<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>P {
MARGIN: 0px
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>Muchas gracias por su inestimable ayuda Francisco,
todo se ejecuto OK siguiendo sus indicaciones.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>victor</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=francisco.lopes@bireme.org
href="mailto:francisco.lopes@bireme.org">Francisco J D M Lopes Santos</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=victorr@infomed.sld.cu
href="mailto:victorr@infomed.sld.cu">Victor Ricardo Díaz</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A
title=reddes.bvs-tech@listas.bireme.br
href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes bvs-tech</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, December 15, 2011 11:59
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: Ayuda sobre indexación de la
base artigo de scielo en la IAHx con cisis 64 bits</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN>Estimado
Victor,<BR><BR>La versión que se presenta és, sin duda, para 64bits
(identificandosela por el <SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">64b</SPAN>
al final de la segunda línea del banner)<BR><BR></SPAN><FONT
face=Arial>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo# ./mx
what<BR>CISIS Interface v5.7a/G/PC/W/M/32767/16/60/I - Utility MX<BR>CISIS
Interface v5.7a/.iy0/Z/GIZ/DEC/ISI/UTL/INVX/B7/FAT/CIP/CGI/MX/W/<SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(153,0,0)">64b</SPAN><BR>Copyright
(c)BIREME/PAHO 2010. [<SPAN class=Object id=OBJ_PREFIX_DWT328><A
href="http://www.bireme.br/products/cisis"
target=_blank>http://www.bireme.br/products/cisis</A></SPAN>]<BR>Copyright
(c)BIREME/PAHO 2010. [<SPAN class=Object id=OBJ_PREFIX_DWT329><A
href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1"
target=_blank>http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1</A></SPAN>]</FONT><BR><SPAN
id=0b348432-6776-4165-9653-078698292799><BR>Pero no és la versión normal de
uso en SciELO, que debe ser <STRONG>Lind</STRONG> y no sólo <SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">1660,</SPAN> con el siguiente banner por lo
tanto:<BR><BR>CISIS Interface v5.7a/G/PC/W/<SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(153,0,0)">L</SPAN>/M/32767/16/60/I -
Utility MX<BR>CISIS Interface
v5.7a/.iy0/Z/GIZ/DEC/ISI/UTL/INVX/B7/FAT/CIP/CGI/MX/W/64b<BR>Copyright
(c)BIREME/PAHO 2010. [http://www.bireme.br/products/cisis]<BR>Copyright
(c)BIREME/PAHO 2010.
[http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1]<BR><BR>Tenga
en cuenta la falta de la 'L' entre la 'W' y la 'M' en la premera
línea<BR><BR>Ese cambio de versiones si podría llevar a un error, y sólo en el
uso del archivo invertido, pues el archivo mestre de 1660 y de Lind son
idénticos.<BR><BR><SPAN name="x"></SPAN>Francisco José Lopes<BR>---<BR>OFI -
Operação de Fontes de Informação<BR>BIREME / OPS / OMS<BR>Fone: (55
11)5576-9817<BR>http://www.bireme.org<BR><SPAN name="x"></SPAN><BR></SPAN><BR>
<HR id=zwchr>
<B>De: </B>"Victor Ricardo Díaz" <victorr@infomed.sld.cu><BR><B>Para:
</B>"Francisco J D M Lopes Santos"
<francisco.lopes@bireme.org><BR><B>Cc: </B>"reddes bvs-tech"
<reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><BR><B>Enviadas: </B>Quarta-feira, 14
de Dezembro de 2011 17:33:07<BR><B>Assunto: </B>Re: Ayuda sobre indexación de
la base artigo de scielo en la IAHx con cisis 64 bits<BR><BR>
<STYLE>P {
MARGIN: 0px
}
</STYLE>
<DIV><FONT face=Arial>Estimado Francisco, muchas gracias por su rápida
respuesta.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Yo estoy utilizando el cisis para 64-bit que
descarge en <A
