<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #000000'><font face="Verdana" size="2">Prezada Jacqueline, bom dia.</font><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; ">Pelo preenchimento desses campos vemos que trata-se de um registro LILACS-Express indexado, que foi exportado da base de dados LILACS e importado no LILDBI-Web de sua instituição.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; ">Os registros LILACS-Express são incluídos na LILACS somente com os principais dados (como por exemplo título, autor, revista e fascículo, resumos, palavras-cheve) e sem rígido controle dos dados para que depois as instituições da rede revisem e completem esses registros. </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><span style="font-size: 10pt; "><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><span style="font-size: 10pt; ">Há duas formas de obter esses dados </span><span style="font-size: 10pt; ">principais </span><span style="font-size: 10pt; ">para incluir um registro como LILACS-Express: ou pela SciELO (para revistas que utilizam essa metodologia) ou por um sistema chamado LILACS-Express Editor, no qual os próprios editores da revista incluem os dados.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; ">Vemos no campo 899 (versão do software<span style="font-size: 10pt; ">) d</span><span style="font-size: 10pt; ">este registro </span><span style="font-size: 10pt; ">que a versão do software é "LLXP 1.0". Esta é a sigla que identifica o sistema que os editores utilizam.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; ">No campo 778 (identificador de registro LILACS) temos uma identificação do registro que é gerada na exportação do registro da LILACS. Esta identificação é utilizada na troca do registro LILACS-Express pelo registro completo e revisado que é enviado pelas instituições da rede.</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><div><br></div><div>Mais informações sobre LILACS-Express em: <font size="2"><a href="http://wiki.bireme.org/pt/index.php/LILACS-Express">http://wiki.bireme.org/pt/index.php/LILACS-Express</a></font><a href="http://wiki.bireme.org/pt/index.php/LILACS-Express"></a></div><div><br></div><div><span>Atenciosamente.<br><br><span name="x"></span><div>Sarah Oliveira</div><div>Fontes de Informação Referenciais | FIR</div><div>BIREME|OPAS|OMS</div><span name="x"></span><br></span><br><hr id="zwchr"><b>De: </b>"Jaqueline Inácio Avelar Moreira" <jaquelinemoreira@iec.pa.gov.br><br><b>Para: </b>"bvs technical support" <bvs.technical.support@listas.bireme.br>, "reddes bvs-tech" <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br><br><b>Enviadas: </b>Quinta-feira, 18 de Outubro de 2012 11:25:59<br><b>Assunto: </b>[Reddes.bvs-tech] problemas com a base LILDBI<br><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloDeEmail17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EstiloDeEmail18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloDeEmail19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"></a><font size="3" face="Calibri"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Calibri">Prezado<font color="navy"><span style="color:navy">s</span></font>,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"><span style="font-size:12.0pt;
font-family:Calibri"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">Visualizei um registro como editor na
base de dados </span></font><font face="Calibri"><span style="font-family:Calibri">lildbi
1.7<font color="navy"><span style="color:navy">, e verifiquei que esta com uns
caracteres estranhos nos campos “versão do software” , no campo 778,
e no campo 993, conforme figura abaixo. O que pode ter ocasionado isso?</span></font></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy"><img width="813" height="533" id="_x0000_i1027" src="cid:image002.jpg@01CDAD23.59446E90"></span></font><font face="Calibri"><span style="font-family:Calibri"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"><span style="font-size:12.0pt;
font-family:Calibri"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Obrigada pela atenção.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">Atenciosamente,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">Jaqueline Avelar Moreira – <a href="mailto:jaquelinemoreira@iec.pa.gov.br" target="_blank"><font color="navy"><span style="color:navy">jaquelinemoreira@iec.pa.gov.br</span></font></a></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">Analista de Sistemas</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">Unidade de Suporte Técnico de
Informática| Biblioteca | Instituto Evandro Chagas</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" color="navy" face="Calibri"><span style="font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy">+ 55 91 3214-2182</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<br>_______________________________________________<br>Reddes.bvs-tech mailing list<br>Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech<br></div></div></div></body></html>