height="530" id="Imagen_x005f_x0020_1" src="cid:image003.jpg@01CC8349.D1130E40"></span></font><span lang="ES-CO"></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size:11.0pt;
font-family:Verdana">Mil gracias,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size:11.0pt;
font-family:Verdana"> </span></font></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="591" style="width:443.4pt;margin-left:-.75pt;border-collapse:collapse">
<tbody><tr style="height:15.0pt">
<td width="591" nowrap="" height="20" valign="bottom" style="width:443.4pt;padding:
0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Esperanza
Posse Poveda</span></font></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="591" nowrap="" height="20" valign="bottom" style="width:443.4pt;padding:
0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Coordinadora
de Analíticas</span></font></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:14.25pt">
<td width="591" nowrap="" height="19" valign="bottom" style="width:443.4pt;padding:
0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:14.25pt">
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Biblioteca
Alfonso Borrero Cabal, S.J.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Sección
Gestión de Colecciones</span></font><font color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Pontificia
Universidad Javeriana- </span></font></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="591" nowrap="" height="20" valign="bottom" style="width:443.4pt;padding:
0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal"><font size="5" color="#4bacc6" face="Vladimir Script"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Vladimir Script";color:#4BACC6">Tel:
3208320 ext: 2148</span></font></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span lang="ES-CO" style="font-size:
11.0pt"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="ES-CO" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman""><br>
<br>
AVISO LEGAL: El presente correo electronico no representa la opinion o el
consentimiento oficial de la PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA. Este mensaje es
confidencial y puede contener informacion privilegiada la cual no puede ser
usada ni divulgada a personas distintas de su destinatario. Esta prohibida la
retencion, grabacion, utilizacion, aprovechamiento o divulgacion con cualquier
proposito. Si por error recibe este mensaje, por favor destruya su contenido y
avise a su remitente.<br>
En este aviso legal se omiten intencionalmente las tildes.<br>
<br>
Este mensaje ha sido revisado por un sistema antivirus, por lo que su contenido
esta libre de virus.<br>
This e-mail has been scanned by an antivirus system, so its contents is virus
free.</span></font></p>
</div>
<!--[object_id=#col.ops-oms.org#]--><p><font face="Arial" color="#000000" size="2">AVISO IMPORTANTE: La presente comunicación puede tener un carácter confidencial o estar protegida por derechos de propiedad intelectual. Está destinada exclusivamente al destinatario que se menciona. Si usted no es esa persona ni una persona responsable de entregar esta comunicación al destinatario que se menciona, no puede usted revelar, copiar ni distribuir esta comunicación ni tomar medida alguna basándose en ella. Si recibe esta comunicación por error, por favor borrarla definitivamente. Gracias.</font></p>
</div></body></html>