Hola, <div>Funcionó muy bien. Muchas gracias<br><br><div class="gmail_quote">El 8 de mayo de 2012 15:01, Marcos Luis Mori <span dir="ltr"><<a href="mailto:marcos.mori@bireme.org" target="_blank">marcos.mori@bireme.org</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hola Rócio, puedo hacer una propuesta mas sencilla?<br>
<br>
La base de datos SeCS tiene su origen en el Sistema DOS y su acentuación es ASCII. Vamos mantener su acentuación de forma original.<br>
<br>
Acuerda que en el ultimo problema del iah que usted envió para la lista era exactamente el problema con la base de datos que hace el gizmo de ASCII para ANSI y yo sugerí que comentase el parámetro GIZMO del archivo dbsecs.def como abajo.<br>
<br>
[APPLY_GIZMO]<br>
GI_ZMO=ASC2ANS<br>
<br>
Pero ahora voy a pedirle que vuelva con la forma original<br>
<br>
[APPLY_GIZMO]<br>
GIZMO=ASC2ANS<br>
<br>
<br>
Y hacer la forma correcta de arreglar ese problema: arreglando la base de datos de GIZMO. Y como hacer eso?<br>
<br>
Nosotros vamos precisar de un utilitario llamado ID2I. Ese utilitario convierte archivos ID para master ISIS.<br>
<br>
Si quieres conocer más a respecto de ese utilitario acceda nuestro manual de referencia.<br>
<a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ManualReferencia-es-5.2.pdf</a><br>
<br>
Para bajar ese utilitario acceda nuestra página:<br>
<br>
Para windows<br>
<a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/1660/windows/isis1660.zip" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/1660/windows/isis1660.zip</a><br>
para linux<br>
<a href="http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/1660/linux/isis1660.tgz" target="_blank">http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/cisis/1660/linux/isis1660.tgz</a><br>
<br>
Pero se me acuerdo, usted está utilizando el sistema operativo WINDOWS, entonces mis ejemplos serán para WINDOWS y tomando como patrón que el utilitario está en la misma carpeta de los archivos.<br>
<br>
Después de bajar el utilitario ID2I tienes que ir para la carpeta bases\iah\gizmo\<br>
<br>
En esa carpeta tiene que utilizar el id2i con la siguiente sintaxis:<br>
<br>
id2i <a href="http://g850ans.id" target="_blank">g850ans.id</a> create=g850ans [ENTER]<br>
<br>
Si todo ocurrir bien en la interfaz IAH las acentuaciones deberán aparecer correctamente.<br>
<br>
Por favor, haga esos pasos y después díganos lo que ocurrió.<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
<br>
Marcos Luis Mori<br>
RST/MTI<br>
BIREME/OPS/OMS<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
----- Mensagem original -----<br>
> De: "Rocío Quiliano" <<a href="mailto:rocio.terreros@gmail.com">rocio.terreros@gmail.com</a>><br>
> Para: "reddes bvs-tech" <<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>><br>
> Enviadas: Terça-feira, 8 de Maio de 2012 1:41:21<br>
> Assunto: [Reddes] [Reddes.bvs-tech] Gizmo<br>
<div class="im">> Hola a todos<br>
><br>
><br>
> Tengo unos problemas con algunos caracteres con tildes, como lo<br>
> muestro a continuación<br>
><br>
> Bolet¡n AIS-COIME<br>
</div>> Mención responsabilidad Acci¢n Internacional por la Salud<br>
<div class="im">><br>
><br>
> estoy intentando pasar el gismo ans2asc pero no me funciona, que puedo<br>
> hacer<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Es una base de datos de dbsecs de la última versio del iah<br>
><br>
><br>
> Mil gracias por la respuesta<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Rocío Quiliano Terreros<br>
> Bibliotecóloga<br>
> Móvil 511-984278959<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
</div>> _______________________________________________<br>
> Reddes.bvs-tech mailing list<br>
> <a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
> <a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Reddes mailing list<br>
> <a href="mailto:Reddes@listas.bireme.br">Reddes@listas.bireme.br</a><br>
> <a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><font style="color:rgb(0,0,153)" size="2">Rocío Quiliano Terreros<br>Bibliotecóloga<br><span style="background-color:rgb(204,204,255)">Móvil 511-984278959</span></font><br>
<br><br><br><br>
</div>