<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.TextodebaloChar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
span.textodebalochar0
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.textodebalochar00
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.estilodeemail17
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D;
text-transform:none;
text-decoration:none none}
span.estilodeemail19
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D}
span.textodebalochar000
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.estilodeemail24
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D}
span.estilodeemail26
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D}
span.EstiloDeEmail28
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D}
span.EstiloDeEmail29
{font-family:"Times New Roman","serif";
color:#0D0D0D}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm}
-->
</style><style type="text/css" id="owaParaStyle">
<!--
-->
</style>
</head>
<body lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple" fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Mori
<div>sim, o Wesin aparentemente conseguiu instalar.<br>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<p><font face="Arial" color="#000080">Asael Costa Silva</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">System Analyst</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">MTI/RST</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">BIREME/PAHO/WHO</font></p>
<p style="font-family:Tahoma"> </p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF963997" style="direction: ltr;"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>From:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Sent:</b> Thursday, February 20, 2014 17:37<br>
<b>To:</b> Silva, Asael Costa da (BIR); Wesin Ribeiro Alves<br>
<b>Cc:</b> reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Subject:</b> RES: campos na pesquisa do iah<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div style="direction:ltr; font-family:Courier New; color:#000000; font-size:12pt">
Boa tarde Wesin. Com a ajuda do Asael vc conseguiu resolver seu problema? Abraços, <br>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div>
<div>
<div>
<p><br>
</p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font face="Courier New" size="3">Marcos Luis Mori
<br>
RST/MTI <br>
BIREME/OPS/OMS</font></p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font face="Courier New" size="3">------------------------</font></p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font face="Courier New" size="3">Mi Nuevo email:
<span style="white-space:normal; text-transform:none; word-spacing:0px; float:none; color:rgb(0,0,0); font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; line-height:normal; font-family:'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; letter-spacing:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; display:inline!important">
morimarc@paho.org</span><span style="white-space:normal; text-transform:none; word-spacing:0px; float:none; color:rgb(0,0,0); font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; line-height:normal; font-family:'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; letter-spacing:normal; background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; display:inline!important"> </span></font></p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font size="2"><font face="Courier New">Siga-nos no twitter:
</font><a href="https://twitter.com/ComunidadRedDes/" target="_blank"><font face="Courier New">https://twitter.com/ComunidadRedDes/</font></a></font></p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font size="2"><font face="Courier New">Curta a nossa página:
</font><a href="https://www.facebook.com/ComunidadRedDes" target="_blank"><font face="Courier New">https://www.facebook.com/ComunidadRedDes</font></a></font></p>
<p style="font-size:13px; font-family:Tahoma"><font size="3"><font face="Courier New"></font> </font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family:Times New Roman; color:#000000; font-size:16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF829980" style="direction:ltr"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>De:</b> reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br [reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] em nome de Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Enviado:</b> terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 15:34<br>
<b>Para:</b> Wesin Ribeiro Alves<br>
<b>Cc:</b> reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Assunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] campos na pesquisa do iah<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div style="direction:ltr; font-family:Tahoma; color:#000000; font-size:10pt">Caro Wesin
<div>Por favor, me envie o arquivo que está gerando o erro (lildhtm.pft, provavelmente) e o arquivo idioma.pft para que eu verifique o erro, que pode ser de sintaxe.</div>
<div>Lembrando que este arquivo que vc cria deve ser incluído também na lista de arquivos de formato do arquivo de definição da base de dados (ex.: iec.def).</div>
<div>att<br>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<p><font face="Arial" color="#000080">Asael Costa Silva</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">System Analyst</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">MTI/RST</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000080">BIREME/PAHO/WHO</font></p>
<p style="font-family:Tahoma"> </p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family:Times New Roman; color:#000000; font-size:16px">
<hr tabindex="-1">
<div id="divRpF588594" style="direction:ltr"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>From:</b> Wesin Ribeiro Alves [wesinalves@iec.pa.gov.br]<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, February 11, 2014 15:10<br>
<b>To:</b> Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Subject:</b> RES: campos na pesquisa do iah<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Boa tarde, Asael!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Tentei criar uma solução usando a estrutura select case ao importar uma formatação em arquivo separado usando o camando ',@idioma.pft,'</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Mas sempre dá esse erro
