<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Wingdings}
@font-face
{font-family:Wingdings}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
@font-face
{font-family:Consolas}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
pre
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black}
span.HTMLconformatoprevioCar
{font-family:Consolas;
color:black}
span.EstiloCorreo19
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EstiloCorreo20
{font-family:"Arial","sans-serif";
font-variant:normal!important;
color:#1F497D;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline}
span.TextodegloboCar
{font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt}
ol
{margin-bottom:0in}
ul
{margin-bottom:0in}
-->
</style><style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="ES-AR" link="blue" vlink="purple" fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Times New Roman;color: #000000;font-size: 12pt;">
Hola a todos,
<div><br>
</div>
<div>En un primer momento, hemos reestructurado nuestra página de WIKI en portugués con las nuevas versiones de CISIS. Pido ustedes que verifiquen se está de fácil comprensión y si estuviera bien, vamos a traducir para los otros idiomas. </div>
<div><br>
</div>
<div>http://wiki.bireme.org/pt/index.php/CISIS</div>
<div><br>
</div>
<div>Saludo a todos, </div>
<div>
<div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div class="BodyFragment">
<div class="PlainText" style="font-family:Tahoma"><span style="font-size:medium"><br>
</span></div>
<div class="PlainText"><span style="font-size:medium"><font face="Times New Roman">Marcos Luis Mori</font></span></div>
<div class="PlainText"><span style="font-size:medium"><font face="Times New Roman">morimarc@paho.org</font></span></div>
<div class="PlainText"><font size="3" face="Times New Roman">Supervisor RST - Rede de Suporte Técnico<br>
BIREME / OPS / OMS<br>
Departamento de Gestión del Conocimiento, Bioética e Investigación – KBR<br>
<br>
Fone: +55 11 5576-9838 <br>
VoIP: 44855<br>
morimarc@paho.org<br>
</font></div>
<div class="PlainText" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman"><br>
</font></div>
<div class="PlainText" style="font-family:Tahoma; font-size:10pt"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF329590" style="direction: ltr;"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>De:</b> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br [reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] em nome de Hazrum, Flavio (ARG)<br>
<b>Enviado:</b> quarta-feira, 18 de junho de 2014 9:39<br>
<b>Para:</b> reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Assunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] Un avance importante de Bireme para la Red - CISIS actualizado para Linux<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D">Gracias por el aporte que será significativo para la red.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D">En nuestra experiencia desde Argentina, recientemente hemos instalado LILDBI-WEB 1.7b en Windows 7 64bits y funcionó sin inconvenientes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D">Saludos,</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray"><br>
<b>------------------------------------------------------</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray">Flavio Augusto Hazrum</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org" target="_blank"><span style="color:blue">hazrumfl@paho.org</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:gray"><img id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.png@01CF8AD9.3F569950" height="40" width="200" border="0"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext"> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br
[mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] <b>En nombre de </b>Victor Ricardo Diaz<br>
<b>Enviado el:</b> Wednesday, June 18, 2014 9:21 AM<br>
<b>Para:</b> 'spinaker'; 'reddes bvs-tech'<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] Un avance importante de Bireme para la Red - CISIS actualizado para Linux</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Hola
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Hace unos meses nos tropezamos con este problema en Linux debían 64 bit, BIREME nos dio esta URL
<a href="http://trac.reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/utl/linux64" target="_blank">
http://trac.reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/utl/linux64</a> para la descarga de CISIS para 64 bit, hasta el momento todo está trabajando OK pero solo utilizamos pocos aplicativos como el mx y otros.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Esperamos por la publicación de las librerías, pero lo ideal seria que BIREME empaquetara todos sus aplicativos
