<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000'><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">Hola Victor!!</span><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><span><br></span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">Para sacar esto, tenemos que cambiar los archivos de formato, </font><font class="Apple-style-span" face="Arial">también</font><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"> conocidos como PFT. Bueno, en LILDBI ellos quedan en:</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif">cgi-bin/lildbi/iah/styles/[online o edit]/[p, e, i]/*.pft</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif">Y en IAH se quedan en:</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif">bases/iah/pfts/[P, E, I]/*.pft</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif">Lo cambio es muy sencillo pero tiene que ser hecho en muchos puntos del archivo de formato. Lo que tiene que hacer es cambiar la salida de contenido de los campos que tienen idioma como en esto ejemplo de linea de comando:</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif">./mx1660.exe LILACS "pft=v18" </font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif">Informe Final^ipt..</font></div></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif"><div>./mx1660.exe LILACS "pft=v18<font class="Apple-style-span" color="#ff0000">^*</font>" </div><div>Informe Final..</div></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif">La diferencia es el "<font class="Apple-style-span" color="#ff0000">^*</font>" que suprime la salida de los subcampos en ISIS.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif">Si tuvieres dudas, pregúntanos.</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif">Saludos</font></div><div><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span name="x"></span>Rafael Novello</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">Analista de Sistemas</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">MTI/RST</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">BIREME/OPAS/OMS<span name="x"></span></font><br><br><hr id="zwchr" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">De: </b><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">"Victor Ricardo Díaz" <victorr@infomed.sld.cu></font><br><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">Para: </b><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">"reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br></font><br><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">Enviadas: </b><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">Segunda-feira, 24 de Outubro de 2011 16:07:56</font><br><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">Assunto: </b><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">[bvstech] [Reddes.bvs-tech] Problema con la visualización de los datos generados con LILDBI-Web Versión 1.7a en la IAH v2.6.1</font><br><br>
<style>P {
MARGIN: 0px
}
</style>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">Hola</font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">Tenemos un problema con la visualización de los
datos generados con LILDBI-Web Versión 1.7a en la interfaz de búsqueda IAH
v2.6.1 y es el sgte:</font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">Como evitar que se muestren los subcampos <span style="COLOR: red">^ies</span> <font color="#ff0000">, ^ien en la interfaz de la
</font><font color="#000000">IAH v2.6.1 de los datos generados en el LILDBI-Web
Versión 1.7a </font></font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" color="#ff0000" size="2"></font> </div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">
<p class="MsoNormal">Nota: Ejemplo de una cita con caracteres de LILDBI
(separadores de campos) que salen en la interface de búsqueda del usuario
(marcado en rojo)</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<table class="MsoNormalTable" style="WIDTH: 100%" cellpadding="0" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Id:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">40177
</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Autor:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Vázquez
González, José Manuel; Danta Fundora, Débora; Collado Otero, Juan Carlos;
Paredes López, Dagmar.</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Título:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Liposarcoma
mediastínico metastásico<span style="COLOR: red">^ies</span> / Metastatic
liposarcoma present in mediastinum </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Fuente:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Rev. cuba.
cir;48(3), jul.-sep. 2009. . </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Resumen:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Se presenta el
caso de una mujer de 59 años que había sido intervenida quirúrgicamente en
3 ocasiones por presentar nódulos en el cuello. La biopsia de 2 de ellos
informaba que se trataba de un liposarcoma pleomórfico. Pasados 6 años
acude a consulta por un cuadro de dolor retroesternal alto y ligera
disnea. La tomografía de tórax muestra una masa sólida en el mediastino
anterior. Se realizó la exéresis de una tumoración de consistencia blanda,
de 10 cm. Anatomía patológica informó la recidiva de un liposarcoma
pleomórfico. La evolución posoperatoria en general fue satisfactoria. La
literatura revisada muestra que el tratamiento quirúrgico es el más
empleado en estos casos(AU)<span style="COLOR: red">^ies</span>Authors
present the case of a woman aged 59 operated on in three occasions due to
the presence of neck nodules. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Biopsy from two
of them informs that be about a pleomorphous liposarcoma. After 6 years
she came to consultation by a picture of high retrosternal pain and slight
dyspnea. Thorax tomography shows a solid mass in anterior mediastinum. We
made exeresis of a 10 cm diameter soft solid mass. Pathological Anatomy
Service reported on relapse of a pleomorphous liposarcoma. In general, the
postoperative course was satisfactory. Literature reviewed shows that the
surgical treatment is the more used procedure in these cases(AU<span style="COLOR: red">)^ien</span>. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Descriptores:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><a href="http://iah.bmn.sld.cu/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=E&base=cumed&nextAction=lnk&exprSearch=LIPOSARCOMA/DIAG&indexSearch=MH" target="_blank">Liposarcoma/diag</a><br><a href="http://iah.bmn.sld.cu/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=E&base=cumed&nextAction=lnk&exprSearch=LIPOSARCOMA/SECUND&indexSearch=MH" target="_blank">Liposarcoma/secund</a><br><a href="http://iah.bmn.sld.cu/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=E&base=cumed&nextAction=lnk&exprSearch=NEOPLASIAS%20DEL%20MEDIASTINO/DIAG&indexSearch=MH" target="_blank">Neoplasias
del Mediastino/diag</a><br><a href="http://iah.bmn.sld.cu/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=E&base=cumed&nextAction=lnk&exprSearch=NEOPLASIAS%20DEL%20MEDIASTINO/SECUND&indexSearch=MH" target="_blank">Neoplasias
del Mediastino/secund</a></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 13%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" nowrap="" width="13%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Límites:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 97%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="97%">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Humanos<br>Femenino<br>Mediana
Edad</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 17%; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top" width="17%">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Medio
Electrónico:</span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td>
<td style="PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932009000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">Internet</a></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black"></span></p></td></tr></tbody></table></font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "> </div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">Saludos</font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">Ing. Victor Ricardo Díaz</font></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; "><font face="Arial" size="2">INFOMED</font></div><br>
<br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">
__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 6559 (20111020) __________</font><br>
<br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">
ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.</font><br>
<br>
<a href="http://www.eset.com" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 12pt; ">http://www.eset.com</a><br>
<br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">_______________________________________________</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">Reddes.bvs-tech mailing list</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</font><br><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</font><br></div></div></body></html>