<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@font-face {
font-family: Bradley Hand ITC;
}
@font-face {
font-family: Neuropol;
}
@font-face {
font-family: Consolas;
}
@font-face {
font-family: Aharoni;
}
@page WordSection1 {margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
PRE {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Courier New"; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt
}
P.MsoAcetate {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt
}
LI.MsoAcetate {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt
}
DIV.MsoAcetate {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt
}
SPAN.HTMLconformatoprevioCar {
FONT-FAMILY: Consolas; COLOR: black
}
SPAN.TextodegloboCar {
FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; COLOR: black
}
SPAN.EstiloCorreo23 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d
}
SPAN.EstiloCorreo25 {
FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt
}
</style><style id="owaParaStyle">P {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
</style>
</head>
<body lang="ES-CO" bgcolor="white" vlink="purple" link="blue" fPStyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">
<p>Buenos dias,</p>
<p> </p>
<p>Estoy interesado en la propuesta, por favor me avisan si se concreta.</p>
<p> </p>
<p>Saludos.</p>
<p> </p>
<p>Luis A. Gutiérrez</p>
<div style="FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="DIRECTION: ltr" id="divRpF543628"><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"><b>From:</b> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br [reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] on behalf of Loaiza, Ing. Robert (COL)<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, November 22, 2011 9:16 AM<br>
<b>To:</b> Villanueva, Ing. Jose (PER); spinaker@adinet.com.uy; reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; Renato Murasaki; Vinicius Andrade Antonio; Flavio Hazrum<br>
<b>Subject:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] pRe: Integración IAHx y BVS Site 5<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Buenos días… lo miemso me uno a la propuesta………………..</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></span> </p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX"></span> </p>
<p style="MARGIN-LEFT: 3.45pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Bradley Hand ITC'; COLOR: navy; FONT-SIZE: 7.5pt" lang="ES-MX">____________________________________________</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Bradley Hand ITC'; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX">
<br>
</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: navy; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX">Robert Loaiza Bryon</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Neuropol','sans-serif'; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX"><br>
</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Neuropol','sans-serif'; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX">System Administrator</span></b></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 3.4pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Neuropol','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX">Cra 7 74 21 Piso 9<b><br>
</b>Bogota - Colombia<b><br>
Tel: (57) 1 3144141 ext 41139</b></span><b><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX">
</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Neuropol','sans-serif'; COLOR: #17365d; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-MX"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">Página Web:</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">
</span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"><a title="http://www.paho.org/col" href="http://www.paho.org/col" target="_blank"><span style="COLOR: #003366" lang="PT-BR">www.paho.org/col</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">Facebook:</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">
</span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"><a title="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia
blocked::http://www.facebook.com/OPSOMSColombia
http://www.facebook.com/OPSOMSColombia" href="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia" target="_blank"><span style="COLOR: #003366" lang="PT-BR">http://www.facebook.com/OPSOMSColombia</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">Twitter:</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR">
</span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"><a title="https://twitter.com/OPSOMS_Col
blocked::https://twitter.com/OPSOMS_Col
