<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Courier; font-size: 10pt; color: #000000'><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2">Diego, como estás todo bien? </font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2"><br></font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2">Mira en el manual abajo en la sección de retag. </font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2"><br></font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2">http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf</font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2"><br></font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2">Que el archivo tab es diferente de lo que nos envió. </font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2"><br></font></span></div><div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); "><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif" size="2">En el manual el ejemplo está así:</font></span><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "> </span></div><div style="font-size: 10pt; font-family: Courier; "><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div><div style="font-size: 10pt; font-family: Courier; "><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">24 240</span></div><div style="font-size: 10pt; font-family: Courier; "><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">70 700</span></div><div style="font-size: 10pt; font-family: Courier; "><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">69 690</span></div><span style="font-size: 10pt; "><div style="font-family: Courier; "><span><br></span></div><div><font face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">Y en su ejemplo está así</font></div><br><div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; right: auto; "><span style="right: auto; ">18 0 v1</span></div><div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; right: auto; "><span style="right: auto; ">39 0 v2</span></div><div style="font-family: Courier; "><span><br></span></div><div style="font-family: Courier; "><span>Mira que está diferente. Su ejemplo es semejante a un archivo FST. Pero son cosas diferentes. Lea como se hace en el manual. </span></div><div style="font-family: Courier; "><span><br></span></div><div style="font-family: Courier; "><span>Saludos, probe y díganos lo que ocurrió.</span></div><br><br><br><font face="Courier"><span name="x"></span></font><div style="font-family: Courier; ">Marcos Luis Mori </div><div style="font-family: Courier; ">RST/MTI </div><div style="font-family: Courier; ">BIREME/OPS/OMS </div><div style="font-family: Courier; "><br></div><div style="font-family: Courier; "><img src="http://new.paho.org/paho110/wp-content/uploads/2012/02/110PAHO-logo.jpg"></div><font face="Courier"><span name="x"></span></font><br></span><br><hr id="zwchr" style="font-size: 10pt; font-family: Courier; "><blockquote style="font-size: 10pt; font-family: Courier; border-left-width: 2px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px; "><b>De: </b>"Diego Rivero" <diegorivero2011@yahoo.com><br><b>Para: </b>"Marcos Luis Mori" <marcos.mori@bireme.org><br><b>Enviadas: </b>Sexta-feira, 8 de Junho de 2012 9:56:53<br><b>Assunto: </b>Re: [Reddes.bvs-tech] CONVERSION DE BASES EXCEL A CDS/ISIS<br><br><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">Me explicó un usuario de la red de usuarios de Unesco cómo convertir el archivo usando MX.exe y </span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">luego el Retag.exe.</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">La primera parte ya está, tengo dudas en cuanto al uso del Retag.exe, me da mensaje de error.</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">Hice un archivo retag.tab desde el edit del MS-DOS con las siguientes características</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">18 0 v1</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">39 0 v2</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">..etc</span></div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto"></span> </div>
<div style="RIGHT: auto"><span style="RIGHT: auto">pero no me ha resultado bien, ¿cuál puede ser el error?<var id="yui-ie-cursor"></var></span><br></div>
<div style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<div style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<div dir="ltr"><font size="2" face="Arial">
<div style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class="hr"></div><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">From:</span></b> Marcos Luis Mori <marcos.mori@bireme.org><br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">To:</span></b> Diego Rivero <diegorivero2011@yahoo.com>; Karina Rocha da C. P. Antunes <programador2@cfp.org.br> <br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</span></b> reddes bvs-tech <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br> <br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</span></b> Wednesday, June 6, 2012 11:02 AM<br><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</span></b> Re: [Reddes.bvs-tech] CONVERSION DE BASES EXCEL A CDS/ISIS<br></font></div><br>Karina y Diego, todo bien? Parece
coincidencia pero ustedes hicieron la misma pregunta. <br><br>Nosotros vamos preparar una respuesta mas detallada, pero mira en el manual el ítem "Archivo de texto ASCII de entrada", donde habla a respecto de parámetro seq=. Que es una posibilidad de hacer esa conversión. <br><br>portugués<br>http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-pt-5.2.pdf<br><br>Español<br>http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf<br><br><br>Busqué en el google y recuperé ese archivo que hace al contrario. De Isis para Excel. Pero pueda dar una idea de los procesos. Tiene que pensar al reverso <br><br>http://www.fiscus.com.ar/pdfs/formato_otero.pdf<br><br><br>Saludos,<br><br>Marcos Luis Mori <br>RST/MTI <br>BIREME/OPS/OMS <br><br><br><br><br>----- Mensagem original -----<br>> De: "Diego Rivero" <<a href="mailto:diegorivero2011@yahoo.com" target="_blank">diegorivero2011@yahoo.com</a>><br>> Para: "reddes bvs-tech" <<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>><br>> Enviadas: Quarta-feira, 6 de Junho de 2012 9:10:08<br>> Assunto: [Reddes.bvs-tech] CONVERSION DE BASES EXCEL A CDS/ISIS<br>> Señores de la unidad de apoyo en paquete C-ISIS<br>> <br>> De mi consideración:<br>> <br>> Quisiera hacerles una consulta. En algún momento hice la conversión de<br>> un archivo en excel de pocos<br>> registros a cds/isis (formato iso) con auxilio del programa MX. Por<br>> desprolijo y poco metódico no guardé<br>> el modo en que lo hice. ¿Podrían ustedes auxiliarme a este respecto?<br>> <br>> Atentamente,<br>> <br>> Diego Rivero<br>> Lic en Bibliotecología<br>> Museo Histórico Nacional<br>>
_______________________________________________<br>> Reddes.bvs-tech mailing list<br>> <a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>> http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech<br><br><br></div></div></div></blockquote><br></div></body></html>