<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Cambria}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
@font-face
{font-family:Consolas}
@font-face
{font-family:"Segoe UI"}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
span.TextodegloboCar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
span.textodeglobocar0
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.textodeglobocar00
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.textodeglobocar000
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.textodeglobocar0000
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.textodeglobocar00000
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.estilocorreo19
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext}
span.estilocorreo20
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo21
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo22
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo27
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo29
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo30
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo32
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.estilocorreo34
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EstiloCorreo36
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
-->
</style><style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
</head>
<body lang="ES" link="blue" vlink="purple" fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Courier New;color: #000000;font-size: 12pt;">
<div>Hola Alexander, todo bien? </div>
<div><br>
</div>
<span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">> Agradecemos enormemente tu ayuda y la de los colaboradores de la red en este problema.</span><br>
<div><br>
</div>
<div>Gracias a todos nosotros.</div>
<div><br>
</div>
<div>Nuestro objetivo es que un día tengamos muchas personas contestando las dudas que van a surgir por eso canal. </div>
<div><br>
</div>
<div>Saludos, </div>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma">
<div style="font-family:Tahoma">
<p style="font-size:13px"><br>
</p>
<p style="font-size:13px"><font face="Courier New" size="3">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</font></p>
<p style="font-size:13px"><font face="Courier New" size="3">------------------------</font></p>
<p style="font-size:13px"><font face="Courier New" size="3">Mi Nuevo email: <span style="white-space:normal; text-transform:none; word-spacing:0px; float:none; color:rgb(0,0,0); font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; line-height:normal; font-family:'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; letter-spacing:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; display:inline!important">
morimarc@paho.org</span><span style="white-space:normal; text-transform:none; word-spacing:0px; float:none; color:rgb(0,0,0); font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; line-height:normal; font-family:'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; letter-spacing:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; display:inline!important"> </span></font></p>
<p><font size="2"><font face="Courier New">Siga-nos no twitter: </font><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/"><font face="Courier New">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</font></a></font></p>
<p><font size="2"><font face="Courier New">Curta a nossa página: </font><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes"><font face="Courier New">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</font></a></font></p>
<p style="font-size:13px"><font size="3"><font face="Courier New"></font> </font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF799341" style="direction: ltr;"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>De:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> terça-feira, 17 de setembro de 2013 11:28<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Assunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Buenos días.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Esta vez funcionó y ya podemos consultar los registros sin problemas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Agradecemos enormemente tu ayuda y la de los colaboradores de la red en este problema.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif""> Mori, Marcos (BIR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Monday, September 16, 2013 5:46 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Asunto:</b> RES: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Hola Alexander, </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Creo que debo ter enviado por equivoco los archivos para linux.
</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Ahora estoy enviando los archivos de windows. Por favor, intente nuevamente. </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Saludos, </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:10.0pt; color:black"> </span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</span><span style="font-size:10.0pt; color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">------------------------</span><span style="font-size:10.0pt; color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Mi Nuevo email: </span><span style="font-family:"Segoe UI","sans-serif"; color:black; background:white"><a href="mailto:morimarc@paho.org" target="_blank">morimarc@paho.org</a> </span><span style="font-size:10.0pt; color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Siga-nos no twitter:
</span><span style="font-size:10.0pt; color:black"><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Curta a nossa página:
</span><span style="font-size:10.0pt; color:black"><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="color:black"> </span><span style="font-size:10.0pt; color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF529020">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:00<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Assunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, estimado Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">He cuidado de copiar los archivos .tab al directorio correspondiente y ejecutado el comando pero algo sale mal.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, mira la imagen con el mensaje y coméntame.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img id="_x0000_i1026" src="cid:image001.png@01CEB390.B43619B0" height="74" width="650" border="0"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Gracias por tu apoyo.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Mori, Marcos (BIR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Monday, September 16, 2013 2:39 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Asunto:</b> RES: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Hola Alexander, </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Usted tiene que indicar las tablas de conversión como el ejemplo abajo: </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">El primero paso que tiene que hacer es ir para la carpeta donde está la base de datos LILACS a través del prompt del DOS</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">bases\lildbi\dbcertif\lilacs\</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">En ese directorio ejecutar el siguiente comando que sirve hacer la inversión de la base de datos LILACS</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">mx1660.exe LILACS <a href="mailto:fst=@LILACS.fst" target="_blank">fst=@LILACS.fst</a> actab=..\..\comum\ansiac.tab uctab=..\..\comum\ansiuc.tab
fullinv=LILACS -all now tell=1000 [ENTER]</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Haga ese procedimiento y después díganos lo que ocurrió</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Saludos, </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">------------------------</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Mi Nuevo email: </span><span style="font-family:"Segoe UI","sans-serif"; color:black; background:white"><a href="mailto:morimarc@paho.org" target="_blank">morimarc@paho.org</a> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Siga-nos no twitter:
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Curta a nossa página:
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF392237">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> quinta-feira, 12 de setembro de 2013 12:53<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Assunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">He realizado la prueba pero el problema persiste. Ahora, pienso que tiene que ver con la manera como realizo la re-inversión:</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D">mx LILACS3
<a href="mailto:fst=@lilacs.fst" target="_blank">fst=@lilacs.fst</a> fullinv=LILACS3 now -all tell=1</span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Cuando lo hago por la interfaz de administración me da un error de “</span><b><span style="color:red">Memoria escasa</span></b><span style="color:#1F497D">” o genera un error de time out del CGI.
