<HTML dir=ltr><HEAD>
<META content="text/html; charset=Windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<STYLE>
<!--
.hmmessage p
        {margin:0px;
        padding:0px}
body.hmmessage
        {font-size:12pt;
        font-family:Calibri}
-->
</STYLE>

<STYLE id=owaParaStyle type=text/css></STYLE>
</HEAD>
<BODY class=hmmessage dir=ltr fpstyle="1" ocsi="0">
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000">
<DIV>Valentin acotando a lo que dice Asael, no te olvides que los procesos en 
linea demoran mas especialmente cuando tienes 5000 registros o mas. Lo que te 
recomiendo es hacer la inversion de la base mediante consola y despues copiarlo 
a la carpeta correspondiente.</DIV>
<DIV 
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=silvaasa@paho.org 
href="mailto:silvaasa@paho.org">Silva, Asael Costa da (BIR)</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, May 21, 2014 4:47 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=apazavalentin@hotmail.com 
href="mailto:apazavalentin@hotmail.com">Valentin apaza</A> ; <A 
title=reddes.bvs-tech@listas.bireme.br 
href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</A> 
; <A title=nelson_oro@hotmail.com href="mailto:nelson_oro@hotmail.com">Nelson 
Oro</A> ; <A title=victorechalar@outlook.com 
href="mailto:victorechalar@outlook.com">Vic eCHaLaR</A> ; <A 
title=g_arispe@hotmail.com href="mailto:g_arispe@hotmail.com">Greby I. Arispe 
Ovando</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> RE: [Reddes.bvs-tech] Error en el lildbiweb 
memoria</DIV></DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV 
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; DIRECTION: ltr">Estimado 
Valentin 
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Pero Ud me dijo en otro correo que intentó hacer la entrada de datos desde 
dos equipos, entonces me quedó la duda. Si el sistema está visible en dos 
equipos, eso es decir que hay equipos servidores y equipos usuarios.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Mientras tanto, ahora me di cuenta que Ud tiene un archivo .png donde se le 
el mensaje desde la opción de inversión de la base de datos. Fijate que para 
poder invertir hay que tener 5 veces la cantidade de bytes del archivo maestro. 
Eso es decir, si el archivo maestro (.mst) tiene 2MB, su equipo tiene que tener 
5 MB y eso solamente para el proceso de inversión. Hay que tener también memoria 
en disco duro y en RAM para el programa, para el navegador etc.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Cuando Ud cita que el disco duro tiene 160 GB eso es probablemente la 
cantidad total. Pero cual es la cantidad de bytes libres en el disco?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>También le pregunto si navegador tiene mucha cantidade de cache en disco? 
Haga también una limpieza de cache y de archivos temporales de navegador y de 
Windows para intentar resolver el problema.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Saludos<BR>
<DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: tahoma">
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px 0px 10px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Asael Costa da Silva</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px 0px 10px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Analista de Sistemas - Red de Soporte 
Técnico</SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><BR><A 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px" 
href="http://www.paho.org/bireme/" target=_blank>BIREME / OPS / 
OMS</A><BR>Departamento de Gestión del Conocimiento, Bioética e Investigación – 
KBR</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px 0px 10px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Phone: +55 11 5576-9819</SPAN></P>
<P 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px 0px 10px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: verdana; LINE-HEIGHT: 20px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">VoIP: 
44819<BR>silvaasa@paho.org</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px 0px 10px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px">&nbsp;</P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: times new roman; COLOR: #000000">
<HR tabIndex=-1>

<DIV id=divRpF328615 style="DIRECTION: ltr"><FONT color=#000000 size=2 
face=Tahoma><B>From:</B> Valentin apaza 
[apazavalentin@hotmail.com]<BR><B>Sent:</B> Wednesday, May 21, 2014 
16:33<BR><B>To:</B> Silva, Asael Costa da (BIR); 
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; Nelson Oro; Vic eCHaLaR; Greby I. Arispe 
Ovando<BR><B>Subject:</B> RE: [Reddes.bvs-tech] Error en el lildbiweb 
memoria<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr>Muchas gracias por responder y saludos 
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>primero el lildbiweb esta instalado en una maquina de escritorio, en un 
localhost, la forma de actualizarlo es entrado como administrador en la base de 
datos y actualizar la base de datos certificada.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>espero responder la pregunta</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>nuevamente muchas gracias por responder<BR><BR>
<DIV>
<HR id=stopSpelling>
From: silvaasa@paho.org<BR>To: apazavalentin@hotmail.com; 
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; nelson_oro@hotmail.com; 
victorechalar@outlook.com; g_arispe@hotmail.com<BR>Subject: RE: 
[Reddes.bvs-tech] Error en el lildbiweb memoria<BR>Date: Wed, 21 May 2014 
19:26:55 +0000<BR><BR>
<STYLE>
<!--
.externalclass .ecxhmmessage p
        {padding:0px}
.externalclass body.ecxhmmessage
        {font-size:12pt;
        font-family:calibri}
-->
</STYLE>

