<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:9.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Tahoma;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:2.0cm 136.7pt 2.0cm 136.7pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Marcos,
avanzamos. Con los pasos que me hiciste hacer sucedió lo siguiente:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>En
la carpeta bases\lildbi\config\<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>1)
Observación: apuntar donde está ubicado en mkxrf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>c:\isis\mkxrf
param [ENTER]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>despues
digite --> ok [ENTER]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 color=blue face=Tahoma><span
style='font-size:9.0pt;color:blue'>Esto lo hizo okey.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>2)
regenerar el índice<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>..\dbcertif\lilacs\mx1660.exe
param fst=@ fullinv=param -all now tell=1 [Enter]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 color=blue face=Tahoma><span
style='font-size:9.0pt;color:blue'>Cuando llego a este paso, me da el siguiente
error:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=1 color=blue face=Tahoma><span
style='font-size:9.0pt;color:blue;font-weight:bold'>dbxopen:'param.xrf' errno=2<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=1 color=blue face=Tahoma><span
style='font-size:9.0pt;color:blue;font-weight:bold'>fatal:dbxopen/open<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Luego
de esto, <b><span style='font-weight:bold'>ahora sí puede entrar </span></b>a
la pantalla de administración de la base de datos, pero cuando me intento
loguear con cualquiera de los tres perfiles (adm/doc/editor) me vuelve a dar el
error:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=1 color=blue face=Tahoma><span
style='font-size:9.0pt;color:blue;font-weight:bold'>“WXIS/fatal
error/unavoidable/recread/read/”<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Flavio
Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Centro
de Gestión del Conocimiento<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>hazrumfl@arg.ops-oms.org
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>(54-11)
4319-4240<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Representación
OPS/OMS en Argentina<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Marcelo
T. de Alvear 684, 3er piso<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>(C1058AAF)
Ciudad de Bs. As.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Atención:
<st1:metricconverter ProductID="9 a" w:st="on">9 a</st1:metricconverter> 12.30
/ <st1:metricconverter ProductID="13.30 a" w:st="on">13.30 a</st1:metricconverter>
17hs.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>www.paho.org/arg
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Para
recibir información de OPS/OMS<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>suscríbase
aquí. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>-----Mensaje
original-----<br>
De: Marcos Luis Mori [mailto:marcos.mori@bireme.org] <br>
Enviado el: Tuesday, December 06, 2011 1:26 PM<br>
Para: Hazrum, Flavio (ARG)<br>
CC: reddes bvs-tech<br>
Asunto: Re: [Reddes.bvs-tech] Error en Lildbi Web : unavoidable-recread-read<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Hola
Flavio, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Al hacer esto, me da error fatal: fatal: recread/read/<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Es
posible que el archivo .xrf esté con problemas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Entonces
tenemos que utilizar un utilitario llamado mkxrf. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Tiene
que bajar de nuestro sitio: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28&item=1<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Elija
Extendidas, Claves grandes (16/60)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Después
de bajar los utilitarios CISIS y hacer el backup de la pasta
bases\lildbi\config\ ejecute el siguiente comando: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Ejemplo:
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>En
la carpeta bases\lildbi\config\<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>1)
Observación: apuntar donde está ubicado en mkxrf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>c:\isis\mkxrf
param [ENTER]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>despues
digite --> ok [ENTER]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>2)
regenerar el índice<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>..\dbcertif\lilacs\mx1660.exe
param fst=@ fullinv=param -all now tell=1 [Enter]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Después
haga la prueba nuevamente y díganos lo que ocurrió. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>saludos,
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>Marcos
Luis Mori<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>RST/MTI<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>BIREME/OPS/OMS<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>-----
Mensagem original -----<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
De: "Flavio Hazrum (ARG)" <hazrumfl@arg.ops-oms.org><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Para: "reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Enviadas: Terça-feira, 6 de Dezembro de 2011 12:12:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Assunto: Re: [Reddes.bvs-tech] Error en Lildbi Web : unavoidable-recread-read<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Muchas gracias Marcos por la rápida respuesta.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Hice ambas cosas:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>1) A través del prompt del DOS va hasta la carpeta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>bases\lildbi\config\<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>Ejecute la siguiente procedimiento: ..\dbcertif\lilacs\mx1660.exe<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>param now<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Al hacer esto, me da error fatal: fatal: recread/read/<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>> Una otra prueba, intente acceder el módulo del LILDBI-WeB a través<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>> del enlace simbólico.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>Ejemplo:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
>>http://sudominio/cgi-bin/wxis1660.exe/lildbi/?IsisScript=lildbi/scripts/lildbiw.xis&Idioma=e&INICIO.X=INICIO<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Al hacer esto, nuevamente me da el error:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
“WXIS/fatal error/unavoidable/recread/read/”<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Gracias,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'>>
Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<!--[object_id=#arg.ops-oms.org#]--><P></B><FONT face=Arial color=#000000 size=2>AVISO IMPORTANTE: La presente comunicación se envía en nombre de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud y puede tener un carácter confidencial o estar protegida por derechos de propiedad intelectual. Está destinada exclusivamente al destinatario que se menciona. Si usted no es esa persona ni una persona responsable de entregar esta comunicación al destinatario que se menciona, no puede usted revelar, copiar ni distribuir esta comunicación ni tomar medida alguna basándose en ella. Si recibe esta comunicación por error, sírvase notificarnos de inmediato por teléfono (202- 974-3251) o por correo electrónico (infosec@paho.org) y borrarla definitivamente. Gracias.</FONT></P></body>
</html>