<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Gracias Flavio! <b>He logrado solucionar el asunto de los acentos y caracteres de la lengua Española</b>. He cambiado la configuración por default del servidor Apache:<div><br></div><div>En el archivo de configuración <b>httpd.conf</b>, comenté la siguiente línea:</div><div><br></div><div>AddDefaultCharset UTF-8</div><div><br></div><div>y he agregado esta otra:</div><div><br></div><div><b>AddDefaultCharset off</b></div><div><br></div><div>Con esto, el apache no fuerza a usar UTF-8 para convertir los caracteres sino que usa la original, en mi caso <b>IS0-8859-1</b> (caracteres español).</div><div><br></div><div>No se si es la mejor solución puesto que todos los dominios que usen al apache deben adaptarse a esta configuración pero he solucionado el asunto.</div><div><br></div><div>Muchas gracias a todos por su colaboración.</div><div><br></div><div><br><strong>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>Martin Brambati<br></strong><strong></strong><font style="font-size:10pt" face="Verdana" size="2"><a href="http://www.linkedin.com/in/brambati" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/brambati</a></font><br><br><br><br><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div><hr id="stopSpelling">Subject: RE: [Reddes.bvs-tech] Convertir base de Windows a Linux<br>Date: Mon, 6 Feb 2012 09:32:53 -0300<br>From: hazrumfl@arg.ops-oms.org<br>To: hazrumfl@arg.ops-oms.org; martinbrambati@hotmail.com; asael.silva@bireme.org<br>CC: reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br><br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode">
<meta name="Generator" content="Microsoft SafeHTML">
<style>
.ExternalClass .ecxshape
{;}
</style>
<style>
</style>
<style>
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal
{margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
.ExternalClass a:link, .ExternalClass span.ecxMsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
.ExternalClass a:visited, .ExternalClass span.ecxMsoHyperlinkFollowed
{color:blue;text-decoration:underline;}
.ExternalClass p
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
.ExternalClass p.ecxecxmsonormal, .ExternalClass li.ecxecxmsonormal, .ExternalClass div.ecxecxmsonormal
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
.ExternalClass p.ecxecxmsonormal1, .ExternalClass li.ecxecxmsonormal1, .ExternalClass div.ecxecxmsonormal1
{margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:10.0pt;font-family:Verdana;}
.ExternalClass span.ecxecxmsohyperlink1
{color:blue;text-decoration:underline;}
.ExternalClass span.ecxecxmsohyperlinkfollowed1
{color:purple;text-decoration:underline;}
.ExternalClass span.ecxecxestilocorreo171
{font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none none;}
.ExternalClass span.ecxEstiloCorreo23
{font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none none;}
.ExternalClass span.ecxEstiloCorreo25
{font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;}
.ExternalClass div.ecxSection1
{page:Section1;}
</style>
<div class="ecxSection1">
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="1" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;font-style:italic">Gracias Asael</span></font></i><font size="1" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma">. A modo de
comentarios, por lo que se ve, el problema de los acentos no responde solamente
a los registros bibliográficos sino a la <b><span style="font-weight:bold">interfaz
del Lildbi</span></b> en general, incluso al seleccionarse los campos en el
formulario avanzado, como se puede observar en: </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma"><a href="http://ciapat.com.ar/cgi-bin/wxis1660.exe/lildbi/iah/?IsisScript=lildbi/iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e" target="_blank">http://ciapat.com.ar/cgi-bin/wxis1660.exe/lildbi/iah/?IsisScript=lildbi/iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e</a></span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma"> </span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="#333333" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:#333333">________________________________</span></font><font size="1" color="#333333" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333"><br>
</span></font><b><font size="1" color="#666699" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#666699;font-weight:bold">Flavio Augusto Hazrum</span></font></b><i><font size="1" color="#666699" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#666699;font-style:italic"></span></font></i></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> <a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=5267&Itemid=3805&lang=es" target="_blank"></a></span></font><font size="1" color="#666699" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#666699"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="#666699" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#666699"> </span></font></p>
</div>
<div>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt">
