[Reddes] [Reddes.bvs-tech] BIREME Submission: convite para apresentação online | Invitación: Presentación en línea de BIREME Submission | Invitation: Launching of BIREME Submission

[Sueli Mitiko Yano Suga]

BIREME Submission: apresentação online para rede brasileira 






O que: Apresentação do BIREME Submission à rede brasileira 

Quando: 09/04/2013 (terça-feira) - Horário: 10h00~11h00 

Como: Sala Elluminate Principal https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.AFE610691F2B3D6B6D593EC595507C 


Contexto: Com o objetivo de melhorar o processo de cooperação com a LILACS, a BIREME/OPAS/OMS desenvolveu o BIREME Submission, um sistema para gerenciar a contribuição dos Centros Cooperantes (CC) com a BIREME. 


Nessa reunião será apresentada uma visão geral do sistema, os fluxos antigos e novos de colaboração com LILACS, instruções de como utilizar o sistema e também será destinado tempo para possíveis dúvidas e comentários dos participantes. 


Com o BIREME Submission será possível: 

    • Enviar os arquivos no formato ISO em substituição ao e-mail <envios at bireme.org>; 
    • Assegurar o recebimento da contribuição; 
    • Visualizar toda a sua contribuição submetida à LILACS e o estado de publicação dos registros (em verificação de formato, em validação de conteúdo, certificado ou disponível na LILACS); 
    • Controlar possíveis pendências ou problemas por ambas as partes, CC e BIREME. 





Para os Centros Cooperantes que não possuem acesso ao sistema, escrever para lilacs at bireme.org - Assunto BIREME Submission - Solicitação de usuário e informe: 

    • Nome completo do responsável pelos envios a LILACS 
    • E-mail 
    • Código de Centro Cooperante na rede BVS 





Por ser desenvolvido para web, os requisitos para sua utilização são: 

    • navegador (browser) de Internet instalado e atualizado; 
    • acesso à Internet. 





Veja mais: http://wiki.bireme.org/pt/index.php/BIREME_Submission 


Aguardamos sua participação! 




Saudações da BIREME/OPAS/OMS e equipe LILACS 
======================================== Invitación: Presentación en línea de BIREME Submission 





O qué: Presentación de BIREME Submission 

Cuando: 09/04/2013 (martes) Hora: 14h00-15h00 (hora de Brasília) 

Cómo: Sala Blackboard Principal: https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.AFE610691F2B3D6B6D593EC595507C 


Contexto: Con el objetivo de mejorar el proceso de cooperación con LILACS, BIREME/OPAS/OMS desarrolló el BIREME Submission, un sistema de gestión de las contribuciones de los dos Centros Cooperantes (CC) con BIREME. 


En esta reunión será presentada una visión general del sistema, los flujos antiguos e nuevos, como utilizar el sistema y será destinado tiempo para pregunta y comentarios de los participantes. 


Con el BIREME Submission será posible: 

    • Enviar los archivos en formato ISO en substitución al envío por correo electrónico <envios at bireme.org>; 
    • Garantizar el recibimiento de los archivos de contribución; 
    • Visualizar toda contribución sometida a LILACS y el estado de publicación de los registros (Nueva sumisión, archivo validado, formato validado, contenido validado, pendiente de publicación y disponible en LILACS); 
    • Controlar posibles pendencias o problemas por ambas las partes, CC e BIREME. 





Para los Centros Cooperantes que no poseen acceso al sistema, escribir para lilacs at bireme.org - Asunto BIREME Submission - Solicitación de usuario e informe: 

    • Nombre completo de la persona responsable por los envíos a LILACS 
    • E-mail 
    • Código del Centro Cooperante en la red BVS 





Por ser desarrollado para web, los requisitos para su utilización son: 

    • navegador (browser) de Internet instalado e actualizado; 
    • acceso a Internet. 





Lea más: http://wiki.bireme.org/es/index.php/BIREME_Submission 




Aguardamos su participación! 




Saludos de BIREME/OPS/OMS y equipo LILACS 
======================================== 


Invitation: Launching of BIREME Submission 





What: BIREME Submission presentation 

When: April 10th, 2013 (Wednesday), from 4pm to 5:00pm, (GMT -03:00Brasilia) 

How: Blackboard Main Room: https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.AFE610691F2B3D6B6D593EC595507C 


Context: BIREME Submission is a system to manage and improve the collaboration between Cooperating Centers (CC) and BIREME, starting with LILACS index. 


An overview of the system, of old and new LILACS collaboration flow and how to use the system will be presented. 


The system enables to: 




    • Send files in ISO format to replace the e-mail <envios.lilacs at bireme.org>; 
    • Ensure receipt of the contribution files; 
    • View the history of contribution sent to LILACS and the status of publication of the records (New submission, Fil validation, Format validation, Content validation, Waiting for publication and available in LILACS); 
    • Control pending submissions or potential problems for both parties, CC and BIREME. 



To start using the system, write to lilacs at bireme.org - Subject BIREME Submission - new user: 




    • Full name of responsible for sending the the ISO files to LILACS 
    • E-mail 
    • VHL Code of the Cooperating Center. 



Requirements: 

    • Computer with internet browser installed and updated; 
    • Internet access. 





See more: http://wiki.bireme.org/en/index.php/BIREME_Submission 



Looking forward to your participation! 

Regards from BIREME/PAHO/WHO and LILACS team 
Sueli Mitiko Yano Suga 
BIREME/PAHO/WHO - siga-nos: 



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listas.bireme.br/pipermail/reddes/attachments/20130404/ec82741f/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Reddes.bvs-tech mailing list
Reddes.bvs-tech at listas.bireme.br
http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech