[Reddes] [Reddes.bvs-tech] RES: campos na pesquisa do iah

Thu Feb 20 19:37:20 BRST 2014

Boa tarde Wesin. Com a ajuda do Asael vc conseguiu resolver seu problema?  Abraços,

Marcos Luis Mori
RST/MTI
BIREME/OPS/OMS

------------------------

Mi Nuevo email: morimarc at paho.org

Siga-nos no twitter: https://twitter.com/ComunidadRedDes/

Curta a nossa página: https://www.facebook.com/ComunidadRedDes

________________________________
De: reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br [reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br] em nome de Silva, Asael Costa da (BIR)
Enviado: terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 15:34
Para: Wesin Ribeiro Alves
Cc: reddes.bvs-tech at listas.bireme.br
Assunto: Re: [Reddes.bvs-tech] campos na pesquisa do iah

Caro Wesin
Por favor, me envie o arquivo que está gerando o erro (lildhtm.pft, provavelmente) e o arquivo idioma.pft para que eu verifique o erro, que pode ser de sintaxe.
Lembrando que este arquivo que vc cria deve ser incluído também na lista de arquivos de formato do arquivo de definição da base de dados (ex.: iec.def).
att

Asael Costa Silva

System Analyst

MTI/RST

BIREME/PAHO/WHO

________________________________
From: Wesin Ribeiro Alves [wesinalves at iec.pa.gov.br]
Sent: Tuesday, February 11, 2014 15:10
To: Silva, Asael Costa da (BIR)
Subject: RES: campos na pesquisa do iah

Boa tarde, Asael!
Tentei criar uma solução usando a estrutura select case ao importar uma formatação em arquivo separado usando o camando ', at idioma.pft,'
Mas sempre dá esse erro WXIS|execution error|format syntax|t|
Não consigo incluir uma arquivo de formato.
Eu testei usando um arquivo que já existia e funcionou bem, mas quando é algum arquivo que eu crio não funciona. O que pode ser?

De: Wesin Ribeiro Alves
Enviada em: terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 09:33
Para: 'Silva, Asael Costa da (BIR)'
Assunto: RES: campos na pesquisa do iah

Olá Asael,
Já li aqueles documentos mas ainda não consegui tirar minha dúvida.
Quando o campo possui um tipo, eu preciso exibir a descrição e não o código, por exemplo do idioma, eu gostaria de exibir o texto ‘português’ e não apenas ‘pt’. Outro exemplo, o campo tipo registro que preciso exibir a descrição ‘material textual’ ao invés do código ‘a’.
Tem como recuperar essa informação?

De: Silva, Asael Costa da (BIR) [mailto:silvaasa at paho.org]
Enviada em: terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 08:27
Para: Wesin Ribeiro Alves
Assunto: RE: campos na pesquisa do iah

Caro Wesin
vc teria como arrumar o e-mail pessoal dela? abcs

Asael Costa Silva

System Analyst

MTI/RST

BIREME/PAHO/WHO

________________________________
From: Wesin Ribeiro Alves [wesinalves at iec.pa.gov.br]
Sent: Monday, February 10, 2014 18:04
To: Silva, Asael Costa da (BIR)
Subject: RES: campos na pesquisa do iah
Olá Asael,
Obrigado pelos esclarecimentos, vou ler o material.
Infelizmente a Jaqueline não trabalha mais conosco.

De: Silva, Asael Costa da (BIR) [mailto:silvaasa at paho.org]
Enviada em: segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 16:48
Para: Wesin Ribeiro Alves
Cc: bvs.technical.support at listas.bireme.br<mailto:bvs.technical.support at listas.bireme.br>
Assunto: RE: campos na pesquisa do iah

Olá Wesin

Não, a base LILACS é alimentada pelo LILDBI-Web que é um aplicativo de entrada de dados que utiliza a Metodologia LILACS para seus campos. A IAH é uma interface de busca que funciona com qualquer base compatível com o CDS/ISIS. Entretanto, os formatos de apresentação (ex.: lildhtm.pft) foram programados para bases compatíveis com a LILACS. Se a base é diferente (ex.: SciELO) os formatos também são diferentes.

Vamos voltar um pouco na questão da instalação. O IEC já utiliza Metodologia LILACS ha um certo tempo. Meus contatos aí eram a Jaqueline Avelar (tecnologia) e Vânia (biblio).

Sugiro que você acesse o site do Modelo da BVS (http://modelo.bvsalud.org) e comece a se interar sobre os vários aplicativos, metodologias e serviços que fazem parte da BVS.

Para adicionar no formato o campo que você deseja é necessário codificar em 'linguagem de formato ISIS', cujo manual vc encontra em: http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-LinguagemFormato4-pt.pdf

Entretanto, antes de iniciar a leitura deste manual que é na realidade um guia de referência da linguagem de formato, sugiro que você leia integralmente este: http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ConceitosBasicos-pt.pdf que vai lhe mostrar o básico de como é uma base ISIS e seu arquivo índice (chamado de invertido).