https://twitter.com/OPSOMS_Col" href="https://twitter.com/OPSOMS_Col" target="_blank"><span style="COLOR: #003366" lang="PT-BR">OPS-OMS_Col</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.slideshare.net/OPSColombia" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none"><img id="Imagen_x0020_1" border="0" alt="Descripción: cid:image001.gif@01CC302E.41ADA670" src="cid:image001.gif@01CCA908.2F034E00" width="35" height="35"></span></a><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"> </span><a href="https://picasaweb.google.com/pahocolombia" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none"><img id="_x0000_i1030" border="0" alt="Descripción: cid:image002.gif@01CC302E.41ADA670" src="cid:image002.gif@01CCA908.2F034E00" width="37" height="34"></span></a><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"> </span><a href="https://twitter.com/#!/OPSOMS_Col" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none"><img id="Imagen_x0020_3" border="0" alt="Descripción: cid:image003.gif@01CC302E.41ADA670" src="cid:image004.gif@01CCA908.2F034E00" width="33" height="30"></span></a><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"> </span><a href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=F398403D8AB735BF" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none"><img id="Imagen_x0020_4" border="0" alt="Descripción: cid:image004.gif@01CC302E.41ADA670" src="cid:image005.gif@01CCA908.2F034E00" width="32" height="32"></span></a><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"> </span><a href="http://www.facebook.com/OPSOMSColombia" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none"><img id="Imagen_x0020_5" border="0" alt="Descripción: cid:image005.gif@01CC302E.41ADA670" src="cid:image006.gif@01CCA908.2F034E00" width="33" height="33"></span></a><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: #003366" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt"><img id="Imagen_x0020_6" border="0" alt="Descripción: cid:image001.jpg@01CC5351.D896F550" src="cid:image007.jpg@01CCA908.2F034E00" width="43" height="50"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 9pt" lang="ES">La
Estrategia <b>OPS + Saludable</b> en Colombia recomienda antes de imprimir este mensaje, piensa si es necesario hacerlo.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 9pt" lang="ES"> ¡El planeta te lo agradecerá!</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></span> </p>
<div>
<div style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES">De:</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES"> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br
[mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] <b>En nombre de </b>Villanueva, Ing. Jose (PER)<br>
<b>Enviado el:</b> martes, 22 de noviembre de 2011 10:20 a.m.<br>
<b>Para:</b> spinaker@adinet.com.uy; reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; Renato Murasaki; Vinicius Andrade Antonio; Flavio Hazrum<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] pRe: Integración IAHx y BVS Site 5<br>
<b>Importancia:</b> Alta</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD">Hola a todos,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD">Me sumo a la iniciativa de Ernesto, aquí en PWR-PER también pueden financiar mi participación en el workshop si se llega a concretar.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD"></span> </p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX">Saludos,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX">--José.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-MX">IT-PWR/PER</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD"><img id="Imagen_x0020_2" border="0" alt="Descripción: Descripción: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcROq1NTa8MF9OfFQkT750kt1ACVRfYIxb8n1yBNtvyzA-5V5NAo" src="cid:image008.jpg@01CCA908.2F034E00" width="63" height="42"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt" lang="ES-TRAD"></span> </p>
<div>
<div style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES">De:</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br</a>
<a href="mailto:[mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br]" target="_blank">
[mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br]</a> <b>En nombre de </b>spinaker<br>
<b>Enviado el:</b> Monday, November 21, 2011 4:34 PM<br>
<b>Para:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>; Renato Murasaki; Vinicius Andrade Antonio; Flavio Hazrum<br>
<b>Asunto:</b> [Reddes.bvs-tech] pRe: Integración IAHx y BVS Site 5</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Vinicius y copiados<br>
<br>
He estado siguiendo estos análisis de iAHx por todas estas semanas, y por consejo de Vinicus en otros mails también he analizado el wiki de iAHx y me ha parecido muy interesante, pero tengo algunos problemas técnicos para implantarlo que no he resuelto.<br>
Me parece que es una tecnología muy interesante, pero la información disponible no es suficiente para poder aprender en más detalle en forma personal y muchas veces en solitario en los propios países.<br>
El uso de iAHx va a modernizar las BVSs que estan en los pasies, por esta razón sugiero a Bireme que prepare un workshop para entrenar a personal con conocimientos de IT y de BVS para aprender la instalación y uso.<br>
Tengo claro que Bireme no dispone en estos momentos de dinero para pagar invitaciones a los participantes, pero seguramente debe haber unos cuantos colaboradores de la BVS en los países que estarían dispuestos a pagarse los costos o conseguir la financiación.
Yo me incluyo en los interesados.<br>
Supongo que un curso de iAHx y temas relacionados puede ser 2 o 3 días, de manera que el gasto no es tanto para los tecnicos interesados que viven en países de Mercosur.
