<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 12pt; color: #000000'><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; color: #000000"><span>Estimadas Valentina y Lucrecia</span><div><span><br></span></div><div>Gracias por su cariño y un feliz 2012 para todos en INCAP.</div><div><br></div><div><span>Les pedimos disculpas pero su mensaje del 02 de febrero solamente llegó a nuestras manos porque Claudia nos ha pasado.</span></div><div><span><br></span></div><div><span>Les comento que Rafael Novello no trabaja mas en Bireme y por lo tanto, les pedimos siempre direccionar sus correos a los dos direcciones abajo:</span></div><div><span><br></span></div><div><span>Modelo de la BVS (modelo.bvs@bireme.org) y BVS-Tech RedDes (reddes.bvs-tech@listas.bireme.br).</span></div><div><span><br></span></div><div><span>Acerca del tema que comentaste, les informamos que si, es posible sino deben separar los dos tipos de base y tener en cuenta algunos puntos para la migración:</span></div><div><span><br></span></div><div><span>1. los datos originados en LILDBI-DOS deben ser analisados y el proceso de upgrade para la version web del LILDBI debe seguir los pasos indicados en nuestra Wiki pero se está en revisión y todavia no está visible. Les retorno el enlace asi que finalizarse. Por ahora solo tenemos los pasos en portugués y asi mismo tenemos que revisarlo.</span></div><div><span><br></span></div><div><span>2. los datos originados en WinISIS deben ser analisados según los documentos disponibles acerca de la Metodología LILACS. Si los campos mandatorios de los registros están en acuerdo, se puede generar archivos ISO con un maximo de 100 registros y importarlos en 'piezas' como usuario documentalista.</span></div><div><span>Cada 'pieza' deberá ser verificada, indizada y certificada antes de empezar otra 'pieza'.</span></div><div><span> <br>El caso que Uds no reciben mi contestación hasta 13/02, por favor, avisame por correo.</span></div><div><span><br></span></div><div><span>Saludos cordiales</span></div><div><span><br><span></span><div><div>
<div>
<div>
<div>
<div><font face="verdana, helvetica, sans-serif">Asael Costa da Silva<br>Analista de Suporte</font></div><div><font face="verdana, helvetica, sans-serif">MTI/RST<br>BIREME/OPAS/OMS</font></div>
<div> </div></div></div></div></div></div><span></span><br></span><br><hr id="zwchr"><b>From: </b>"Claudia Hofart Guzzo" <claudia.guzzo@bireme.org><br><b>To: </b>"Valentina Santacruz" <vsantacruz@incap.int>, "reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><br><b>Cc: </b>"modelo bvs" <modelo.bvs@bireme.org><br><b>Sent: </b>Friday, 3 February, 2012 10:20:15 AM<br><b>Subject: </b>[Reddes.bvs-tech] Migración de bases de datos que están en lildbi y winisis hacia lildbi-web-> Re: Retomando BVSSAN<br><br><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000"><span>Hola Valentina e Lucky, Feliz 2012!<br><br>Estoy compartindo el mensaje de Uds con la Red pues creo que realmente no ha llegado esta mensaje a ellos. <br>Un abrazo,<br><br><span></span>Cláudia Guzzo<br>Coordinadora<br>Monitoramento das Instâncias e Projetos BVS/PFI <br>BIREME/OPS/OMS<span></span><br></span><br><hr id="zwchr"><b>De: </b>"Valentina Santacruz" <vsantacruz@incap.int><br><b>Para: </b>"Claudia Hofart Guzzo" <claudia.guzzo@BIREME.ORG>, "Rafael José dos Reis Novello" <rafael.novello@bireme.org>, "Rafael Montero" <rafaoleo@yahoo.com.br><br><b>Enviadas: </b>Quinta-feira, 2 de Fevereiro de 2012 21:06:32<br><b>Assunto: </b>Retomando BVSSAN<br><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Les reenvio este correo pues
Lucky lo envío y reboto. Para su conocimiento, atentos saludos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="Firma"
style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:-35.25pt;width:142.5pt;
height:78pt;z-index:2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CCE1CA.354CC9D0" o:title="Firma" />
<w:wrap type="square" anchory="line"/>
</v:shape><![endif]--><img alt="Firma" width="190" align="left" height="104" src="cid:image001.jpg@01CCE1CA.354CC9D0"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Valentina
Santa Cruz</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Centro de Documentación e Información en Alimentación y Nutrición
(CeDIAN)</span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)</span></b><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Calzada Roosevelt 6-25 zona 11, Apartado Postal 1188 Guatemala,
Centro América</span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">PBX: (502) 2472-3762 ext. 1191; Fax: (502) 2473-6529</span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Directo: (502) 2440-9862</span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);"><a href="http://www.incap.int" target="_blank" title="blocked::http://www.incap.int/">www.incap.int</a></span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><a href="http://www.ciipec-incap.org" target="_blank" title="blocked::UrlBlockedError.aspx
blocked::http://www.ciipec-incap.org/"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif";">www.ciipec-incap.org</span></a></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<div>
<div style="border-right: medium none; border-width: 1pt medium medium; border-style: solid none none; border-color: rgb(181, 196, 223) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; padding: 3pt 0cm 0cm;">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Tahoma","sans-serif";">De:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Lucrecia Campo <br>
<b>Enviado el:</b> Jueves, 02 de Febrero de 2012 04:55 p.m.<br>
<b>Para:</b> reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>CC:</b> Claudia Guzzo; Juliana Sousa; Rafael José dos Reis Novello;
Valentina Santacruz; Leopoldo Espinoza<br>
<b>Asunto:</b> Retomando BVSSAN<br>
<b>Importancia:</b> Alta</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Hola a todos y todas, antes que todo reciban un cariñoso
saludo de inicio de año deseándoles muchos éxitos personales y profesionales
para este año 2012!!! </p>
<p class="MsoNormal">Estamos requiriendo apoyo para realizar la migración de
todas nuestras bases de datos que están en lildbi y winisis hacia lildbi-web.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Alguno de ustedes podrían darnos los pasos a seguir? O
compartir sus experiencias con nosotros vía una reunión vía elluminate</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Agradecemos mucho de su atención y quedamos a la espera de
su respuesta.</p>
<p class="MsoNormal">Saludos cordiales,</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Valentina y Lucky</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026"
type="#_x0000_t75" alt="Firma" style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;
margin-top:-35.25pt;width:142.5pt;height:78pt;z-index:1;visibility:visible;
mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-right:0;
mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CCE1CA.354CC9D0" o:title="Firma" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><img alt="Firma" width="190" align="left" height="104" src="cid:image001.jpg@01CCE1CA.354CC9D0"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Lucrecia
Campo</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Unidad de Planificación</span><span style="font-size: 8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;">Calzada Roosevelt 6-25 zona 11, Apartado Postal 1188 Guatemala,
Centro América</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;" lang="EN-US">PBX: (502) 2472-3762 ext. 1119; Fax: (502) 2473-6529</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: blue;"><a href="http://www.incap.org.gt/" title="http://www.incap.org.gt/
blocked::mailto:ggonzale@incap.ops-oms.org
mailto:ggonzale@incap.ops-oms.org" target="_blank"><span lang="EN-US">www.incap.int</span></a></span><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: blue;" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: blue;"><a href="http://www.ciipec-incap.org/" target="_blank"><span lang="EN-US">www.ciipec-incap.org</span></a>
</span><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: blue;" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 7.5pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: blue;" lang="EN-US">bvssan.incap.int</span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
</div>
</div><br>_______________________________________________<br>Reddes.bvs-tech mailing list<br>Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech<br></div></div></div></body></html>