[Reddes.bvs-tech] RES: iAHx - Ayuda

[spinaker]

Asael

gracias por la pronta respuesta
Una vez tengamos nuestro iahx funcionando y entendemos todo vamos a 
traducir el documento al español y, si nes necesario, agregar algunos 
párrafos de explicación

saludos
Ernesto

El 07/11/2014 18:07, Silva, Asael Costa da (BIR) escribió:
>
> Estimados Ernesto y Gustavo
>
> Acerca de sus dudas con la documentación del IAHx, les comento que 
> añadimos información en la página para intentar mejorar el 
> entendimiento del tema.
>
> Mientras tanto, les contesto en este correo con la información solicitada.
>
> En la sección /Configurando os pacotes do IAHx/del Wiki IAHx - 
> Interface de busca integrada 
> <http://wiki.bireme.org/pt/index.php/IAHx_-_Interface_de_busca_integrada>, 
> se explica que el archivo viene configurado con los /PATH/ para una 
> dirección donde todos los paquetes del IAHx están instalados (ej. 
> /home/apps/iahx/).
>
> Entonces, por ejemplo, si su instalación fue hecha en /var/www, es 
> necesario cambiar de //home/apps/iahx/ a //var/www/.
>
> Eso es el tema de tres variables: /PATH_IAHX/ (que apunta al 
> directorio de binarios del IAHx-Server), /INDEX_ROOT/ (que apunta al 
> directorio de los indices del IAHx-Server) y /ROOT_IAHX/ (que apunta 
> al directorio principal del procesamiento).
>
> En la misma sección se explica que las variables estándar de JAVA 
> (/JAVA_HOME/ y /JRE_HOME/) deben existir en el perfil del usuario que 
> hará el procesamiento, es decir que cuando el usuario hace el login 
> las variables están definidas en el profile, asi como la misma 
> información en la variable global /PATH/. También se comenta que cada 
> instalación de JAVA puede cambiar en función del sistema operativo 
> utilizado.
>
> El directorio que comentas /(/usr/local/bireme// y también 
> //usr/local/bireme/misc//) se refieren a los locales donde BIREME pone 
> sus archivos y aplicativos de apoyo (CISIS, MISC etc) y son utilizados 
> solamente para rutinas específicas. Fijate que en el item 3 de la 
> misma sección se explica que el archivo /ambiente/ debe ser grabado 
> bajo //usr/local/bireme/misc/, y por lo tanto, el directorio no se 
> encuentra vacío.
>
> El uso del archivo /ambiente/ se hace por el comando /source/ y es 
> explicado en la sección /Executando o processamento/.
>
> Pero es compreensible que tengan dudas, porque no es el lenguaje 
> materno de Uds, aún que Ernesto conoce bien el Portugués y ha ofrecido 
> a traducir este documento al Español.
>
> Esperamos que ahora se quedem mas claros los temas de su correo. 
> Cualquier otra duda, por favor, avisanos. También les pedimos mantener 
> copia para el correo de reddes.bvs-techs at listas.bireme.br.
>
> Saludos cordiales
>
> Asael Costa Silva
>
> System Analyst - RST/MTI
>
> BIREME / PAHO / WHO
>
> Knowledge Management, Bioethics and Research
>
> Mail: silvaasa at paho.org
>
> Phone:  +55 11 5576-9819
>
>  VoIP: 44838
>
> *De:*spinaker [mailto:spinaker at adinet.com.uy]
> *Enviada em:* quinta-feira, 6 de novembro de 2014 13:33
> *Para:* Santos, Francisco (BIR); Silva, Asael Costa da (BIR); Gustavo 
> Signorele
> *Assunto:* Fwd: iAHx - Ayuda
>
> Francisco
>
> Te reenvio las preguntas de Gustavo que estuvimos conversando
>
>
> -------- Mensaje original --------
>
> *Asunto: *
>
> 	
>
> iAHx - Ayuda
>
> *Fecha: *
>
> 	
>
> Wed, 5 Nov 2014 23:26:25 -0200
>
> *De: *
>
> 	
>
> Gustavo Signorele Kehyaian <gsignorele at gmail.com> 
> <mailto:gsignorele at gmail.com>
>
> *Para: *
>
> 	
>
> spinaker <spinaker at adinet.com.uy> <mailto:spinaker at adinet.com.uy>, 
> Diego Muses <diego at montevideo.com.uy> <mailto:diego at montevideo.com.uy>
>
> Ernesto
>   
> Ya que estás por allá, ¿podrás preguntar algunas cosas sobre iAHx a
> ver si nos dan una manito para que me pueda destrancar?
> La verdad que la configuración es larga y compleja y la documentación,
> en algunas partes, no está muy detallada. Cualquier cosa reenviá las
> partes de este mails que creas conveniente
> De paso les podés dar las URL's de lo que ya tenemos montado para que
> vayan viendo a ver si todo está bien:
> - Tomcat:http://200.40.135.66:8080
> admin/spinaker.2o14
> - Solr:http://200.40.135.66:8981/solr/admin/
> - Opac:http://200.40.135.66:85/
>   
>   
> Primero que nada, estamos siguiendo el manual al pie de la letra
> http://wiki.bireme.org/pt/index.php/IAHx_-_Interface_de_busca_integrada
>   
> El tema son las referencias a cosas que en ningún momento se definen
> Voy a enumerarlas:
>   
> ------------------------------------------
> 1) En uno de los tantos archivos de configuración -
> home/apps/iahx/iahx-data/ambiente -  se define un directorio de
> "utilidades" ¿"utilidades"? No se de qué están hablando. En ningún
> momento se menciona a qué tipo de utilidades se refiere. De todas
> formas, creé el directorio y le di permisos, aunque está vacío.
>   
> Aca la entrada en el archivo home/apps/iahx/iahx-data/ambiente   para
> especificar las "utilidades"
> # Location of various utilities
> # Lugar de varias utilidades
> # Localizacao de utilidades diversas
> export BIREME="/usr/local/bireme"
> export   MISC="$BIREME/misc"
>   
>   
> ------------------------------------------
> 3) Por otro lado, en esa misma sección se hace referencia a varias
> variables de ambiente que no sé dónde ni cómo se definen. Ni siquiera
> entiendo si debemos definirlas nosotros o sólo se está explicando cómo
> hacerlo.
>   
> Por ejemplo
> - PATH_INPUT
> - PATH_EXEC
> - PATH_PROC
> - INDEX_ROOT
>   
>   
> Saludos
> Gustavo
>   
>
> IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
> recipient and it may contain privileged, proprietary or
> confidential information. If you are not the intended
> recipient or a person responsible for delivering this
> transmission to the intended recipient, you may not
> disclose, copy or distribute this transmission or take
> any action in reliance on it. If you received this transmission
> in error, please dispose of and delete this transmission.
>
> Thank you.
>


-- 
   .^.                                .^.
   ( )                                ( )
   ===                                ===
  =[=]================================[=]=
   | |  Ernesto Spinak                | |
   | |  spinaker at adinet.com.uy        | |
   | |  Montevideo, Uruguay           | |
   | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
   | |  celular  (598) 99612238      | |
  =[=]================================[=]=
   ===                                ===
   ( )                                ( )
    V                                  V

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas2.bireme.br/cgi-bin/mailman/private/reddes.bvs-tech/attachments/20141107/faad6190/attachment.html>