href="http://reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/test64bits/cisis-5.7a-1660-64bits.tar.gz"
target=_blank>http://reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/test64bits/cisis-5.7a-1660-64bits.tar.gz</A>,
esta ya esta compilada para 64-bit ?. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=hps>Le pedi la ubicación del fichero fst
para general los archivos invertidos porque me imagine que esa podia ser la
fuente del problema. Ya antes habia probado crear ficheros ISO, ficheros
maestros y el mx me funciona bien.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=hps></SPAN></FONT> </DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Pero si dices que no existe diferencia en
<SPAN class=hps>archivos maestro e invertido</SPAN> <SPAN class=hps>para
las </SPAN><SPAN class=hps>plataformas de 32 y</SPAN> <SPAN class=hps>64
bit entonces el comando (<FONT face="Courier New" size=2>./mx artigo
iso=artigo.iso "tp=h" "proc=@AddV91.prc" -all now</FONT>) debe ejecutarse
correctamente ya que estoy utilizando los mismos ficheros ISIS, a no
ser que sea un bug del MX.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=hps></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Me falto un detalle (esto en el SO de
64-bit) cuando le quito el parametro "tp=h" (<FONT
face="Courier New">./mx artigo iso=artigo.iso "proc=@AddV91.prc" -all
now</FONT>) el comando se ejecuta sin problema y me crea el .iso.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Aunque no lo pidio le envio los detalles de la versión
CISIS y el SO:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#
./mx what<BR>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo# CISIS
Interface v5.7a/G/PC/W/M/32767/16/60/I - Utility
MX<BR>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo# CISIS Interface
v5.7a/.iy0/Z/GIZ/DEC/ISI/UTL/INVX/B7/FAT/CIP/CGI/MX/W/64b<BR>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#
Copyright (c)BIREME/PAHO 2010.
[http://www.bireme.br/products/cisis]<BR>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#
Copyright (c)BIREME/PAHO 2010.
[http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28&item=1]</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#
uname -a<BR>Linux e3b03 2.6.32-5-amd64 #1 SMP Tue Jun 14 09:42:28 UTC 2011
x86_64 GNU/Linux</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>victor-64bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo# cat
/etc/issue<BR>Debian GNU/Linux 6.0 \n \l</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Hay que instalar algunas librerias adicionales ?, favor
si puedes guiarnos (disculpe nuestro falta de conocimiento al respecto). Favor
si puede ayudarnos se lo voy agradecer.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Victor</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=francisco.lopes@bireme.org href="mailto:francisco.lopes@bireme.org"
target=_blank>Francisco J D M Lopes Santos</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=victorr@infomed.sld.cu
href="mailto:victorr@infomed.sld.cu" target=_blank>Victor Ricardo Díaz</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=marcos.mori@bireme.org
href="mailto:marcos.mori@bireme.org" target=_blank>Marcos Luis Mori</A> ; <A
title=fabio.batalha@scielo.org href="mailto:fabio.batalha@scielo.org"
target=_blank>Fabio Batalha C. Santos</A> ; <A title=spinaker@adinet.com.uy
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy"
target=_blank>spinaker@adinet.com.uy</A> ; <A
title=reddes.bvs-tech@listas.bireme.br
href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target=_blank>reddes
bvs-tech</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, December 14, 2011
12:11 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: Ayuda sobre indexación de