<hr size="2" width="100%" align="center" tabindex="-1">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold">De:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> Martin Brambati
[mailto:martinbrambati@hotmail.com] <br>
<b><span style="font-weight:bold">Enviado el:</span></b> Friday, February 03,
2012 10:09 PM<br>
<b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b> Asael
da Silva<br>
<b><span style="font-weight:bold">CC:</span></b> Hazrum, Flavio (ARG);
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b> RE: [Reddes.bvs-tech]
Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
</div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Estimado Asael, muchas gracias por la ayuda, <b><span style="font-weight:bold">pude solucionar el problema gracias al script</span></b>
que me pasaste. Instalé lildbi-web Linux nuevamente de la ubicación que me pasaste,
luego envié al servidor los archivos LILACS.mst y LILACS.xrf, y luego
de ejecutar tu script pude hacer que funcione.</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Solo <b><span style="font-weight:bold">me queda ver el tema
de los acentos</span></b>, al parecer hay caracteres que la conversión no
reconoce. Si conocen alguna herramienta para esto se los agradecería. </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Muchas gracias nuevamente.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Martin Brambati @ CIAPAT</span></font></p>
<div>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">
<hr size="2" width="100%" align="center" id="ecxstopSpelling">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">Date: Fri, 3 Feb 2012 17:33:57
-0200<br>
From: asael.silva@bireme.org<br>
To: martinbrambati@hotmail.com<br>
CC: hazrumfl@arg.ops-oms.org; reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
Subject: Re: [Reddes.bvs-tech] Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Estimado Martin</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">En principio Ud no
necesita de los utilitarios completos, porque el LILDBI-Web ya tiene el WWWISIS
16/60 (wxis1660.exe) en el directorio bases/lildbi/dbcertif/lilacs por defecto.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Por favor, confirme
que Uds han cargado el LILDBI-Web desde nuestro servidor a través de la
URL: <a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=27&item=3" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=27&item=3</a></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Les comento que me
equivoqué con el síntax del comando en dos puntos:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Onde se le:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="3" color="black" face="'Courier New'"><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white;font-style:italic">./mx1660.exe LILACS </span></font></i><b><i><font color="#990000" face="'Courier New'"><span style="color:#990000;background:white;font-weight:bold;font-style:italic">ansiuc</span></font></i></b><i><font color="black" face="'Courier New'"><span style="color:black;background:white;font-style:italic">=../../comum/ansiuc.tab </span></font></i><b><i><font color="#990000" face="'Courier New'"><span style="color:#990000;background:white;font-weight:bold;font-style:italic">ansiac</span></font></i></b><i><font color="black" face="'Courier New'"><span style="color:black;background:white;font-style:italic">=../../comum/ansiac.tab
fst=@LILACS.fst fullinv=LILACS now -all tell=1000</span></font></i><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"> <br>
<br>
se deberia ler:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="3" color="black" face="'Courier New'"><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white;font-style:italic">./mx1660.exe LILACS </span></font></i><b><i><font color="#990000" face="'Courier New'"><span style="color:#990000;background:white;font-weight:bold;font-style:italic">uctab</span></font></i></b><i><font color="black" face="'Courier New'"><span style="color:black;background:white;font-style:italic">=../../comum/ansiuc.tab </span></font></i><b><i><font color="#990000" face="'Courier New'"><span style="color:#990000;background:white;font-weight:bold;font-style:italic">actab</span></font></i></b><i><font color="black" face="'Courier New'"><span style="color:black;background:white;font-style:italic">=../../comum/ansiac.tab
fst=@LILACS.fst fullinv=LILACS now -all tell=1000</span></font></i><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Lo siento por
enviarles un comando errado. Avisanos si todavia tiene problema despues de
arreglar los archivos.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Saludos</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Asael Costa da Silva<br>
Analista de Suporte</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">MTI/RST<br>
BIREME/OPAS/OMS</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center" id="ecxstopSpelling">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Date:
Fri, 3 Feb 2012 12:26:35 -0200<br>
From: asael.silva@bireme.org<br>
To: martinbrambati@hotmail.com; hazrumfl@arg.ops-oms.org<br>
CC: reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