</span>WXIS|execution error|format syntax|t|</p>
<p class="MsoNormal">Não consigo incluir uma arquivo de formato. </p>
<p class="MsoNormal">Eu testei usando um arquivo que já existia e funcionou bem, mas quando é algum arquivo que eu crio não funciona. O que pode ser?<span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif""> Wesin Ribeiro Alves
<br>
<b>Enviada em:</b> terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 09:33<br>
<b>Para:</b> 'Silva, Asael Costa da (BIR)'<br>
<b>Assunto:</b> RES: campos na pesquisa do iah</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Olá Asael,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Já li aqueles documentos mas ainda não consegui tirar minha dúvida.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Quando o campo possui um tipo, eu preciso exibir a descrição e não o código, por exemplo do idioma, eu gostaria de exibir o texto ‘português’ e não apenas ‘pt’. Outro exemplo,
o campo tipo registro que preciso exibir a descrição ‘material textual’ ao invés do código ‘a’.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Tem como recuperar essa informação?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif""> Silva, Asael Costa da (BIR) [<a href="mailto:silvaasa@paho.org" target="_blank">mailto:silvaasa@paho.org</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 08:27<br>
<b>Para:</b> Wesin Ribeiro Alves<br>
<b>Assunto:</b> RE: campos na pesquisa do iah</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Caro Wesin
</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">vc teria como arrumar o e-mail pessoal dela? abcs</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">Asael Costa Silva</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">System Analyst</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">MTI/RST</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">BIREME/PAHO/WHO</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF298822">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Wesin Ribeiro Alves [wesinalves@iec.pa.gov.br]<br>
<b>Sent:</b> Monday, February 10, 2014 18:04<br>
<b>To:</b> Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Subject:</b> RES: campos na pesquisa do iah</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Olá Asael,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Obrigado pelos esclarecimentos, vou ler o material.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Infelizmente a Jaqueline não trabalha mais conosco.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Silva, Asael Costa da (BIR) [<a href="mailto:silvaasa@paho.org" target="_blank">mailto:silvaasa@paho.org</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 16:48<br>
<b>Para:</b> Wesin Ribeiro Alves<br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:bvs.technical.support@listas.bireme.br" target="_blank">
bvs.technical.support@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> RE: campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Olá Wesin
</span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Não, a base LILACS é alimentada pelo LILDBI-Web que é um aplicativo de entrada de dados que utiliza a Metodologia LILACS para seus campos. A IAH é uma interface
de busca que funciona com qualquer base compatível com o CDS/ISIS. Entretanto, os formatos de apresentação (ex.: lildhtm.pft) foram programados para bases compatíveis com a LILACS. Se a base é diferente (ex.: SciELO) os formatos também são diferentes.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Vamos voltar um pouco na questão da instalação. O IEC já utiliza Metodologia LILACS ha um certo tempo. Meus contatos aí eram a Jaqueline Avelar (tecnologia)
e Vânia (biblio).</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Sugiro que você acesse o site do Modelo da BVS (<a href="http://modelo.bvsalud.org" target="_blank">http://modelo.bvsalud.org</a>) e comece a se interar sobre
os vários aplicativos, metodologias e serviços que fazem parte da BVS.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Para adicionar no formato o campo que você deseja é necessário codificar em 'linguagem de formato ISIS', cujo manual vc encontra em: <a href="http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-LinguagemFormato4-pt.pdf" target="_blank">http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-LinguagemFormato4-pt.pdf</a></span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Entretanto, antes de iniciar a leitura deste manual que é na realidade um guia de referência da linguagem de formato, sugiro que você leia integralmente este: <a href="http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ConceitosBasicos-pt.pdf" target="_blank">http://modelo.bvsalud.org/download/cisis/CISIS-ConceitosBasicos-pt.pdf</a> que
vai lhe mostrar o básico de como é uma base ISIS e seu arquivo índice (chamado de invertido).</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Posteriormente, pode-se consultar o manual dos Utilitários CISIS que é a referência principal sobre ferramentas de manipulação de bases de dados ISIS para sistemas
operacionais Windows e/ou Linux.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Espero que esta informação lhe ajude.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Att</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">Asael Costa Silva</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">System Analyst</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">MTI/RST</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">BIREME/PAHO/WHO</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF552102">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Wesin Ribeiro Alves [wesinalves@iec.pa.gov.br]<br>
<b>Sent:</b> Monday, February 10, 2014 16:52<br>
<b>To:</b> Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Subject:</b> RES: campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Ok, encontrei o arquivo.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Desculpa a ignorância mas a base lilacs que você se refere seria a bvs? Se for o caso, nós fazemos desse jeito. O scielo está em outro servidor.
</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Deve ser algum problema no dns mesmo ou firewall. Vou contactar o setor de redes.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Só mais uma dúvida, como faço para exibir a descrição do campo e não seu índice para o caso de um campo multivalorado?</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Gostaria de agradecer sua atenção e ajuda, pois sou novo aqui na instituição e não tenho experiência nessa plataforma.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Silva, Asael Costa da (BIR) [<a href="mailto:silvaasa@paho.org" target="_blank">mailto:silvaasa@paho.org</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 14:51<br>
<b>Para:</b> Wesin Ribeiro Alves<br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> RE: campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Caro Wesin
</span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Então o que vc deseja é que apareça o conteúdo do campo idioma nos itens de resultado da pesquisa, certo?</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Atente que o formato a ser modificado é o 'Detalhado', ou seja, bases/iah/pfts/?/lildhtm.pft, onde '?' é a letra para cada idioma da interface (E=espanhol, I=inglês,
P=português). Deve ser corrigido nos três arquivos.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Este arquivo de formato mescla codificação HTML (entre ampas simples) com instruções da linguagem de formato utilizado para extração de informação de bases ISIS.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Retornando à mensagem de erro recebida, notei que aponta para o servidor SciELO do IEC, o que não é desejável pois o comportamento da IAH para SciELO difere
razoavelmente para bases do tipo LILACS. Nossa indicação é que se utilize instalações IAH diferentes para SciELO e LILACS.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Verifique também se não há conflito de endereçamentos, regras no firewall e inconsistências no DNS (interno e externo) que possam gerar intermitência de acesso
e/ou erros durante o acesso deste endereço. Prefiram realizar os testes de acesso em ambiente externo ao da rede do IEC uma vez que reportam que não recebem o erro informado por nós.</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Att.</span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">Asael Costa Silva</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">System Analyst</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">MTI/RST</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">BIREME/PAHO/WHO</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF566160">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Wesin Ribeiro Alves [wesinalves@iec.pa.gov.br]<br>
<b>Sent:</b> Monday, February 10, 2014 11:29<br>
<b>To:</b> Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Subject:</b> RES: campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Olá Asael,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Por exemplo, no resultado de uma pesquisa em
<a href="http://iah2lab.iec.pa.gov.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/iecbvs/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=P&base=iecbvs" target="_blank">
http://iah2lab.iec.pa.gov.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/iecbvs/?IsisScript=iah/iah.xis&lang=P&base=iecbvs</a></span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Gostaria que aparecesse o campo idioma, que já está na base, mas não aparece na interface pública.</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> Silva, Asael Costa da (BIR) [<a href="mailto:silvaasa@paho.org" target="_blank">mailto:silvaasa@paho.org</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014 10:15<br>
<b>Para:</b> Wesin Ribeiro Alves; <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> RE: campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">Prezado Wesin
</span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">vc poderia esclarecer melhor sua necessidade?</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">att</span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">Asael Costa Silva</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">System Analyst</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">MTI/RST</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">BIREME/PAHO/WHO</span><span style="color:black"></span></p>
<p><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black"> </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div id="divRpF597785">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br</a> [reddes.bvs-tech-bounces@listas.bireme.br] on behalf of Wesin Ribeiro Alves [wesinalves@iec.pa.gov.br]<br>
<b>Sent:</b> Monday, February 10, 2014 8:54<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Subject:</b> [Reddes.bvs-tech] campos na pesquisa do iah</span><span style="color:black"></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Prezados,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D">Como faço para acrescentar/configurar os campos no resultado da pesquisa do iah ?</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Atenciosamente,</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D"> </span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Wesin Alves, Msc.</span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Analista de Gestão em Pesquisa e Investigação Biomédica em Saúde Pública</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Desenvolvimento de sistemas web e gerenciamento eletrônico de fontes de informação</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">MS/SVS/Instituto Evandro Chagas</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Centro de Documentação, Informação e Memória (CEDIM)</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Rod. BR 316, Km 7, s/n. - Levilândia - CP 50</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">67030-000 Ananindeua PA - Brasil</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D">Tel.: 91 3214-2182</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#0D0D0D"><a href="mailto:wesinalves@iec.pa.gov.br" target="_blank"><span style="color:#0D0D0D">wesinalves@iec.pa.gov.br</span></a></span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="color:black">IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </span></p>
<p><span style="color:black">Thank you.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black"><br>
<br>
Email secured by Check Point </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="color:black">IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </span></p>
<p><span style="color:black">Thank you.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black"><br>
<br>
Email secured by Check Point </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="color:black">IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </span></p>
<p><span style="color:black">Thank you.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black"><br>
<br>
Email secured by Check Point </span><span style="color:black"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif""><br>
<br>
Email secured by Check Point </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>