la base artigo de scielo en la IAHx con cisis 64 bits</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
class="" lang=es id=result_box><SPAN class=hps>Estimado Victor,<BR><BR>En el
caso de</SPAN> <SPAN class=hps>un sistema</SPAN> <SPAN class=hps>operativo
de 64</SPAN> <SPAN class=hps>bits, para </SPAN><SPAN class=hps>que
el</SPAN> <SPAN class=hps>CISIS</SPAN> <SPAN class=hps>compilada</SPAN>
<SPAN class=hps>en 32</SPAN> <SPAN class=hps>bits se ejecute</SPAN> <SPAN
class=hps>correctamente algunas</SPAN> <SPAN class=hps>"libray"</SPAN> <SPAN
class=hps>deben estar instaladas y</SPAN> <SPAN class=hps>esto
explica</SPAN> <SPAN class=hps>el fracaso</SPAN><SPAN>, ya que</SPAN> <SPAN
class=hps>no hay diferencia en</SPAN> <SPAN class=hps>archivos maestro e
invertido</SPAN> <SPAN class=hps>para las </SPAN><SPAN
class=hps>plataformas de 32 y</SPAN> <SPAN class=hps>64
bits.</SPAN><BR><SPAN class=hps>En la situación el ideal</SPAN> <SPAN
class=hps>es utilizar un</SPAN> <SPAN class=hps>CISIS</SPAN> <SPAN
class=hps>compilada en</SPAN> <SPAN class=hps>64
bits.</SPAN></SPAN><BR><SPAN><BR></SPAN><SPAN class="" lang=es
id=result_box><SPAN class=hps>Además, la</SPAN> <SPAN class=hps>FST</SPAN>
<SPAN class=hps>que se busca</SPAN> <SPAN class=hps>está en el
directorio</SPAN> <SPAN class=hps>proc/</SPAN><SPAN class=hps>fst</SPAN> de
SciELO <SPAN class=hps>(en relación</SPAN> <SPAN class=hps>a
bases</SPAN><SPAN class=hps>/</SPAN><SPAN class=hps>artigo</SPAN> <SPAN
class=hps>sería el camino</SPAN> <SPAN class=hps>../..</SPAN><SPAN
class=hps>/proc/</SPAN><SPAN class=hps>fst</SPAN><SPAN
class=hps>/</SPAN><SPAN class=hps>Artigo.fst</SPAN></SPAN>).<BR><BR>Por
favor, no te olvides que para conocermos la version de CISIS hacer el
comando: ./mx what, y punga la salida en el e-mail (de las duas
plataformas). Puedes tambien hacer "uname -a" y "cat /etc/issue" para
completar la informacion del sistema operativo (no en este
caso)<BR><BR><SPAN id=0b348432-6776-4165-9653-078698292799>Un abrazo y buena
suerte<BR><SPAN></SPAN>Francisco José Lopes<BR>---<BR>OFI - Operação de
Fontes de Informação<BR>BIREME / OPS / OMS<BR>Fone: (55
11)5576-9817<BR>http://www.bireme.org<BR><SPAN></SPAN><BR></SPAN><BR>
<HR id=zwchr>
<B>De: </B>"Victor Ricardo Díaz" <victorr@infomed.sld.cu><BR><B>Para:
</B>"reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><BR><B>Cc:
</B>"Marcos Luis Mori" <marcos.mori@bireme.org>, "Francisco José De
Marco Lopes dos Santos" <francisco.lopes@bireme.org>, "Fabio Batalha
C. Santos" <fabio.batalha@scielo.org>,
spinaker@adinet.com.uy<BR><B>Enviadas: </B>Quarta-feira, 14 de Dezembro de
2011 13:53:47<BR><B>Assunto: </B>Ayuda sobre indexación de la base artigo de
scielo en la IAHx con cisis 64 bits<BR><BR>Error al ejecutar el comando ./mx
artigo iso=artigo.iso "tp=h" <BR>"proc=@AddV91.prc" -all now con CISIS
64-bit, con CISIS a 32-bit no tengo <BR>este problema.<BR><BR>A continuación
reproduzco la estructura de directorio y ficheros que se <BR>utilizan en 32
bit:<BR><BR><FONT size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">victor-32bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#
ls -la</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">total
2140420</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">drwxr-xr-x
3 victorr victorr 4096 2011-10-26 14:06 .</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">drwxr-xr-x
3 root root 4096 2011-10-26
13:56 ..</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">-rwxrwxrwx
1 victorr victorr 117 2011-10-26 13:57
AddV91.prc</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">-rw-r--r--
1 scielo scielo
56 2011-11-15 16:19 artigo.cnt</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">-rw-r--r--
