<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000'>Hola Rócio,<br><br><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">interfaz no es</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">una obra maestra de amistosa</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">y no está claro</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">qué debes</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">responder con un</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">'<strong>ok</strong>'</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">para el </span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">programa</span><span class="" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">, no sólo</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">un</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline !important; float: none; "><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">&lt;ENTER&gt;</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); ">.</span><br><br><br><span style="font-family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif;">ok ? </span><span style="font-weight: bold; font-family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif;">ok&lt;ENTER&gt;</span><br style="font-family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif;"><br>Saludos, desde São Paulo<br>Francisco José Lopes<br><hr id="zwchr"><b>De: </b>"Rocío Quiliano" &lt;rocio.terreros@gmail.com&gt;<br><b>Para: </b>"Marcos Luis Mori" &lt;marcos.mori@bireme.org&gt;<br><b>Cc: </b>"Francisco J D M Lopes Santos" &lt;francisco.lopes@bireme.org&gt;, "reddes bvs-tech" &lt;reddes.bvs-tech@listas.bireme.br&gt;, "Ing. Jose Villanueva (PER)" &lt;jvillanu@per.ops-oms.org&gt;<br><b>Enviadas: </b>Domingo, 1 de Abril de 2012 19:22:40<br><b>Assunto: </b>Re: [Reddes.bvs-tech] Error en dbsecs IAH 3.1<br><br>Hola Muchas gracias por responder!!!!!! recién he podido probar&nbsp; su&nbsp; solución y lamentablemente no&nbsp; se llega a solucionar. Les adjunto la imagen del resultado que me sale en CMD.<br>Muchas gracias de nuevo<br><br><br><div class="gmail_quote">
El 22 de marzo de 2012 09:14, Marcos Luis Mori <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:marcos.mori@bireme.org" target="_blank">marcos.mori@bireme.org</a>&gt;</span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola Rócio,<br>
<br>
Solo para complementar la información de Francisco, usted puede mirar como se hace eso con el utilitário mkxrf en el manual de cisis <a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf</a><br>

<br>
Saludos,<br>
<br>
<br>
Marcos Luis Mori<br>
RST/MTI<br>
BIREME/OPS/OMS<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
----- Mensagem original -----<br>
&gt; De: "Francisco J D M Lopes Santos" &lt;<a href="mailto:francisco.lopes@bireme.org" target="_blank">francisco.lopes@bireme.org</a>&gt;<br>
&gt; Para: "Rocío Quiliano" &lt;<a href="mailto:rocio.terreros@gmail.com" target="_blank">rocio.terreros@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt; Cc: "reddes bvs-tech" &lt;<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>&gt;<br>
&gt; Enviadas: Quinta-feira, 22 de Março de 2012 8:25:14<br>
&gt; Assunto: Re: [Reddes.bvs-tech] Error en dbsecs IAH 3.1<br>
&gt; Buenos Días,<br>
&gt;<br>
&gt; Creo que podría ser el archivo . x rf que está dañado. Con la utilidad<br>
<div class="im HOEnZb">&gt; mkxrf puede tratar de reconstruirlo.<br>
&gt;<br>
&gt; Suerte,<br>
&gt; Francisco José Lopes<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">&gt; De: "Rocío Quiliano" &lt;<a href="mailto:rocio.terreros@gmail.com" target="_blank">rocio.terreros@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt; Para: "reddes bvs-tech" &lt;<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>&gt;<br>
&gt; Enviadas: Quinta-feira, 22 de Março de 2012 1:29:42<br>
&gt; Assunto: [Reddes.bvs-tech] Error en dbsecs IAH 3.1<br>
&gt;<br>
&gt; Buenos días amigos de Bireme,<br>
&gt; Tengo un problema con la instalación con la base dbsecs del último<br>
&gt; IAH, lo he instalado correctamente, la base dblil funciona muy bien,<br>
&gt; pero con el dbsecs cuando intento buscar me sale este error<br>
&gt;<br>
&gt; WXIS|fatal error|unavoidable|recread/check/base|<br>
&gt;<br>
&gt; Cómo puedo solucionarlo.<br>
&gt;<br>
&gt; Las características del servidor<br>
&gt;<br>
&gt; Windows server 2003<br>
&gt; Apache 2.2.14<br>
&gt; php 5.3.1<br>
&gt;<br>
&gt; este es el enlace del nuestro catálogo<br>
&gt;<br>
&gt; <a href="http://bvcenadim.digemid.minsa.gob.pe/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&amp;lang=es&amp;base=DBSECS" target="_blank">http://bvcenadim.digemid.minsa.gob.pe/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&amp;lang=es&amp;base=DBSECS</a><br>

&gt;<br>
&gt; Muchas gracias !!!<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; Rocío Quiliano Terreros<br>
&gt; Bibliotecóloga<br>
&gt; Móvil 511-984278959<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; Reddes.bvs-tech mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
&gt; <a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a><br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; Reddes.bvs-tech mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
&gt; <a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2">Rocío Quiliano Terreros<br>Bibliotecóloga<br><span style="background-color:rgb(204,204,255)">Móvil 511-984278959</span></font><br>
<br><br><br><br>
</div></body></html>