<STYLE id=ecxowaParaStyle>
<!--
-->
</STYLE>

<DIV 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: arial; COLOR: #000000; DIRECTION: ltr">Estimado 
Valentin 
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Cual aplicativo está utilizando y cual contenido está intentando actualizar 
en la base de datos?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>También se debe pensar que una vez que el mensaje occure en dos equipos, 
quizás el problema de memoria sea en el servidor donde está el aplicativo.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Saludos <BR>
<DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: tahoma">
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Asael Costa da Silva<BR>Analista de 
Sistemas - Rede de Suporte Técnico<BR><A 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px" 
href="http://www.paho.org/bireme/" target=_blank>BIREME / OPAS / 
OMS</A><BR>Departamento de Gestão do Conhecimento, Bioética e Pesquisa – 
KBR</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Asael Costa da Silva</SPAN><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><BR></SPAN><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Analista de Sistemas - Red de Soporte 
Técnico</SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><BR><A 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px" 
href="http://www.paho.org/bireme/" target=_blank>BIREME / OPS / 
OMS</A><BR>Departamento de Gestión del Conocimiento, Bioética e Investigación – 
KBR</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Asael Costa da Silva<BR>Systems 
Analyst - Technical Support Network<BR><A 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px" 
href="http://www.paho.org/bireme/" target=_blank>BIREME / PAHO / 
WHO</A><BR>Department of Knowledge Management, Bioethics and Research – 
KBR</SPAN></P>
<P 
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: verdana; LINE-HEIGHT: 20px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">Phone: 
+55 11 5576-9819<BR>VoIP: 44819<BR>silvaasa@paho.org</SPAN></P>
<P 
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; FONT-FAMILY: verdana; BORDER-RIGHT: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-RIGHT: 0px">&nbsp;</P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: times new roman; COLOR: #000000">
<HR tabIndex=-1>

