<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Prezados<br>
    <br>
    Tenemos un problema en la BVS de la representacion OPS/URY<br>
    La bibliotecaria responsable es Alicia Fern&aacute;ndez, a quien copio el
    mensaje, como ella no est&aacute; inscripta en la red-tech agradezco que
    las respuestas tambi&eacute;n sean copiadas para ella<br>
    BVS-OPS:&nbsp; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.bvsops.org.uy">www.bvsops.org.uy</a><br>
    <br>
    Tenemos dos problemas que comenzaron hace pocos d&iacute;as. Esta BVS es
    version&nbsp; 5.2.11 donde tambien estan instaladas todas las BVS de la
    red m&eacute;dica de Uruguay. <br>
    El problema no lo tiene ninguna de las otras BVS alojadas en el
    mismo servidor. <br>
    Hemos comprobado que no hay virus, no ingresaron hackers (el sistema
    trabaja con certificados de seguridad de clave privada/clave
    publica)<br>
    Usa Apache 2.2.17 y PHP 5.3.3 bajo Linux<br>
    Todos los archivos de funcionamiento .php, .xls&nbsp;&nbsp; son los que fueron
    instalados originalmente y nadie los modific&oacute;<br>
    <br>
    <b><u>Problemas</u></b><br>
    <br>
    1) Aparecen datos "intrusos" que no pude locallizar d&oacute;nde se
    ingresaron (seguramente por error)<br>
    Estos caracteres aparecen entre el banner y la class=meddle en todas
    las p&aacute;ginas secundarias como se ven en las figuras siguientes<br>
    <img alt="" src="cid:part1.03090802.04050302@adinet.com.uy"
      height="245" width="632"><br>
    <br>
    Este es el c&oacute;digo fuente de la p&aacute;gina<br>
    <img alt="" src="cid:part2.00050505.01090609@adinet.com.uy"
      height="319" width="900"><br>
    <br>
    Usando la Herramienta de Desarrollo F12, aparece d&oacute;nde surge el
    error, pero no puedo encontrar en qu&eacute; archivo se genera ese objeto<br>
    <img alt="" src="cid:part3.03080006.07070908@adinet.com.uy"
      height="440" width="847"><br>
    <hr size="2" width="100%"><br>
    <u>Problema 2 - cambio del set de caracteres</u><br>
    <br>
    BVS est&aacute; configurada para trabajar con el set de caracteres
    ISO-8859-1&nbsp;&nbsp; y asi funcion&oacute; correctamente por casi dos a&ntilde;os desde
    que la BVS est&aacute; instalada.<br>
    Pero al mismo tiempo que el problema anterior (no s&eacute; si esta
    relacionado o es pura casualidad) cada vez que se re-graba un
    componente, los caracteres del archivo fuente en 8859 se convierten
    a Unicode (o UTF no estoy seguro)<br>
    De modo que las paginas que se presentan al p&uacute;blico, asi tambien el
    mismo editor incorpora caracteres "extra&ntilde;os"<br>
    <img alt="" src="cid:part4.03000100.01080203@adinet.com.uy"
      height="532" width="629"><br>
    <br>
    <br>
    La BVS est&aacute; en los 3 idiomas<br>
    Vean por ejemplo el componente 21.xml de Portugu&eacute;s original (est&aacute; en
    8859 y nunca fue editado) donde los caracteres con tildes est&aacute;n
    correctos y luego a continuaci&oacute;n el mismo componente en Espa&ntilde;ol que
    al ser editado se grab&oacute; con nuevo set de caraceteres<br>
    <br>
    <b>Portugues - correcto</b><br>
    <img alt="" src="cid:part5.00080502.04080709@adinet.com.uy"
      height="181" width="1129"><br>
    <br>
    <b>Espa&ntilde;ol - modificado </b><br>
    <img alt="" src="cid:part6.05030306.03020606@adinet.com.uy"
      height="191" width="1032"><br>
    <br>
    Pregunta<br>
    Hasta el mes pasado toda la edici&oacute;n se hacia con IExplorer 8,
    seteado con codificaci&oacute;n autom&aacute;tica para European<br>
    Pero se contrat&oacute; a una persona para edici&oacute;n y ha usado Mozilla y
    Chrome para editar la p&aacute;gina y estan seteados para UTF-8<br>
    &iquest;afecta el seteo del Browser a los archivos que salva el editor del
    BVS Site?<br>
    <br>
    abc<br>
    Ernesto Spinak<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |aaaaaaaaaaaaa
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>