Subject: Re: [Reddes.bvs-tech] Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Estimado Martin</span></font></p>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Creo que estamos
llegando mas cerca del problema. El modo correcto para generar el invertido de
la base de datos en el directorio bases/lildbi/dbcertif/lilacs es:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">./mx1660 LILACS
ansiuc=../../comum/ansiuc.tab ansiac=../../comum/ansiac.tab fst=@LILACS.fst
fullinv=LILACS now -all tell=1000</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Pienso que hay en
realidad 2 problemas. Primero que en la instalación de LILDBI-Web no hay un archivo
'mx' ejecutable pero 'mx1660'. El otro problema es que la FST debe estar accesible en el
directorio corrente.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">El mensaje 'fatal:
@LILACS.fst' puede tener 2 explicaciones:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">1. el archivo FST para
inversión tiene algun caractere inválido y por eso le da el error y el
invertido no se genera;</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">2. el archivo
LILACS.fst no existe en el directorio corrente o los permisos para accederlo no
son suficientes para el usuario actual.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Les envio un nuevo
archivo LILACS.fst adjunto en un archivo LILACS.fst.gz para Uds puedan
reemplazar.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Por favor, avisanos si
todavia tiene problemas con eso después de intentar con las sugerencias
enviadas.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Saludos</span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Asael Costa da Silva<br>
Analista de Suporte</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">MTI/RST<br>
BIREME/OPAS/OMS</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center" id="ecxzwchr">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold">From: </span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black">"Martin Brambati"
<martinbrambati@hotmail.com><br>
<b><span style="font-weight:bold">To: </span></b>"reddes bvs-tech"
<reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><br>
<b><span style="font-weight:bold">Sent: </span></b>Thursday, 2 February, 2012
6:13:51 PM<br>
<b><span style="font-weight:bold">Subject: </span></b>Re: [Reddes.bvs-tech]
Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Estimado Asael
Costa da Silva, el problema se originó por un pedido de mi parte a Flavio</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold">Me
pregunto si puedo enviarle el archivo ISO para ver si Ud. puede ejecutar la
base en un sistema Linux.</span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">He realizado los pasos
indicados sin éxito, al ejecutar este paso: <i><span style="font-style:italic">Reinvertir
la base en Linux</span></i></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold">./mx
LILACS fst=@LILACS.fst fullinv/ansi=LILACS -all now tell=1000</span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Obtengo este error:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><b><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold">fatal:
@LILACS.fst</span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Es decir, hemos
probado las 2 alternativas, subir los archivos convertidos o subir el ISO y
convertirlo en el servidor.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Desde ya muchas
gracias.</span></font></p>
</div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center" id="ecxstopSpelling">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Date:
Thu, 2 Feb 2012 15:28:13 -0200<br>
From: asael.silva@bireme.org<br>
To: hazrumfl@arg.ops-oms.org<br>
CC: reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
Subject: Re: [Reddes.bvs-tech] Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Estimado Flavio</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">El error informa que
la base y/o el invertido no estan en formato ISIS para Linux.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Creo que el problema
es que la base no fue creada con el utilitario, porque crunchmf no permite que
la base de salida sea la misma de entrada. No me recuerdo se con el crunchif lo
mismo occure, pero es posible.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Es mejor ejecutar asi:</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">cd bases\lildbi\dbcertif\lilacs</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">mkdir salida</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">crunchmf LILACS
salida\LILACS</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Transferir al servidor
web Linux como archivos binários el LILACS.mst y LILACS.xrf.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Reinvertir la base en
Linux.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Avisanos si todavia no
funciona.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">Asael Costa da Silva<br>
Analista de Suporte</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">MTI/RST<br>
BIREME/OPAS/OMS</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black"> </span></font></p>
<div class="ecxMsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center" id="ecxzwchr">