<DIV id=ecxdivRpF569691 style="DIRECTION: ltr"><FONT color=#000000 size=2 
face=Tahoma><B>From:</B> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br 
[reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] on behalf of Valentin apaza 
[apazavalentin@hotmail.com]<BR><B>Sent:</B> Wednesday, May 21, 2014 
10:22<BR><B>To:</B> reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; Nelson Oro; Vic eCHaLaR; 
Greby I. Arispe Ovando<BR><B>Subject:</B> [Reddes.bvs-tech] Error en el 
lildbiweb memoria<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px">Buenos días&nbsp; a 
todos</SPAN></FONT> 
<DIV><FONT face=Arial><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px">este es 
un problema que me salio ya en dos equipos cuando quise actualizar una base de 
datos, MEMORIA INSUFICIENTE, el equipo o computadora que se esta utilizando 
tiene un disco duro de 160 G y una memoria Ram de 3 G.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 13px">Saludos y 
espero sus respuesta si alguien encontró el mismo error o le paso lo mismo, 
adjunto la imagen. 
</SPAN></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR><BR>IMPORTANT: This 
transmission is for use by the intended<BR>recipient and it may contain 
privileged, proprietary or<BR>confidential information. If you are not the 
intended<BR>recipient or a person responsible for delivering 
this<BR>transmission to the intended recipient, you may not<BR>disclose, copy or 
distribute this transmission or take<BR>any action in reliance on it. If you 
received this transmission<BR>in error, please dispose of and delete this 
transmission. <BR>Thank you.<BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<BR>recipient and it 
may contain privileged, proprietary or<BR>confidential information. If you are 
not the intended<BR>recipient or a person responsible for delivering 
this<BR>transmission to the intended recipient, you may not<BR>disclose, copy or 
distribute this transmission or take<BR>any action in reliance on it. If you 
received this transmission<BR>in error, please dispose of and delete this 
transmission. </P>
<P>Thank you.</P></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000"><BR><BR><BR>
<TABLE style="COLOR: #000000" height=331 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=480 
border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD colSpan=5>
      <HR>
    </TD></TR>
  <TR>
    <TD borderColor=#000000 colSpan=5><FONT size=5 
      face="Monotype Corsiva"><I><B>Greby I. Arispe Ovando</B></I></FONT></TD></TR>
  <TR>
    <TD colSpan=5>
      <P align=justify><FONT color=#000080 size=-2 
      face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><B>"El construir una 
      cultura de prevención no es fácil. Si bien los costos de la prevención 
      deben pagarse en el presente, sus beneficios se hallan en el futuro 
      distante. Además los beneficios no son tangibles; son los desastres que no 
      ocurrieron".</B></I></FONT> </P>
      <DIV align=right><FONT size=-2 
      face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT 
      color=#000080><I>Kofi Annan<BR>Secretario General de las Naciones 
      Unidas<BR>1997-2006.</I></FONT></B></FONT></DIV></TD></TR>
  <TR>
    <TD width="13%"><FONT face="Monotype Corsiva"><I><B><A target=_blank><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I><B>E-Mail:</B></I></FONT></I></FONT></A></B></I></FONT></TD>
    <TD width="32%"><A title=mailto:G_Arispe@hotmail.com target=_blank><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I>G_Arispe@hotmail.com</I></FONT></A></TD>
    <TD width="7%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </TD>
    <TD width="12%">&nbsp;</TD>
    <TD><A title=mailto:G_Arispe@yahoo.com target=_blank><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I>G_Arispe@yahoo.com</I></FONT></A></TD></TR>
  <TR></TR>
  <TR>
    <TD width="13%"><FONT face="Monotype Corsiva"><I><B>Celular: 
      </B></I></FONT></TD>
    <TD width="32%"><FONT face="Monotype Corsiva"><I>(591) 
    70722437</I></FONT></TD>
    <TD width="7%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </TD>
    <TD width="12%"><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I><B>Domicilio:</B></I></FONT></TD>
    <TD><FONT face="Monotype Corsiva"><I>(591) (4) 4559852</I></FONT></TD></TR>
  <TR>
    <TD><IMG alt="Icono Facebook" 
      src="http://enfermeria.bvsp.org.bo/image/common/facebook_icon.png" 
      width=32 height=32></TD>
    <TD>
      <P align=left><A title=http://www.facebook.com/Greby.Arispe 
      target=_blank><FONT 
      face="Monotype Corsiva"><I>www.facebook.com/Greby.Arispe</I></FONT></A></P></TD>
    <TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </TD>
    <TD><IMG alt="Icono Twitter" 
      src="http://enfermeria.bvsp.org.bo/image/common/icono-twitter.png" 
      width=32 height=32></TD>
    <TD>
      <P align=left><A title=http://www.twitter.com/@G_Arispe 
      target=_blank><FONT 
    face="Monotype Corsiva"><I>@G_Arispe</I></FONT></A></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD width="13%"><FONT 
    face="Monotype Corsiva"><I><B>P.O.Box:</B></I></FONT></TD>
    <TD colSpan=4><FONT face="Monotype Corsiva"><I>1130</I></FONT></TD></TR>
  <TR>
    <TD colSpan=5>
      <P align=center><FONT face="Monotype Corsiva"><I>Cochabamba - 
      Bolivia</I></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD colSpan=5>
      <DIV align=center><IMG alt="" 
      src="http://enfermeria.bvsp.org.bo/image/common/reciclar1.jpg" width=40 
      height=40><SPAN class=ecxApple-style-span style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT 
      class=ecxApple-style-span color=#76923c size=3><B>Antes de imprimir este 
      mensaje, asegúrese de que sea necesario hacerlo. 
      </B></FONT></SPAN></DIV>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
      <DIV align=center><SPAN class=ecxApple-style-span 
      style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT class=ecxApple-style-span 
      color=#76923c><SPAN class=ecxApple-style-span 
      style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: rgb(79,97,40)"><B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
      <I>El medio ambiente está en nuestras manos, plantemos un 
      árbol.</I></B></SPAN></FONT></SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>