Posteriormente, pode-se consultar o manual dos Utilitários CISIS que é a referência principal sobre ferramentas de manipulação de bases de dados ISIS para sistemas operacionais Windows e/ou Linux.

Espero que esta informação lhe ajude.

Att

Asael Costa Silva

System Analyst

MTI/RST

BIREME/PAHO/WHO

________________________________
From: Wesin Ribeiro Alves [wesinalves at iec.pa.gov.br]
Sent: Monday, February 10, 2014 16:52
To: Silva, Asael Costa da (BIR)
Subject: RES: campos na pesquisa do iah
Ok, encontrei o arquivo.
Desculpa a ignorância mas a base lilacs que você se refere seria a bvs? Se for o caso, nós fazemos desse jeito. O scielo está em outro servidor.
Deve ser algum problema no dns mesmo ou firewall. Vou contactar o setor de redes.
Só mais uma dúvida, como faço para exibir a descrição do campo e não seu índice para o caso de um campo multivalorado?

Gostaria de agradecer sua atenção e ajuda, pois sou novo aqui na instituição e não tenho experiência nessa plataforma.

De: Silva, Asael Costa da (BIR) [mailto:silvaasa at paho.org]
Enviada em: segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 14:51
Para: Wesin Ribeiro Alves
Cc: reddes.bvs-tech at listas.bireme.br<mailto:reddes.bvs-tech at listas.bireme.br>
Assunto: RE: campos na pesquisa do iah

Caro Wesin

Então o que vc deseja é que apareça o conteúdo do campo idioma nos itens de resultado da pesquisa, certo?

Atente que o formato a ser modificado é o 'Detalhado', ou seja, bases/iah/pfts/?/lildhtm.pft, onde '?' é a letra para cada idioma da interface (E=espanhol, I=inglês, P=português). Deve ser corrigido nos três arquivos.

Este arquivo de formato mescla codificação HTML (entre ampas simples) com instruções da linguagem de formato utilizado para extração de informação de bases ISIS.

Retornando à mensagem de erro recebida, notei que aponta para o servidor SciELO do IEC, o que não é desejável pois o comportamento da IAH para SciELO difere razoavelmente para bases do tipo LILACS. Nossa indicação é que se utilize instalações IAH diferentes para SciELO e LILACS.

Verifique também se não há conflito de endereçamentos, regras no firewall e inconsistências no DNS (interno e externo) que possam gerar intermitência de acesso e/ou erros durante o acesso deste endereço. Prefiram realizar os testes de acesso em ambiente externo ao da rede do IEC uma vez que reportam que não recebem o erro informado por nós.

Att.

Asael Costa Silva

System Analyst

MTI/RST

BIREME/PAHO/WHO

________________________________
From: Wesin Ribeiro Alves [wesinalves at iec.pa.gov.br]
Sent: Monday, February 10, 2014 11:29
To: Silva, Asael Costa da (BIR)
Subject: RES: campos na pesquisa do iah
Olá Asael,
Por exemplo, no resultado de uma pesquisa em http://iah2lab.iec.pa.gov.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/iecbvs/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=P&base=iecbvs
Gostaria que aparecesse o campo idioma, que já está na base, mas não aparece na interface pública.

De: Silva, Asael Costa da (BIR) [mailto:silvaasa at paho.org]
Enviada em: segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 10:15
Para: Wesin Ribeiro Alves; reddes.bvs-tech at listas.bireme.br<mailto:reddes.bvs-tech at listas.bireme.br>
Assunto: RE: campos na pesquisa do iah

Prezado Wesin
vc poderia esclarecer melhor sua necessidade?
att

Asael Costa Silva

System Analyst

MTI/RST

BIREME/PAHO/WHO

________________________________
From: reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br<mailto:reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br> [reddes.bvs-tech-bounces at listas.bireme.br] on behalf of Wesin Ribeiro Alves [wesinalves at iec.pa.gov.br]
Sent: Monday, February 10, 2014 8:54
To: reddes.bvs-tech at listas.bireme.br<mailto:reddes.bvs-tech at listas.bireme.br>
Subject: [Reddes.bvs-tech] campos na pesquisa do iah
Prezados,
Como faço para acrescentar/configurar os campos no resultado da pesquisa do iah ?

Atenciosamente,

Wesin Alves, Msc.
Analista de Gestão em Pesquisa e Investigação Biomédica em Saúde Pública
Desenvolvimento de sistemas web e gerenciamento eletrônico de fontes de informação
MS/SVS/Instituto Evandro Chagas
Centro de Documentação, Informação e Memória (CEDIM)
Rod. BR 316, Km 7, s/n. - Levilândia - CP 50
67030-000 Ananindeua PA - Brasil
Tel.: 91 3214-2182
wesinalves at iec.pa.gov.br<mailto:wesinalves at iec.pa.gov.br>

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.

Email secured by Check Point

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.

Email secured by Check Point

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.

Email secured by Check Point

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.

Email secured by Check Point

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission. 

Thank you.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listas.bireme.br/pipermail/reddes/attachments/20140220/04d07208/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Reddes.bvs-tech mailing list
Reddes.bvs-tech at listas.bireme.br
http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech