<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ES-HN;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-HN" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Estimada Claudia, infinitamente agradecidos con todos tus aportes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Te deseamos lo mejor en esta nueva etapa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Esperamos seguir en contacto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Un abrazo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Lourdes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Ing. Lourdes Ramírez</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gestión del Conocimiento, RRHH, Etica e Investigación</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Representación OPS/OMS en Honduras</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Tel.
</span></i></b><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">(504) 2221-6091 ext 49753</span></i></b><b><i><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="mailto:ramirezl@hon.ops-oms.org"><span lang="ES-HN">ramirezl@hon.ops-oms.org</span></a></span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.paho.org/hon">www.paho.org/hon</a></span><span lang="ES" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><img border="0" width="108" height="82" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CE6296.A35312B0" alt="image004"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> rede.bvs-bounces@listas.bireme.br [mailto:rede.bvs-bounces@listas.bireme.br]
<b>En nombre de </b>paula xavier dos santos<br>
<b>Enviado el:</b> Wednesday, June 05, 2013 6:41 PM<br>
<b>Para:</b> Claudia Hofart Guzzo<br>
<b>CC:</b> K-CENTERS; rede bvs; reddes bvs-tech; claudiaguzzo<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Rede.bvs] Até breve - Hasta pronto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Claudia,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">sua saída da BIREME representa uma enorme perda para a Rede BVS no Brasil e na América Latina. Uma lacuna que será muito difícil de preencher. Do ponto de vista pessoal quero desejar tudo de mais maravilhoso que você merece. Aproveito esta
ocasião para compartilhar com toda a Rede o texto da homenagem que a Rede Brasileira da BVS prestou à você recentemente na ocasião do I Fórum. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">"Uma prática comum a todos nós que participamos da Biblioteca Virtual em Saúde é o trabalho cooperativo em rede, já que este é o princípio fundamental deste modelo. Para nós está muito claro que esta cooperação somente se realiza, mais
do que pelas condições técnicas, pela nossa capacidade de criar vínculos, de estabelecer parcerias, de cooperar de forma solidária e ética. Uma BVS avança potencialmente pelas novas metodologias e tecnologias que são desenvolvidas, mas uma BVS somente se realiza
e se sustenta pelas pessoas que a tornam real. E reconhecendo a dedicação e trabalho incansáveis em prol desta rede, participando ativamente da sua construção de forma sempre sensível e acolhedora é que queremos homenagear a uma pessoa muito especial.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
Claudia Guzzo, a rede brasileira tem muito a agradecer a você, não somente pela sua reconhecida competência e incansável dedicação, mas principalmente por nos ensinar, por meio da sua atitude e postura, como se constrói um trabalho em rede."<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Muita sorte e conte conosco hoje e sempre,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Paula Xavier<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Coordenação de Informação e Comunicação<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Vice Presidência de Ensino, Informação e Comunicação/ Fiocruz<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Tel: (55 21) 38851659/ 38851704<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Em 5 de junho de 2013 10:58, Claudia Hofart Guzzo <<a href="mailto:claudia.guzzo@bireme.org" target="_blank">claudia.guzzo@bireme.org</a>> escreveu:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Prezados colegas</span></b><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Esta mensagem é para compartilhar que diante de uma nova oportunidade de trabalho decidi partir para um novo desafio e estou me desligando da BIREME. Esta não foi uma decisão fácil, mas não pude
deixar de considerar que os novos desafios serão muito significativos em minha trajetória profissional. Depois de dez anos de trabalho conjunto não posso deixar de agradecer a cada membro da Rede BVS e da OPS pelas oportunidades de compartilhamento, aprendizado,
compreensão e amizade. Levarei com muito carinho nossas experiências, e deixarei meu desejo de que todos (quisera poder a oportunidade de escrever a cada um individualmente) sigam neste em prol da informação e da BVS. </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Mas certamente espero também que nossos vínculos sigam além! Então deixo meus contatos e fico à disposição de cada um de vocês.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Abraços, </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Cláudia Guzzo</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="mailto:claudiaguzzo@hotmail.com" target="_blank">claudiaguzzo@hotmail.com</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="http://lattes.cnpq.br/3275776954667790" target="_blank">http://lattes.cnpq.br/3275776954667790</a> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="http://br.linkedin.com/in/claudiaguzzo" target="_blank">http://br.linkedin.com/in/claudiaguzzo</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">***</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Estimados colegas</span></b><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Esta mensaje es para compartir que diante de una nueva oportunidad profesional he decidido empezar un nuevo desafio y estoy dejando mi puesto en BIREME. Mi partida no ha sido una decisión fácil,
pero he considerado que los nuevos retos van a ser muy significativos en mi trayectoria profesional. Después de casi dez años de trabajo conjunto no puedo dejar de agradecer a cada miembro de la Red BVS y de la OPS por las oportunidades de compartilhamento,
aprendizaje, compreensión y amizade. Llevaré con mucho cariño nuestras experiencias, y dejaré mi deseo de que todos (quisiera poder tener la oportunidad de escribir a cada uno individualmente) sigan con sus trabajos en pro de la información y de la BVS. </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Seguro espero también que nuestros vínculos permanezacan. Así que dejo mis contactos para que sigamos en contacto. </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Abrazos, </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333">Cláudia Guzzo</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="mailto:claudiaguzzo@hotmail.com" target="_blank">claudiaguzzo@hotmail.com</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="http://lattes.cnpq.br/3275776954667790" target="_blank">http://lattes.cnpq.br/3275776954667790</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333"><a href="http://br.linkedin.com/in/claudiaguzzo" target="_blank">http://br.linkedin.com/in/claudiaguzzo</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>