<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Courier; font-size: 10pt; color: #000000'><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Courier; font-size: 10pt; color: #000000"><style>p { margin: 0; }</style><div style="color: rgb(0, 0, 0);"><div><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">PORTUGUÊS</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">Agradecimento >> Demonstração de uso do novo Portal de Pesquisa da BVS</span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">Agradecemos a todos vocês que estiveram presentes na sessão de demonstração de uso do Novo Portal de Pesquisa da BVS que fizemos ontem (18/12). Foi uma hora produtiva e com intensa troca conjunta.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">Nós, da BIREME, esperamos que este novo Portal de Pesquisa da BVS promova, a cada dia, o aprimoramento de nossos serviços e, principalmente, supra as necessidades de cada pesquisador oferecendo a ele conteúdo e informação de qualidade em uma coleção ampliada distribuída em mais de 60 bases de dados e a inclusão de recursos como a localização de descritores de assunto (DeCS/MeSH).</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">As gravações das sessões nos idiomas português, espanhol e inglês (nesta sequência) estão disponíveis por meio do link</span><a href="https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr</span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">Em breve, disponibilizaremos as apresentações no próprio Portal de Pesquisa da BVS: </span><a href="http://pesquisa.bvsalud.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">http://pesquisa.bvsalud.org/</span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">Obrigado por sua colaboração e participação!</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>Serviço de Atenção ao Usuário</b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>BIREME/OPAS/OMS</b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b> </b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b> </b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b> </b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b> </b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">ESPANHOL</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Saludos >> Demostración de uso del nuevo Portal de Búsqueda de la BVS</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Gracias a todos los que asistieron a la sesión de demostración de uso del Nuevo Portal de Búsqueda de la BVS que hicimos ayer (18/12). Fue una hora muy productiva y participativa.</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Nosotros, de BIREME, esperamos que el nuevo Portal de Búsqueda de la BVS promueva, cada día más, la mejora de nuestros servicios y, principalmente, supla las necesidades de cada investigador ofreciendo él contenido e información de calidad en una amplia colección distribuida en más de 60 bases de datos y la inclusión de funciones tales como localizar de descriptores de asunto (DeCS/MeSH).</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Las grabaciones de las sesiones en los idiomas portugués, español e inglés (en esta secuencia) están disponibles por medio del enlace</span><a href="https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr</span></a><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">En breve, estarán disponibles las presentaciones en el propio Portal de Búsqueda de la BVS: </span><a href="http://busqueda.bvsalud.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">http://busqueda.bvsalud.org</span></a><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Gracias por tu colaboración y participación!</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Servicio de Atención al Usuario</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">BIREME/OPAS/OMS</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">ENGLISH</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Thanks for your participation >> Presentation of new VHL Search Portal</span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">We, from BIREME, would like to thank you to all who attended the demonstration session of the New VHL Search Portal that we did yesterday (18/12). It was a productive hour and a collaborative presentation.</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">In Bireme, we hope that this new VHL Search Portal promotes, every day, an improvement of our services and mainly it serves the needs of each researcher, offering him content and quality information in an expanded collection distributed in more than 60 databases and the inclusion of features such as the location of subject descriptors (DeCS / MeSH).</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Recordings of the sessions in Portuguese, Spanish and English (in this order) are available via the hyperlink</span><a href="https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span lang="EN-US">https://sas.elluminate.com/site/external/jwsdetect/nativeplayback.jnlp?sid=1110&psid=2012-12-18.0552.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US"></span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Soon, we will provide the presentations on VHL Search Portal:</span><a href="http://search.bvsalud.org/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 139); text-decoration: initial; cursor: pointer;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">http://search.bvsalud.org</span></a><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Thank you for your cooperation and participation!</span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Customer Service and Training<br>BIREME/PAHO/WHO</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"></span></p></div><div><b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><br></span></b></div><style>p { margin: 0; }</style></div></div></div></body></html>