</span><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">LILDBI, DireEve, LIS, iAH listos ya con CISIS para 32 bits y 64 bits.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:13.5pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">Saludos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">victor</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext"> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br
[mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] <b>En nombre de </b>spinaker<br>
<b>Enviado el:</b> martes, 17 de junio de 2014 10:18<br>
<b>Para:</b> reddes bvs-tech<br>
<b>Asunto:</b> [Reddes.bvs-tech] Un avance importante de Bireme para la Red - CISIS actualizado para Linux</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">Estimados colegas<br>
<br>
El día 19 de marzo pasado (hace tres meses) pusimos un aviso de alerta sobre el problema de que las aplicaciones basadas en la libreria CISIS, que incluyen LILDBI, DireEve, LIS, iAH, y otras más, comenzaban a presentar incompatibilidades con las nuevas versiones
de Linux, y en particular las versiones de 64 bits. Esta situación se convertía en una segura amenaza a toda la red de LILACS/BVS, y asimismo a una gran comunidad de usuarios que usan las aplicaciones generales de Bireme, como el wxis, etc. fuera de la BVS
(que suman centenares de instituciones)<br>
<br>
Dos días despúes, (pueden ver los posts en la lista Reddes) recibimos de parte de Bireme la noticia de que se estaba tomando cartas en el asunto con mucha rapidez y responsabilidad.<br>
<br>
Pues bien, hoy he recibido positivamente la información (que me piden que divulgue) que existe un paquete nuevo de todas las librerias del CISIS y wxis compatibles con las nuevas versiones de Ubuntu y similares, tanto para 32 bits y 64 bits. Supongo que Mori
o Asael publicarán las direcciones URL para descargarlas con las instrucciones.<br>
<br>
Los programas compilados así como las fuentes están disponibles ya para bajar dese ese sitio, y próximamente estarán disponibles en la página del wiki para personas con menos formación en informática.<br>
Bireme ha realizado todos los tests de confianza durante por lo menos dos semanas desde la última compilación de prueba, así también lo hicieron algunos colaboradores externos.<br>
<br>
Ahora queda de parte de la comuindad hacer pruebas cada uno en sus servidores, para eliminar cualquier problema que hubiera pasado inadvertido. Una vez que pasemos este período de pruebas generales, entonces se harán las compilaciones para Windows 64 bits
alineadas a las versiones de Linux<br>
<br>
También quiero hacer notar dos aspectos</span><span lang="ES"></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">En tan solo 90 días desde que se reportó el problema, Bireme está ofreciendo las soluciones</span><span lang="ES"></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">El paquete de aplicaciones CISIS, está como fuente abierta desde el CRICS 8 en Río de Janeiro, hace más de 6 años. Esto significa que toda la comunidad también tiene responsabilidad en
participar en los desarrollos, las pruebas y compartir las experiencias. La responsabilidad no es exclusiva de BIREME, todos nosotros también somos reponsables.</span><span lang="ES"></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="ES" style="font-size:13.5pt">En nombre de los colegas que trabajamos en Uruguay, queremos dar las gracias por la rapidez de la respuesta y la solución que ahora tenemos.<br>
<br>
Saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
</span><span lang="ES"></span></p>
<pre><span lang="ES">-- </span></pre>
<pre><span lang="ES"> .^. .^.</span></pre>
<pre><span lang="ES"> ( ) ( )</span></pre>
<pre><span lang="ES"> === ===</span></pre>
<pre><span lang="ES"> =[=]================================[=]=</span></pre>
<pre><span lang="ES"> | | Ernesto Spinak | |</span></pre>
<pre><span lang="ES"> | | <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a> | |</span></pre>
<pre><span lang="ES"> | | Montevideo, Uruguay | |</span></pre>
<pre><span lang="ES"> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |</span></pre>
<pre><span lang="ES"> | | celular (598) 99612238 | |</span></pre>
<pre><span lang="ES"> =[=]================================[=]=</span></pre>
<pre><span lang="ES"> === ===</span></pre>
<pre><span lang="ES"> ( ) ( )</span></pre>
<pre><span lang="ES"> V V </span></pre>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>