<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Frutiger;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"Baskerville Old Face";
panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Muchas gracias Claudia<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Cordiales saludos<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Miriam Martínez de Castillo</span></b><b><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Consultora Local Programa PALTEX <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Organización Panamericana de la Salud/<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Oficina local en El Salvador</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>É</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Tel.: (503) 2511-9531</span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>›</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>E-mail: <a href="mailto:castillo@paho.org">castillo@paho.org</a> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>þ</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Web: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.paho.org/els"><span lang=PT-BR style='color:purple'>http://www.paho.org/els</span></a></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Claudia Cortez [mailto:digitalizacion@cies.edu.ni] <br><b>Enviado el:</b> Wednesday, January 09, 2013 1:37 PM<br><b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br><b>CC:</b> Castillo, Licda. Miriam (ELS); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br; pportillo@salud.gob.sv; rnajarro@salud.gob.sv<br><b>Asunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] RES: LILDBI<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Buenas tardes<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Saludos a todos<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>LILDBI para funcionar en 64 bit necesita el archivo wxis1660.exe para esa arquitectura sea windows o linux, buscar de acuerdo al sistema operativo<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>ese archivo va dentro de la carpeta cgi-bin. Abajo enlace para descargar..Aparece como wxis, renombrarlo como wxis1660.exe y probar<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><a href="http://trac.reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/utl">http://trac.reddes.bvsalud.org/projects/cisis/browser/trunk/utl</a><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Saludos<o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>El 9 de enero de 2013 13:23, Mori, Marcos (BIR) <<a href="mailto:morimarc@bireme.ops-oms.org" target="_blank">morimarc@bireme.ops-oms.org</a>> escribió:<o:p></o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'>Hola Mirian, todo bien? <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'>Feliz año nuevo para usted también.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'>Nuestro canal de soporte técnico de los aplicativos de BIREME es a través del email <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier'>Cuanto a su duda: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>> Estamos instalando el LILDBI en una máquina de 64 BIT pero el LILDBI está diseñado para maquinas con 32 BIT. Por esa razón no funcionan los programas.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier'>Sustituya su archivo wxis1660.exe que está ubicado en cgi-bin/ por la versión de 64 bits. En la wiki abajo hay las informaciones de como hacer eso, </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'>lea las observaciones de nuestra pagina: <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier;color:darkblue'><a href="http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Plataforma_ISIS_BIREME" target="_blank"><span style='color:darkblue'>http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Plataforma_ISIS_BIREME</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier'>y haga el download del wxis de la carpeta isis1660</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier'>Note que el nombre del archivo es wxis, entonces es necesario renombrar ese archivo para wxis1660.exe. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p> </o:p></span></p></div><div><div><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Saludos, <o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p><span style='font-size:7.5pt;font-family:Courier'>Marcos Luis Mori <br>RST/MTI <br>BIREME/OPS/OMS </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Courier'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>De:</span></b><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> Castillo, Licda. Miriam (ELS)<br><b>Enviado:</b> quarta-feira, 9 de janeiro de 2013 11:42<br><b>Para:</b> Marcos Mori<br><b>Cc:</b> <a href="mailto:pportillo@salud.gob.sv" target="_blank">pportillo@salud.gob.sv</a>; <a href="mailto:rnajarro@salud.gob.sv" target="_blank">rnajarro@salud.gob.sv</a><br><b>Assunto:</b> LILDBI</span><o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Estimado Marcos. Deseándote muchas bendiciones en este Nuevo año que iniciamos</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Te agradecería nos ayudaras con esta situación:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Estamos instalando el LILDBI en una máquina de 64 BIT pero el LILDBI está diseñado para maquinas con 32 BIT. Por esa razón no funcionan los programas.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>¿Cómo podemos solucionar este problema?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Muchas gracias por tu ayuda</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Miriam Martínez de Castillo</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Consultora Local Programa PALTEX </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Organización Panamericana de la Salud/</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Oficina local en El Salvador</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>É</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Tel.: (503) <a href="tel:2511-9531" target="_blank">2511-9531</a></span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>E-mail: <a href="mailto:castillo@paho.org" target="_blank">castillo@paho.org</a> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:#1F497D'>þ</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Frutiger;color:#1F497D'> </span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Web: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.paho.org/els" target="_blank"><span lang=PT-BR style='color:purple'>http://www.paho.org/els</span></a></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p> </o:p></p></div></div></div></div><p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>confidential information. If you are not the intended<br>recipient or a person responsible for delivering this<br>transmission to the intended recipient, you may not<br>disclose, copy or distribute this transmission or take<br>any action in reliance on it. If you received this transmission<br>in error, please dispose of and delete this transmission. <o:p></o:p></p><p>Thank you.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Reddes.bvs-tech mailing list<br><a href="mailto:Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">Reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br><a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech" target="_blank">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <o:p></o:p></p><p><a name="SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFi"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif";color:#002060'><img border=0 id="_x0000_i1026" src="http://www.cies.edu.ni/cies/templates/cies/images/fir_claudia.PNG"></span></b></a><o:p></o:p></p></div></div><!--[object_id=#els.ops-oms.org#]--><P></B><FONT color=#000000 size=2 face=Arial>AVISO IMPORTANTE: La presente comunicación puede tener un carácter confidencial o estar protegida por derechos de propiedad intelectual. Está destinada exclusivamente al destinatario que se menciona. Si usted no es esa persona ni una persona responsable de entregar esta comunicación al destinatario que se menciona, no puede usted revelar, copiar ni distribuir esta comunicación ni tomar medida alguna basándose en ella. Si recibe esta comunicación por error, por favor borrarla definitivamente. Gracias.</FONT></P></body></html>