</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Consolas; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Mori, Marcos (BIR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Monday, September 09, 2013 4:55 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR)<br>
<b>Asunto:</b> RES: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Hola Alexander, todo bien? </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Por favor siempre conteste con copia para la lista de la RedDes (<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>)
que es nuestro canal de soporte técnico. </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Estoy enviando en adjunto dos archivos que sirve para la generación de los caracteres de los índices (ansiac.tab y ansiuc.tab)</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Por favor, haga una copia de seguridad y reemplace esos archivos en bases/lildbi/comum/</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Después, haga la re-inversión nuevamente. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Díganos lo que ocurrió. Saludos, </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p><span style="color:black"> </span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">------------------------</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Mi Nuevo email: </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; color:black; background:white"><a href="mailto:morimarc@paho.org" target="_blank">morimarc@paho.org</a> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="color:black"> </span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Siga-nos no twitter: </span>
<span style="color:black"><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</span></a></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Curta a nossa página: </span>
<span style="color:black"><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</span></a></span></p>
<p><span style="color:black"> </span></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF834646">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> segunda-feira, 9 de setembro de 2013 13:42<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR)<br>
<b>Assunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, coméntame como revisar lo que me comentas de los archivos .tab.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Thursday, September 05, 2013 3:08 PM<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Asunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Marcos, precisamente el ayer recreamos los índices, pero el problema persiste. También exportamos y reimportamos la base de datos, pero sin resultados positivos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Mori, Marcos (BIR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Thursday, September 05, 2013 2:55 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Asunto:</b> RES: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Hola Alexander, </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Pido que haga nuevamente el comando que re-invierte los índices porque es posible que arregle ese problema de la acentuación en la búsqueda. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">En el caso de no arreglar, me informe porque es posible que el problema sea los archivos .tab. Ahí, le envío os archivos para arreglar ese problema. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Saludos, </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p><span style="color:black"> </span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">------------------------</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Mi Nuevo email: </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; color:black; background:white"><a href="mailto:morimarc@paho.org" target="_blank">morimarc@paho.org</a> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="color:black"> </span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Siga-nos no twitter: </span>
<span style="color:black"><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</span></a></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Curta a nossa página: </span>
<span style="color:black"><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</span></a></span></p>
<p><span style="color:black"> </span></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF557407">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> quinta-feira, 5 de setembro de 2013 15:38<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Assunto:</b> RE: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Te comento que el día de ayer, con ayuda de una colega de la biblioteca de la Universidad Tecnológica de Santo Domingo, logramos ver con detalle los registros que no se pueden recuperar y nos dimos cuenta de
que el problema es con las palabras acentuadas. Por ejemplo, si buscamos una palabra del título y si esta está acentuada, el registro no aparece. Cuando buscamos utilizando palabras no acentuadas del mismo registro entonces este aparece. Hicimos muchas pruebas
y siempre fue igual. </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por otro lado, voy a revisar la guía para la migración y te comento.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Agradecemos enormemente tu ayuda.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Mori, Marcos (BIR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Thursday, September 05, 2013 2:26 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>CC:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Asunto:</b> RES: Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Hola Alexander,</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Abajo intento contestar las otras dudas</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:#1F497D">1)</span><span style="font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#1F497D"> </span><span style="color:#1F497D">Existen registros que no se pueden recuperar
en las consultas. Aparentemente no existen pero son registros viejos que otras veces ha sido posible recuperar.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Intente re-inverter los índices nuevamente, va para la carpeta bases/lildbi/dbcertif/lilacs/</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">y ejecute el siguiente comando</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">[Ejemplo en linux]</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">./mx1660.exe LILACS
