<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000'>Estimados colegas de Red LILACS,<br><br>Considerando la importancia de la implementación de los status de los registros para el flujo de cooperación con LILACS para permitir la efectiva <b>interoperabilidade</b> entre bases de datos, invitamos a la Red para una sesión virtual para validación de estos status en esa semana.<br><br><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">29 de mayo, jueves – 11:00 a.m.</span></strong><span><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white"> </span></b></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">(horario
de Brasilia; consulte el horario en su ciudad en </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><span><a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;background:white">http://www.timeanddate.com/<wbr>worldclock/</span></a></span></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
<b><span style="background:white">Sala virtual</span></b><span style="background:white">:<span> </span></span></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><span><a href="https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;background:white">https://sas.<wbr>elluminate.com/m.jnlp?sid=<wbr>1110&password=M.<wbr>25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A</span></a></span><br>
<br>
</span>Aguardamos su participación y validación de estos status. Por favor accedel al GT2 para participar de la validación:<br><br><a href="https://groups.google.com/forum/?hl=es#%21topic/descripcion-lilacs/-jaRxnATwkM" target="_blank">https://groups.google.com/<wbr>forum/?hl=es#!topic/<wbr>descripcion-lilacs/-jaRxnATwkM</a><br><br><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><b>Información acerca de los grupos de trabajo (GT) de fortalecimiento LILACS</b>:
<span><a href="http://lilacs.bvsalud.org/es/2014/02/13/gt-lilacs/" target="_blank">http://lilacs.bvsalud.org/es/<wbr>2014/02/13/gt-lilacs/</a></span></span><br><br>Atentamente,<br>Sueli M Yano Suga<br>BIREME/OPS/OMS<br>========================================<br><br><div><div style="overflow: auto"><div dir="ltr"><div><div style="overflow:auto"><div dir="ltr">Dear LILACS Network colleagues,<br><br>Considering the importance of the implementation of records status in LILACS database as a condition to enable<b> interoperability,</b> we invite you to attend the virtual session at May 29th, 2014. The session help on the validation of the proposed status.<br><br><strong><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">May, 29th 2014, jueves – 11:00 a.m.</span></strong><span><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white"> </span></b></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">(</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">Brasilia time; please confirm the time in your country in </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><span><a href="http://www.timeanddate.com/worldclock/" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;background:white">http://www.timeanddate.com/<wbr>worldclock/</span></a></span></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;background:white">)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
<b><span style="background:white">Virtual Room</span></b><span style="background:white">:<span> </span></span></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><span><a href="https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A" target="_blank"><span style="font-size:11.5pt;background:white">https://sas.elluminate.<wbr>com/m.jnlp?sid=1110&password=<wbr>M.<wbr>25DA9CB7D1F4C487D227EC8A13D09A</span></a></span><br>
<br><br></span>Access the records status proposal in WG2:<br><br><a href="https://groups.google.com/forum/?hl=es#%21topic/descripcion-lilacs/-jaRxnATwkM" target="_blank">https://groups.google.com/<wbr>forum/?hl=es#!topic/<wbr>descripcion-lilacs/-jaRxnATwkM</a><br><br><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
<b>Information about LILACS Working Groups</b>:
<a href="http://lilacs.bvsalud.org/en/2014/02/13/gt-lilacs/" target="_blank"><span>http://lilacs.bvsalud.org/en/<wbr>2014/02/13/gt-lilacs/ </span></a></span><br><br>We look forward to seeing you there<br><br>Sincerely,<br>Sueli M Yano Suga<br>BIREME/PAHO/WHO<br></div></div></div> </div></div></div> <br><hr id="zwchr"><b>De: </b>"Lilacs" <lilacs@bireme.org><br><b>Para: </b>bvs-ccbr@listas.bireme.br, bvs-ccal@listas.bireme.br, bvs-ccs@listas.bireme.br, bvs-llw@listas.bireme.br<br><b>Enviadas: </b>Sexta-feira, 23 de Maio de 2014 11:21:49<br><b>Assunto: </b>[Bvs-llw] VALIDACIÓN de implantación de status en LILACS | VALIDATION of records status for implementation in LILACS<br><br><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000">Estimados colegas de Red,<br><div style="font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000"><br>Considerando:<br>- La necesidad de implantar efectivamente la interoperabilidad de datos en LILACS y,<br>- La garantia de la calidad de sus metadatos que son basados en una metodología consolidada,<br><br>Fue
presentado en el 25 de Abril de 2014 en el GT LILACS - Calidad de
Descripción Bibliográfica e Indización una propuesta de status de
registros bibliográficos que necesita de su VALIDACIÓN.<br><br>Por favor acceder al enlace abajo y hacer sus sugeréncias y recomendaciones directamente en el grupo.<br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT633"><a target="_blank" href="https://groups.google.com/forum/#%21forum/descripcion-lilacs">https://groups.google.com/forum/#!forum/descripcion-lilacs</a></span><br><br>Documentación (presentación y grabación de sesión) estan disponibles en el grupo.<br><br>Fecha límite para aportes - 01/06/2014<br><br>Atentamente,<br><br>Sueli Mitiko Yano Suga<br>Supervisora FIR<br>BIREME/OPS/OMS<br><br>=================================<br><br>Dear colleagues of LILACS Network,<br><br>Considering:<br>- The need to effectivelly implement the interoperability in LILACS, and<br>- To guarantee the quality of LILACS metadata based in a consolidated Methodology,<br><br>It
was presented in April 25th, 2014 in the LILACS WG - Quality of the
Bibliographic Description and Document Indexing, a proposal of
Bibliographic Records Status that requires your VALIDATION before its implementation.<br><br>We would like you to access the link below and make your comments and recommendations directly in the group:<br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT634"><a target="_blank" href="https://groups.google.com/forum/#%21forum/descripcion-lilacs">https://groups.google.com/forum/#!forum/descripcion-lilacs</a></span><br><br>Documentation (presentation and session recording) are available in the group.<br><br>Deadline - Jun 1st, 2014<br><br>Sincerely,<br><br>Sueli Mitiko Yano Suga<br>RIS Supervisor<br>BIREME/PAHO/WHO</div></div><br>_______________________________________________<br>Bvs-llw mailing list<br>Bvs-llw@listas.bireme.br<br>http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/bvs-llw<br></div></body></html>