<br>
También tengo entendido que la versión actual de iAHx está preparada para Linux, no hay por ahora versión para Windows.<br>
Puedo disponer dinero de proyectos en Uruguay que permitiría pagar a un programador para hacer la versión Windows de iAHx, por eso la idea de un workshop deberia ser considerada en Bireme<br>
<br>
saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El 21/11/2011 19:14, Vinicius Andrade escribió: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Hola Gabriel, </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Conforme nuestra reunión virtual informo que el formato de conversión para LILACS y los utilitarios que permite la indización de los datos para el Solr estan disponibles en la pagina del proyecto.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">utilitarios:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx/browser/trunk/util" target="_blank">http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx/browser/trunk/util</a></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">index.sh -- permite indizar el XML en Solr</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">commit.sh -- torna disponible el indice para búsqueda </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">optimize.sh -- otimiza el indice de consulta</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">formato de conversion:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx/browser/trunk/util/conversion" target="_blank">http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx/browser/trunk/util/conversion</a></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">bvs_lilacs_XML.pft </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">docweight.pft</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">doctype.pft</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estos 3 archivos son necesario para la conversión. Sera necesario el uso del utilitario mx (<a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1</a>)
para aplicar el formato:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">ejemplo:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">./mx base_de_datos <a href="mailto:pft=@bvs_lilacs_XML.pft" target="_blank">
pft=@bvs_lilacs_XML.pft</a> -all now lw=8000 > base_de_datos.xml</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estamos en contacto.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Atentamente,</span></span><span lang="ES-TRAD"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Vinicius de Andrade</span></span><span lang="ES-TRAD"></span></p>
</div>
<div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8.5pt" lang="ES-TRAD">BIREME/OPAS/OMS</span></b><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">2011/11/8 Gabriel Galanternik <<a href="mailto:ggalanternik@tesis-oys.com.ar" target="_blank">ggalanternik@tesis-oys.com.ar</a>></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'" lang="ES-TRAD">Estimado Vinicius.<br>
Mi nombre es Gabriel y estoy dandole soporte a Flavio de <a href="http://bivipsil.org" target="_blank">
bivipsil.org</a> por la integracion del buscador.<br>
<br>
Algunas cosas no entendi de tu mail:<br>
- Yo realice la instalacion de los modulos de servidor y controller del iAHx en nuestro servidor. Lo que no se hacer es la generacion del indice de consulta con las bases propias.
<br>
Aqui es donde me dicen que no tienen soporte para subirlos?<br>
Puedo yo indizar en mi propio Solr? <br>
Entiendo que si, pero deberia hacerlo yo, y empezando a indizar desde cero, no puedo traer lo ya agregado en metaiah. es correcto?<br>
iAHx no tiene modulos o paginas de administracion para la carga de bases, no?<br>
<br>
- El modulo de exportado de ISIS me serviria para exportar el contenido actual de BiViPsil hacia donde? hacia el buscador de BIREME? o hacia mi propio Solr?<br>
- Como podria yo disponibilidad las bases de datos para que BIREME las indexe?<br>
<br>
Podemos tratar de instalar los modulos que ustedes me indiquen en mis servidores. Puedo darles acceso total a ustedes para que revisen o instalen lo que necesiten.<br>
<br>
Saludos<br>
Gabriel<br>
</span><span lang="ES-TRAD"><br>
El 31/10/2011 14:43, Vinicius Andrade escribió: </span></p>
<div>
<div>
<blockquote style="MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estimado Flavio y Gabriel, </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Es importante aclarar que el iAHx consulta un unico indice donde todas las bases de datos ya deben estar indizadas para que sea posible su consulta. Esta arquitectura es diferente de un metabuscador donde solemente
es necesario configurar las bases que deben ser consultadas.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Actualmente existe dos opciones para usar la búsqueda:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">1. Instalar los modulos de servidor y controller del iAHx en su servidor y generar su próprio indice de consulta con las bases proprias. <a href="http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx" target="_blank">http://reddes.bvsalud.org/projects/iahx</a></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">* Infelizmente no tenemos condiciones de dar soporte para esta instalación pero si puede verificar la documentación disponible en la pagina del proyecto y también del software Lucene/Solr.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">2. Disponibilizar sus bases de dados para que BIREME haga la indización y usar nuestro servicio de consulta a los índices.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estamos en este momento trabajando en un modulo que permita expor las bases de dados ISIS para colecta (harvesting) usando protocolo OAI. </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Creo que podriamos intentar trabajar en conjunto con Gabriel para la instalación deste modulo, y con esto hacer el indice de las bases proprias de BiViPsiL.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Atentamente,</span></p>
