<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">Mori<br>
      <br>
      Favor confirmar si mi explicaci&oacute;n que sigue es correcta<br>
      <br>
      La aplicaci&oacute;n para convertir las bases CISIS de Linux a Windows y
      viceversa, no son totalmente compatibles entre versiones las
      diferentes versiones, es decir 5.52 con 5.7e (en el archivo
      invertido)<br>
      <br>
      1) Los archivos .mst/.xrf pueden convertirse entre sistemas
      operativos (Linux/Windows, y32/64 bits) sin problemas<br>
      y sin importar cu&aacute;l es la versi&oacute;n&nbsp; del cisis, por ejemplo 5.52 con
      5.7e&nbsp; etc<br>
      por esto el crunchmf&nbsp;&nbsp; funciona en cualquier caso ida y vuelta<br>
      <br>
      2) En cambio no son compatibles los archivos invertidos, es decir<br>
      si ustedes tienen una base generada en CISIS para Windows, y
      quieren subirla a un servidor Linux 64 bits<br>
      no podr&aacute;n hacer el crunchmf, de modo que hasta que no se disponga
      la versi&oacute;n para Windows 64 bits<br>
      podr&aacute;n subir el&nbsp;&nbsp; MST crunched, pero deberan generar el archivo
      invertido en el servidor Linux<br>
      <br>
      Espero que se entienda<br>
      <br>
      saludos<br>
      Ernesto Spinak<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      El 18/06/2014 18:05, Mori, Marcos (BIR) escribi&oacute;:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:AAAAEACBD69E7D42B0A6D1428EE9B350924318C5@HQ-EXCH-MB04.wdc.paho.org"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <style>
<!--
@font-face
        {font-family:Wingdings}
@font-face
        {font-family:Wingdings}
@font-face
        {font-family:Calibri}
@font-face
        {font-family:Tahoma}
@font-face
        {font-family:Consolas}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline}
pre
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black}
span.HTMLconformatoprevioCar
        {font-family:Consolas;
        color:black}
span.EstiloCorreo19
        {font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D}
span.EstiloCorreo20
        {font-family:"Arial","sans-serif";
        font-variant:normal!important;
        color:#1F497D;
        text-transform:none;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;
        vertical-align:baseline}
span.TextodegloboCar
        {font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black}
.MsoChpDefault
        {font-size:10.0pt}
@page WordSection1
        {margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt}
ol
        {margin-bottom:0in}
ul
        {margin-bottom:0in}
-->
</style>
      <style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
      <div style="direction: ltr;font-family: Times New Roman;color:
        #000000;font-size: 12pt;">
        Hola a todos,&nbsp;
        <div><br>
        </div>
        <div>En un primer momento, hemos reestructurado nuestra p&aacute;gina
          de WIKI en portugu&eacute;s con las nuevas versiones de CISIS. &nbsp; Pido
          ustedes que verifiquen se est&aacute; de f&aacute;cil comprensi&oacute;n y si
          estuviera bien, vamos a traducir para los otros idiomas.&nbsp;</div>
        <div><br>
        </div>
        <div><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.bireme.org/pt/index.php/CISIS">http://wiki.bireme.org/pt/index.php/CISIS</a></div>
        <div><br>
        </div>
        <div>Saludo a todos,&nbsp;</div>
        <div>
          <div>
            <div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
              <div style="font-size:13px">
                <div style="font-size:13px">
                  <div class="BodyFragment">
                    <div class="PlainText" style="font-family:Tahoma"><span
                        style="font-size:medium"><br>
                      </span></div>
                    <div class="PlainText"><span
                        style="font-size:medium"><font face="Times New
                          Roman">Marcos Luis Mori</font></span></div>
                    <div class="PlainText"><span
                        style="font-size:medium"><font face="Times New
                          Roman"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:morimarc@paho.org">morimarc@paho.org</a></font></span></div>
                    <div class="PlainText"><font face="Times New Roman"
                        size="3">Supervisor RST - Rede de Suporte
                        T&eacute;cnico<br>
                        BIREME / OPS / OMS<br>
                        Departamento de Gesti&oacute;n del Conocimiento,
                        Bio&eacute;tica e Investigaci&oacute;n &#8211; KBR<br>
                        <br>
                        Fone:&nbsp; +55 11 5576-9838 <br>
                        &nbsp;VoIP: 44855<br>
                        <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:morimarc@paho.org">morimarc@paho.org</a><br>
                      </font></div>
                    <br>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>