<a href="mailto:fst=@LILACS.fst" target="_blank">fst=@LILACS.fst</a> actab=../../comum/ansiac.tab uctab=../../comum/ansiuc.tab fullinv=LILACS -all now tell=1000 [ENTER]</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:#1F497D">3)</span><span style="font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#1F497D"> </span><span style="color:#1F497D">Cambiar a un servidor con la versión 1.7b</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> Por último, podrías enviarme el vínculo a la página web que explica cómo hacer la migración de 1.7 a 1.7b.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Mira en esa wiki, donde ponemos todas las informaciones referente a lildbi-web. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"><a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/LILDBI-Web" target="_blank">http://wiki.bireme.org/es/index.php/LILDBI-Web</a></span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">En la sección de "Migración", el item: "</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black; background:white">Para información acerca
de migración desde las versiones 1.7 y 1.7a para 1.7b por favor lea el documento:"</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black; background:white">Hay una enlace con instrucciones para ese documento. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Saludos y estamos a sua disposición para más informaciones. </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Marcos Luis Mori <br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">------------------------</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Mi Nuevo email: </span><span style="font-family:"Segoe UI","sans-serif"; color:black; background:white"><a href="mailto:morimarc@paho.org" target="_blank">morimarc@paho.org</a> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Siga-nos no twitter: </span>
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Curta a nossa página: </span>
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><span style="font-family:"Courier New"">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF908911">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Enviado:</b> quarta-feira, 28 de agosto de 2013 17:12<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> Guzman, Lic. Rosario (DOR)<br>
<b>Assunto:</b> Fecha normalizada no compatible con Lilacs y otros puntos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Buenas tardes, estimado Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Luego de un cordial saludo te pido que nos orientes en estos puntos que sigo teniendo pendientes.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">En resumen:</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:#1F497D">1)</span><span style="font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#1F497D">
</span><span style="color:#1F497D">Existen registros que no se pueden recuperar en las consultas. Aparentemente no existen pero son registros viejos que otras veces ha sido posible recuperar.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:#1F497D">2)</span><span style="font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#1F497D">
</span><span style="color:#1F497D">Estoy obteniendo el mensaje de fecha normalizada no compatible cuando ingresamos 19810000.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in"><span style="color:#1F497D">3)</span><span style="font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#1F497D">
</span><span style="color:#1F497D">Cambiar a un servidor con la versión 1.7b</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">En cuanto al último punto, ya tengo un servidor instalado con la nueva versión y necesitaría solo mover las bases de datos y las configuraciones.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Gracias anticipadas por tu ayuda en estos temas.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Thursday, August 01, 2013 3:14 PM<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR) (morimarc@bireme.ops-oms.org)<br>
<b>Asunto:</b> RV: Fecha normalizada no compatible con Lilacs</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, estimado Marcos.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, mira el correo debajo. Lo he enviado a la lista REDDES pero por alguna razón el servidor no puede entregar el correo.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, coméntame qué puede causar este problema con la fecha.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por otro lado, también estoy viendo que el informe de la base de datos reporta una cantidad de registros sin validar que aparentemente no es real. El informe dice 480 pero el usuario solo ve 80 que están pendientes.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por último, podrías enviarme el vínculo a la página web que explica cómo hacer la migración de 1.7 a 1.7b.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Gracias anticipadas.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt; color:#1F497D"> </span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">Alexander Ovalles</span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Soporte IT</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">OPS/OMS República Dominicana</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Tel. (809)562-1519 Ext. 227</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Wednesday, July 31, 2013 10:12 AM<br>
<b>Para:</b> 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Asunto:</b> Fecha normalizada no compatible con Lilacs</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hola, estimados.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estoy obteniendo el mensaje de fecha normalizada no compatible. El documento que estamos ingresando es de 1981 y estamos introduciendo 19810000.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Otros documentos del año 1982 (19820000) en adelante, fueron ingresados correctamente.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Agradezco su ayuda.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Alexander Ovalles.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">OPS/DOR</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Mercedes, Sra. Damaris (DOR)
<br>
<b>Enviado el:</b> Tuesday, July 30, 2013 3:42 PM<br>
<b>Para:</b> Ovalles, Lic. Alexander (DOR)<br>
<b>Asunto:</b> fallo base de datos</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img id="Imagen_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CEB390.B43619B0" height="591" width="737" border="0"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-DO" style="font-family:"Cambria","serif"; color:black">Damaris Mercedes Fernández</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-DO" style="font-family:"Cambria","serif"; color:black">Auxiliar del Centro de Documentación</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-DO" style="font-family:"Cambria","serif"; color:black">Organización Panamericana de la Salud</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-DO" style="color:black"><a href="http://new.paho.org/dor/" target="_blank">http://new.paho.org/dor/</a></span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>