</div>
<div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><br clear="all">
</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Vinicius de Andrade<br>
</span><b><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8.5pt" lang="ES-TRAD">BIREME/OPAS/OMS</span></b><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">2011/10/25 Hazrum, Flavio (ARG) <<a href="mailto:hazrumfl@arg.ops-oms.org" target="_blank">hazrumfl@arg.ops-oms.org</a>></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Estimados:</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Desde la Biblioteca Virtual de Psicoanálisis (BiViPsiL) se ha logrado integrar la búsqueda del IAHx con el BVS Site 5. En este momento se encuentra en servidores de prueba en esta dirección:
<a href="http://www.tesis-oys.com.ar:88/php/index.php" target="_blank">http://www.tesis-oys.com.ar:88/php/index.php</a></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Como podrán ver, al momento de ejecutar una búsqueda, se muestran la interfase del IAHx (en este momento no muestra los resultados del sitio de BIREME, pero hemos probado que funciona correctamente)</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Queremos saber cómo podemos hacer para que el IAHx busque los resultados de las bases de datos propias de la BiViPsiL.<strong> ¿Dónde subimos las bases de datos?</strong> ¿Cómo hace el IAHx para leer nuestras bases?</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Agradecemos las orientaciones y que por favor realicen las mismas con copias a nuestro webmaster Gabriel,
<a href="mailto:ggalanternik@tesis-oys.com.ar" target="_blank">ggalanternik@tesis-oys.com.ar</a></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Atte., Flavio.</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">Biblioteca Virtual de Psicoanálisis de Latinoamérica</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.bivipsil.org" target="_blank">www.bivipsil.org</a>
</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
</div>
</div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><br>
_______________________________________________<br>
Reddes.bvs-tech mailing list<br>
<a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: #888888" lang="ES-TRAD">-- </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: #888888" lang="ES-TRAD"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Gabriel Galanternik</span></strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 7.5pt" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Ingenieria en Sistemas</span></strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 7.5pt" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 7.5pt" lang="ES-TRAD">Caseros 3411 3er Piso A- Capital Federal<br>
(011) 5236-0566 / (011) 5236-0567</span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 10pt" lang="ES-TRAD">Tesis OyS</span></strong><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: gray; FONT-SIZE: 7.5pt" lang="ES-TRAD"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"></span> </p>
</div>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><br>
<br>
</span></p>
<pre><span lang="ES-TRAD">_______________________________________________</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD">Reddes.bvs-tech mailing list</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"><a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a></span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"><a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a></span></pre>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><br>
<br>
</span></p>
<pre><span lang="ES-TRAD">-- </span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> .^. .^.</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> ( ) ( )</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> === ===</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> =[=]================================[=]=</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> | | Ernesto Spinak | |</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> | | <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a> | |</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> | | Montevideo, Uruguay | |</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> | | celular (598) 99612238 | |</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> =[=]================================[=]=</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> === ===</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> ( ) ( )</span></pre>
<pre><span lang="ES-TRAD"> V V </span></pre>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: windowtext" lang="ES-TRAD"><br>
<br>
<br>
<br>
IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. <br>
<br>
Thank you.</span><span style="COLOR: windowtext" lang="ES-TRAD"></span></p>
</div>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">AVISO IMPORTANTE: La presente comunicación puede tener un carácter confidencial o estar protegida por derechos de propiedad intelectual. Está destinada exclusivamente al destinatario que se menciona. Si usted no
es esa persona ni una persona responsable de entregar esta comunicación al destinatario que se menciona, no puede usted revelar, copiar ni distribuir esta comunicación ni tomar medida alguna basándose en ella. Si recibe esta comunicación por error, por favor
borrarla definitivamente. Gracias.</font></p>
</div>
</div>
</div>
<font face="monospace"><br>
<br>
<br>
<br>
IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. <br>
<br>
Thank you.<br>
</font></body>
</html>