<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Mori<br>
    <br>
    Es posible migrar cualquier formato a cualquier otro, con la &uacute;nica
    condici&oacute;n que los datos de origen cumplan con su metodolog&iacute;a<br>
    Tenemos experiencia en varias BVS de Uruguay de migrar desde
    distintos sitemas operativos, software y formatos a LILACS y CEPAL<br>
    Solamente algunos ejemplos<br>
    Recibimos datos desde <br>
    -<font face="Courier New, Courier, monospace"><b>&nbsp;&nbsp; Software&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;
        Formato&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; tipo arch&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; chars</b><br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Aleph&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; MARC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iso2709 (.mrc) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ansi<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Inmagic&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARC &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; .xml (schema/LoC)&nbsp;&nbsp; unicode<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; PMB&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Unimarc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; .xml (schema/ad-hoc) ansi<br>
      &nbsp; &nbsp; Koha&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; .csv&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ansi<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Winisis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CEPAL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iso2709&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ascii<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Lildbi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LILACS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iso2709&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; ansi<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Winisis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sibur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iso2709&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; ascii<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Winisis&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; APA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iso2709&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ascii<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; Propietario&nbsp;&nbsp;&nbsp; propio&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SDF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ansi<br>
      <br>
    </font>Pueden ver algunas de esas BVS en<br>
    <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.bvspsi.org.uy">www.bvspsi.org.uy</a><br>
    <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.bvrie.gub.uy">www.bvrie.gub.uy</a>&nbsp;&nbsp; (aqui hay 17 instituciones que usan cualquier
    cosa que puedan imaginar)<br>
    <br>
    abc<br>
    Ernesto<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    l 01/11/2011 16:19, Marcos Luis Mori escribi&oacute;:
    <blockquote
      cite="mid:1987006084.121122.1320171589222.JavaMail.root@pombo.bireme.br"
      type="cite">
      <style type="text/css">p { margin: 0; }</style>
      <div style="font-family: Courier; font-size: 12pt; color: #000000">
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Hola Personal</font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br>
          </font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Alguien</font><span
            style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Courier; font-size:
            12pt; ">&nbsp;ya tiene&nbsp;</span><font class="Apple-style-span"
            face="Courier">experiencia en migrar la&nbsp;metodolog&iacute;a&nbsp;CEPAL
            para LILACS? &nbsp;Ernesto, ya ha hecho eso?&nbsp;</font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br>
          </font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Saludos,&nbsp;</font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br>
          </font></div>
        <div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br>
          </font></div>
        <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Courier;
          font-size: 12pt; "><span name="x"></span>Marcos Luis Mori<br>
          RST/MTI<br>
          BIREME/OPS/OMS<span name="x"></span><br>
        </span><br>
        <hr id="zwchr" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Courier;
          font-size: 12pt; ">
        <blockquote style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Courier;
          font-size: 12pt; border-left-width: 2px; border-left-style:
          solid; border-left-color: rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px;
          padding-left: 5px; "><b>De: </b><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:fwrodriguez@bcb.gob.bo">fwrodriguez@bcb.gob.bo</a><br>
          <b>Para: </b>"modelo bvs" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:modelo.bvs@bireme.org">&lt;modelo.bvs@bireme.org&gt;</a><br>
          <b>Enviadas: </b>Sexta-feira, 14 de Outubro de 2011 12:41:54<br>
          <b>Assunto: </b>Mensaje del s&iacute;tio Taller Gesti&oacute;n de la BVS<br>
          <br>
          <p><b>Mensaje:</b><br>
            Marcos: Por favor necesito
            su ayuda, queremos migrar de CEPAL a LILACS y no
            encuentro en ninguna parte un manual que me pueda
            ayudar</p>
          <p>Freddy Rodr&iacute;guez D &lt;<a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:fwrodriguez@bcb.gob.bo" target="_blank">fwrodriguez@bcb.gob.bo</a>&gt;</p>
        </blockquote>
        <br>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>