</span></font></div>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><font size="3" color="black" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold">From: </span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black">"Flavio Hazrum (ARG)"
<hazrumfl@arg.ops-oms.org><br>
<b><span style="font-weight:bold">To: </span></b>"reddes bvs-tech"
<reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><br>
<b><span style="font-weight:bold">Sent: </span></b>Thursday, 2 February, 2012
3:10:19 PM<br>
<b><span style="font-weight:bold">Subject: </span></b>[Reddes.bvs-tech]
Convertir base de Windows a Linux</span></font></p>
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Estimados:</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Desde el CIAPAT queremos pasar la base
LILACS del Lildbi Web 1.7ª que está en Windows a Linux. </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">CENTRO COOPERANTE: CIAPAT</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">CODIGO DE CENTRO: AR640.1</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">APLICATIVO: Lildbi Web 1.7ª </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">VERSION: Windows y Linux</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black;font-style:italic">¿Nos
podrían detallar el procedimiento? </span></font></i><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Hemos
utilizados el archivo crunchmf y crunchif del paquete CISIS 16 pero no sé si lo
hacemos correctamente.</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Lo que hicimos fue lo siguiente:</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">1)</span></font><font size="1" color="black"><span style="font-size:7.0pt;color:black"> </span></font><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Copiamos el archivo crunchmf y crunchif en el directorio de la
base de datos en Windows (dbcertif/lilacs…)</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">2)</span></font><font size="1" color="black"><span style="font-size:7.0pt;color:black"> </span></font><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">En la línea de comandos, ejecutamos: <b><span style="font-weight:bold">crunchmf lilacs lilacs</span></b>. Lo mismo hicimos con el <b><span style="font-weight:bold">crunchif</span></b>.</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">3)</span></font><font size="1" color="black"><span style="font-size:7.0pt;color:black"> </span></font><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Una vez convertidos los archivos, copiamos los mismos al
directorio donde está la instalación en LINUX.</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">4)</span></font><font size="1" color="black"><span style="font-size:7.0pt;color:black"> </span></font><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Cuando ejecutamos la búsqueda, genera error que se puede ver
cuando realizan una búsqueda aquí:</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:54.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"><a href="http://ciapat.com.ar/cgi-bin/wxis1660.exe/lildbi/iah/?IsisScript=lildbi/iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&form=F&user=GUEST" target="_blank">http://ciapat.com.ar/cgi-bin/wxis1660.exe/lildbi/iah/?IsisScript=lildbi/iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&form=F&user=GUEST</a></span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="margin-left:54.0pt"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Gracias,</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black">Flavio.</span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="black" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:black"> </span></font><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
<p class="ecxMsoNormal"><font size="1" color="#333333" face="Tahoma"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Tahoma;color:#333333">________________________________</span></font><font size="1" color="#333333" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333"><br>
</span></font><b><font size="1" color="#666699" face="MS Reference Sans Serif"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#666699;font-weight:bold">Flavio Augusto Hazrum</span></font></b><font color="black" face="Verdana"><span style="font-family:Verdana;color:black"></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<font face="Arial" color="#000000" size="2">AVISO IMPORTANTE: La presente comunicación se envía en nombre de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud y puede tener un carácter confidencial o estar protegida por derechos de propiedad intelectual. Está destinada exclusivamente al destinatario que se menciona. Si usted no es esa persona ni una persona responsable de entregar esta comunicación al destinatario que se menciona, no puede usted revelar, copiar ni distribuir esta comunicación ni tomar medida alguna basándose en ella. Si recibe esta comunicación por error, sírvase notificarnos de inmediato por teléfono (202- 974-3251) o por correo electrónico (infosec@paho.org) y borrarla definitivamente. Gracias.</font><BR></div></div> </div></body>
</html>