1 scielo scielo 79385600 2011-11-15 16:19
artigo.ifp</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">-rw-r--r--
1 root root 52787054 2011-12-14 10:24
artigo.iso</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif">-rw-r--r--
1 scielo scielo 29589504 2011-11-15 16:19
artigo.iyp</SPAN></FONT><BR><FONT
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"
size=2>-rw-r--r-- 1 scielo scielo 424
2011-11-15 16:19 artigo.l01<BR>-rw-r--r-- 1 scielo scielo
42101044 2011-11-15 16:19 artigo.l02<BR>-rw-r--r-- 1 scielo
scielo 65416 2011-11-15 16:19
artigo.ly1<BR>-rw-r--r-- 1 scielo scielo 299367264 2011-11-15
16:19 artigo.ly2<BR>-rw-r--r-- 1 scielo scielo 1547188736
2011-11-15 16:19 artigo.mst<BR>-rw-r--r-- 1 scielo scielo
5616 2011-11-15 16:19 artigo.n01<BR>-rw-r--r-- 1 scielo
scielo 29287656 2011-11-15 16:19 artigo.n02<BR>-rw-r--r--
1 root root 46326272 2011-12-14 09:56
artigos.mst<BR>-rw-r--r-- 1 root root
50796113 2011-12-14 09:56 artigos.xml<BR>-rw-r--r-- 1 root
root 66560 2011-12-14 09:56
artigos.xrf<BR>-rw-r--r-- 1 scielo scielo 12094464
2011-11-15 16:19 artigo.xrf<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr victorr
180 2011-10-26 14:03 doctype.pft<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr
victorr 1782 2011-10-26 14:03
docweight.pft<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr victorr 659
2011-10-26 14:03 gtdoc_en.id<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr victorr
601 2011-10-26 14:03 gtdoc_es.id<BR>-rw-r--r-- 1 victorr
victorr 1024 2011-10-26 14:03
gtdoc_es.mst<BR>-rw-r--r-- 1 victorr victorr 512
2011-10-26 14:03 gtdoc_es.xrf<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr victorr
458 2011-10-26 14:03 gtdocext.id<BR>-rw-r--r-- 1 victorr
victorr 1024 2011-10-26 14:03
gtdocext.mst<BR>-rw-r--r-- 1 victorr victorr 512
2011-10-26 14:03 gtdocext.xrf<BR>-rwxrwxrwx 1 victorr victorr
645 2011-10-26 14:03 gtdoc_pt.id<BR>-rw-r--r-- 1 victorr
victorr 1024 2011-10-26 14:03
gtdoc_pt.mst<BR>-rw-r--r-- 1 victorr victorr 512
2011-10-26 14:03 gtdoc_pt.xrf<BR>drwxr-xr-x 3 victorr victorr
4096 2011-10-26 14:06 iso</FONT><BR><FONT
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"
size=2>-rwxr-xr-x 1 victorr victorr 397704 2011-10-26 14:03
mx<BR>-rwxr-xr-x 1 victorr victorr 278 2011-10-26
14:03 scielo.sh<BR>-rw-r--r-- 1 victorr victorr 8519
2011-10-26 14:03
scielo_XML.pft<BR>victor-32bit:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo# ./mx
artigo <BR>iso=artigo.iso "tp=h" "proc=@AddV91.prc" -all
now<BR> 16412 TP=H<BR> 16412 Set
#000000001<BR> Hits=16412<BR>e2b10:/srv/iahx/iahx-server-1.3.1/bin/scielo#<BR></FONT><BR>Como
ven el comando se ejecuta correctamente.<BR><BR>Con la misma estructura
anterior de directorios y archivos en un linux <BR>debian de 64-bit cuando
ejecuto el comando:<BR><BR><FONT
style="FONT-FAMILY: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif"
size=2>./mx artigo iso=artigo.iso "tp=h" "proc=@AddV91.prc" -all
now<BR><BR><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: arial,helvetica,sans-serif">sale el sgte
error:</SPAN></FONT><BR><BR>fatal: leafread/read</FONT><BR><BR>Pregunta:
Tendre que invertir la base artigo nuevamente ?, lo que no <BR>encuentro el
ficheto .fst para hacerlo. Que podria ser, o es un error del mx <BR>en
64-bit ?<BR><BR>Agradeceria mucho la ayuda, gracias<BR>Victor
<BR><BR><BR>--<BR><BR>Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de
correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las
misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo
asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las
regulaciones establecidas<BR><BR>Infomed:
http://www.sld.cu/<BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>